Перевод thor с английского на русский

"now tell me your name," said thor.

"Теперь назови мне свое имя," сказал Тор

Thor would never wager his hammer.

Тор никогда бы не поспорил на свой молот.

A parolee named Thurston Mayfield, aka Thor.

Условно-досрочно освобождённый по имени Тёрстон Мэйфилд, также известный как Тор.

Thor then transports the two back to Asgard.

В конечном итоге, Тор переместил обоих обратно в Асгард.

Thor repeated this action during Ragnarök.

Тор повторил действие своего отца во время Рагнарёка.

But in the thunder I still hear thor.

Но в раскатах грома я слышу Тора.

What in the name of thor is that contraption?

Что это за хитроумная штуковина, во имя Тора?

We're trying to convince Thor to go to the pool.

Хотим заставить Тора пойти в бассейн.

There was no sign of Thor, or the weapon, but...

Нет никаких следов Тора и Эфира, но...

Actually, in Thor's case, it was more like being branded.

Вообще-то в случае Тора это не так.

"so ferryman, you are talking to thor!"

так что лодочник, ты разговариваешь с Тором.

That afternoon, Samantha got very personal with her new trainer, Thor.

Днем Саманта очень сблизилась со своим тренером Тором.

A wise man suggested I put my business with Thor Gundersen behind me.

Мудрый человек предложил мне отказаться от дел с Тором Гундерсеном.

Wouldn't mind getting my human hands on Thor.

Я бы не прочь завладеть Тором.

With Thor, he then battled the dragon Fafnir.

С Тором он сражался с драконом Фафниром.

I entrust you, Thor, my child, Ivan.

Препоручаю, Тур, тебе дитя своё - Ивана.

Thor, I thought about one thing.

Тур, я вот тут подумал.

Thor Heyerdahl (1914-2002) was the expedition leader.

Тур Хейердал (1914-2002) - руководитель экспедиции.

The party leader since 25 April 2015 has been Ebba Busch Thor.

Лидер партии с 25 апреля 2015 года - Эбба Буш Тур.

Please Thor, don't do this to the kids.

Прошу, Тур, не поступай так с детьми.

An additional alternate take on Mjolnir's origin is presented in Jason Aaron's The Mighty Thor series.

Дополнительный альтернативный взгляд на происхождение Мьёльнира представлен в серии Джейсона Аарона The Mighty Thor.

"Exclusive: First Look At The Destroyer From THOR!".

Exclusive: First Look At The Destroyer From THOR! (неопр.) (недоступная ссылка - история).

ST-Ericsson also sold the SoCs (Nova) and the modems (Thor) separately.

ST-Ericsson также продает системы на кристалле (Nova), а также модемы (Thor) в отдельности.

Created by Walt Simonson, Malekith first appeared in Thor #344-349 (June-November 1984).

Созданный Уолтом Симонсоном, Малекит впервые появился в Thor Nº344-349 (июнь-ноябрь 1984 года).

Thor Corps #3 Conan appears with an astronaut.

Thor Corps #3 Конан появляется с космонавтом.