| Thea, whatever dad's faults were... | Тея, в чем бы не была вина отца... |
| Thea, she's just like I remember Sarah. | Тея, она такая какой я помню Сару. |
| What happened wasn't your fault, Thea, | То, что случилось, не твоя вина, Тея. |
| Why would Thea think that you and Mr. Merlyn are still sneaking around? | Почему Тея думает, что ты и мистер Мерлин до сих пор прячетесь по углам? |
| Thea, what have you done? | Тея, что ты наделала? |
| Thea's consumed with a rage for Malcolm, and... | Теа одержима желанием отомстить Малькольму, и... |
| I reminded him that Thea wasn't even his. | Я напомнила ему, что Теа была даже не его. |
| His sister Thea had grown up fast. | Его сестра Теа выросла очень быстро. |
| Thea, you can't mean that. | Теа, ты не серьезно. |
| He and his followers capture Colby, kill Fendelman, who was actually influenced through his genetics by the Fendahl to bring this about, and set up the Sonic Time scanner to power the skull and Thea's final transformation. | Он вместе с последователями ловят Колби, убивают Фендельмана, который с помощью генов был связан с фендалом для того, чтобы найти его, и включают временное сканирование, для питания черепа и завершения трансформации Теа. |
| We might think about paying them a visit before putting Thea on a long flight to Nanda Parbat. | Может быть, стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат. |
| This plan was born the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea. | Это план родился в тот момент, когда Оливер понял, что ему придется сдаться Лиге, чтобы спасти Тею. |
| What, you think Sara can sense Thea somehow? | Думаешь, Сара чувствует Тею? |
| Have you prepared Thea? | Сильно. Ты подготовила Тею? |
| He's inside the system, and... maybe he cashes in a chip with Judge Brackett, gets him off throwing the book at Thea. | Он знает систему и возможно он поговорит с судьей Брекетом, убедит его не наказывать Тею. |
| John and Thea, they didn't stand a chance. | У Джона с Теей не было шансов. |
| And then he will come for Thea and me. | И тогда он придет за Теей... и за мной. |
| Well, she's not returning my calls since you and Thea got her fired. | Ну, она не отвечает на мои звонки с тех пор, как вы с Теей уволили ее. |
| Oakley was seen on Insider Tonight, featuring co-hosts Kevin Frazier, and Thea Andrews. | Окли участвовал в Insider Tonight вместе с ведущими Кевином Фразьером и Теей Эндрюс. |
| Can you practice further with Thea? | Ты можешь дальше с Теей практиковаться? |
| I thought Thea could use some time out of town. | Думаю, Тее лучше провести некоторое время вне города. |
| That's what I told Thea... he's too busy to comment. | Это я и говорю Тее... он слишком занят, чтобы прокомментировать. |
| So just like Thea did the night of the siege, we need him. | Так же как и Тее в ночь осады, он нам нужен. |
| Oliver, I know I wasn't there for Tommy, but I see Thea as my chance for redemption. | Оливер, я знаю, что не был рядом с Томми, но я вижу в Тее мой шанс для искупления. |
| Because Thea, she's only 18 years old. | Потому что Тее всего 18. |
| I promised Thea to walk you to your doorstep. | Я обещал Тиа что доведу тебя до самого порога. |
| Sorry I'm late, but Thea and I had some homework to do. | Простите, я припоздала, мы с Тиа занимались там одной домашкой... |
| Thea, what are you really doing here? | Тиа, что ты на самом деле делашь здесь? |
| Thea, it's me! | Тиа, это же я! |
| Thea didn't know about Murray. | Тиа не знала о Мюррее. |
| Mr. Mayor, Thea, meet my wife - Doris. | Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. |
| You know, earlier today, Thea told me that she literally has to put up with me because family is precious. | Знаешь, сегодня Тэя сказала мне, что ей придётся ужиться со мной, потому что семья очень важна. |
| Take good care of her, Thea. | Тэя, позаботься об этом. |
| Thea, you must help me. | Тэя, мне нужна помощь... |
| What is it, Thea? | В чём дело, Тэя? |
| And check where Thea was staying - search her room. | И проверьте, где жила Тия - обыщите её комнату. |
| Thea Homes, stand-in on a movie set, 27. | Тия Холмс, дублёрша съёмочной группы, 27 лет. |
| Thea took the cherry creme so, rather ingeniously, you told us that was your favourite. | Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые. |
| Thea, can you hear me? | Тия, ты слышишь меня? |
| Thea was my friend. | Тия была моей подругой. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| And do not take your eyes off of thea, do you understand? | И не спускай глаз с Теи, ты понял меня? |
| Then you make a different choice now for Thea. | Тогда сделай другой выбор для Теи. |
| If you don't get Thea to sign those documents, your family loses all of its assets. | Если ты не добьешься от Теи подписания этих документов, то твоя семья потеряет весь свой капитал. |
| Then why did I just get a 911 text from Thea telling me that you're pulling out of the race? | Тогда почему я получил срочный вызов от Теи, которая сказала, что ты отказываешься от выборов? |
| I'm Thea's disapproving older brother. | Я Теи неодобрительным старшего брата. |