Thea and Quentin are not happy about it, but they're secure. |
Тея и Квентин не рады этому, но они в безопасности. |
I got to do something, Thea. |
Мне нужно сделать хоть что-то, Тея. |
Thea texted me there was an emergency at the house. |
Тея написала что что-то случилось дома. |
Because Thea could never find out about Merlyn. |
Потому что Тея не должна узнать о Мерлине. |
Thea, on the count of 3, take your foot off the mine. |
Тея, на счёт три подними свою ногу с мины. |
You may not think of me as your father, Thea... |
Может, ты и не считаешь меня своим отцом, Тея... |
Thea asked me to put a few things on Susan's computer. |
Тея попросила меня кое-что залить ей в компьютер. |
You got her fired under false pretenses, Thea. |
Ты сделала так, что её уволили из-за лжи, Тея. |
Thea, it's not even a question. |
Тея, это даже не обсуждается. |
Mr. Mayor, Thea, meet my wife Doris. |
Мистер мэр, Тея, познакомьтесь с моей женой Дорис. |
You're not going home, Thea. |
Ты не едешь домой, Тея. |
Have Thea thank me, when she's back safe at home. |
Пусть Тея поблагодарит, когда вернётся домой невредимой. |
I can't square that circle, Thea. |
Я не могу так, Тея. |
You can't control it, Thea. |
Ты не можешь это контролировать, Тея. |
Thea and Laurel sit this one out. |
Лорел и Тея на этот раз переждут. |
Home. I want to check in on Thea. |
Домой.Я хочу проверить, как там Тея. |
Good thing Thea and Oliver got out of town in time. |
Хорошо, что Тея и Оливер вовремя уехали из города. |
Thea, I've always been ambitious. |
Тея, я всегда был честолюбив. |
Now, be reasonable, Thea. |
Ну же, будь рассудительной, Тея. |
There's no need to be afraid of me, Thea. |
Тебе незачем меня бояться, Тея. |
I'm glad you are awake, Thea. |
Я рад, что ты очнулась, Тея. |
It's no longer Thea no more than... |
Это больше не Тея, не более, чем... |
Thea, you don't need to knock, sweetheart. |
Тея, дорогая, тебе не нужно стучаться. |
I was already on my way when Thea called. |
Я уже был по дороге домой, когда позвонила Тея. |
Thea, we will handle this, I promise. |
Тея, мы справимся, я обещаю. |