| We have to wait for Thor. | Мы должны ждать Тора. |
| Get ready for Thor's hammer. | Приготовься к молоту Тора. |
| What in the name of Thor? | Что, во имя Тора? |
| Ruler of Asgard, father of Thor. | Правитель Асгарда! Отец Тора! |
| We need to make Thor happy. | Надо как-то задобрить Тора. |
| You look like Thor. | Ты похож на Тора. |
| You may not know Thor. | Ты возможно не знаешь Тора. |
| What hope is there for Thor? | У Тора еще есть надежда? |
| We must find Thor. | Мы обязаны найти Тора. |
| Loki, brother of Thor. | Локи, брат Тора. |
| We must find Thor. | Нам надо найти Тора. |
| Thor's ship was boarded. | Сэр, корабль Тора захвачен. |
| First we must rescue Thor. | Сначала мы должны спасти Тора. |
| to be Thor's servant. | буду там слугой Тора. |
| Maybe "Thor's Hammer" | Может "Молот Тора" |
| Beau: Our next item up for bid, the hammer of Thor, Mjoelnir. | Следующий лот - молот Тора, Мьёльнир. |
| With respect, we thought Thor's hammer was a myth until we proved it was real. | При всем уважении, сэр, о молоте Тора мы думали то же самое, пока не убедились, что он существует. |
| He even helped the Storm giant Ghan to escape Thor planning to get a debt from him later, and aided other enemies of Asgard, planning to take over. | Он даже помог штормовому гиганту Гхану сбежать от Тора, и оказывал поддержку другим врагам Асгарда. |
| Though Frigga does not know it, she is assisted in her guarding by Tiwaz, the great-grandfather of Thor. | Хотя Фригга и не знает этого, ей помогают в ее охране Тиваз, прадед Тора. |
| Sif eventually returns and finally comes to forgive Thor, after she realizes that Lorelei was to blame for his brutality. | Сиф в конечном итоге, всё же вернулась обратно домой и простила Тора, после того как поняла, что во всём виноваты чары Лорелеи. |
| Loki went so far as to attempt to turn Odin against Thor and to steal Thor's enchanted hammer, Mjolnir in an attempt to free himself, but all his efforts failed. | Локи пытался повернуть Одина против Тора и украсть зачарованный молот Тора - Мьёльнир, но его усилия пали прахом. |
| Now it's Thor's turn . | Теперь настала очередь Тора». |
| You do possess Thor's might. | У вас есть могущество Тора. |
| Despite overpowering Thor, Kurse is made to realize that it was Malekith, not Thor, who is to blame for his suffering. | Несмотря на подавляющее влияние Тора, Курс понимает, что виной за его страдания был Малекит, а не Тор. |
| After this an unknown individual, later revealed as Volstagg, picks up Ultimate Thor's hammer and calls himself "War Thor". | Этот вопрос завершается другим человеком, который позже будет раскрыт как Вольстагг, который собирается претендовать на молот Ultimate Тора, обозначенный публикой как «War Thor». |