| I need you and Thea and all the other two members. | Мне нужно, чтобы ты и Тея нашли двух других членов совета. |
| And Thea hasn't gone aggro in months. | А Тея ни на кого не нападала несколько месяцев. |
| Thea, do you remember anything about the past few days? | Тея, ты помнишь что-то о последних нескольких днях? |
| Everything's fine, Thea, you're - you're OK. | Всё отлично, Тея, ты - ты в порядке. |
| Thea, it's Oliver. | Тея, это Оливер. |
| So, thea, you've been here a while. | Итак, Теа, вы тут живете некоторое время. |
| No offense, but, Thea, you shouldn't be here. | Без обид, Теа, но тебя тут быть не должно. |
| Look, Thea told me that this was a side effect of the pit. | Теа рассказала мне, что это был побочный эффект от Ямы. |
| Thea tracked down Roy Harper... | Теа нашла Роя Харпера. |
| The novel captures Thea's independent-mindedness, her strong work ethic, and her ascent to her highest achievement. | Роман показывает независимость мышления Теа, её тяжёлую нравственную работу и подъем высшему успеху. |
| She thinks Thea's being moved to Central City. | Что Тею перевозят в Сентрал Сити. |
| Just before Christmas, Darhk took Thea, Felicity, John, held them captive. | Перед Рождеством Дарк забрал Тею, Фелисити и Джона, держал в заложниках. |
| You think you're the only person who can stand up to Thea? | Думаешь, ты единственный, кто может постоять за Тею? |
| But in any case, if we have to protect Thea and to defeat the League, the three of us need to join forces. | Но в любом случае, если нам нужно защитить Тею и победить Лигу, нам троим нужно объединить силы. |
| On the night of an indoor Christmas concert in a concert hall, Jon Karlsen stands up his girlfriend, Thea, claiming that his father - in Thailand - is ill and that he is going to fly out to him. | Вечером, на внутреннем Рождественском концерте Армии спасения в концертном зале Юн Карлсен оставляет свою подругу, Тею, утверждая, что его отец в Таиланде очень болен и что он собирается вылететь к нему. |
| In as much as he's the reason that Laurel and Thea showed up on our doorstep 3 months ago right before you were going to propose. | Примерно так же, как и когда Лорел с Теей заявились к нам З месяца назад, прямо перед тем, как ты собирался сделать мне предложение. |
| Roy's keeping an eye on Thea, | Рой приглядывает за Теей, |
| So what's the play with Thea? | Как будем действовать с Теей? |
| Is everything okay with Thea? | С Теей все в порядке? |
| Can you practice further with Thea? | Ты можешь дальше с Теей практиковаться? |
| I sent Thea something to sway councilman Kullens. | Я кое-что отправила Тее, что касается члена совета Каленса. |
| And I told it to you, to Thea... to myself. | И я повторяла это тебе, Тее, себе самой. |
| You will not go near Thea, you will not speak to her and you will never set foot in this house again. | Ты не приблизишься к Тее, и никогда не заговоришь с ней, и больше никогда не переступишь порог этого дома. |
| That's what I told Thea. | Я так и сказал Тее. |
| They gave it to Nyssa, and if we don't get her to give it to Thea now... | Они передали его Ниссе, и если мы не убедим её дать эликсир Тее сейчас... |
| I hardly had anything to drink and only danced with Thea. | Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. |
| Sorry I'm late, but Thea and I had some homework to do. | Простите, я припоздала, мы с Тиа занимались там одной домашкой... |
| Thea, I bought that in the gift shop of the Beijing airport. | Тиа, я купил это в сувенирной лавке, в аэропорту Пекина. |
| Thea told me you were at school. | Тиа сказала мне номер школы. |
| Thea, darling, no. | Тиа, дорогая, нет. |
| Your spirit is yourself, Thea. | - Внутри - ты сама, Тэя! |
| Thea, darling, what happened? | Тэя, милая, что стряслось? |
| Thea, would you give our friends wine? | Тэя, угости-ка гостей вином. |
| Take good care of her, Thea. | Тэя, позаботься об этом. |
| I've told you, Thea. | Я уже сказала, Тэя... |
| And check where Thea was staying - search her room. | И проверьте, где жила Тия - обыщите её комнату. |
| Only, Thea wasn't going anywhere. | Вот только Тия никуда не собиралась. |
| Just the one Thea ate. | Только та, которую съела Тия. |
| And Thea knew that. | И Тия знала об этом. |
| Lexi's the reason Thea's out here. | Тия и появилась-то благодаря Лекси. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| I heard Thea's friend was OK. | я слышала, что с другом Теи все в порядке |
| I am suspending my campaign... and devoting its resources to the safe return of Thea Queen. | Я приостанавливаю свою кампанию и отдаю все ресурсы на безопасное возвращение Теи Куин домой. |
| I hope so because if he doesn't it won't just be Thea's life that is forfeit. | Надеюсь, потому что если нет, не только жизни Теи будет угрожать опасность. |
| I'm Thea's disapproving older brother. | Я недовольный старший брат Теи. |
| If you're here about Thea - | Если ты пришла из-за Теи... |