| Thea just asked me to talk to the Arrow about finding Oliver. | Тея только что попросила меня поговорить со Стрелой о поисках Оливера. |
| Don't worry. Thea told us. | Не беспокойся, Тея сказала нам. |
| There were complications when Thea was born, and I had to tell him that Robert wasn't her father. | Были трудности, когда родилась Тея, и мне пришлось ему сказать, что Роберт не был её отцом. |
| Thea, what on earth are you doing? | Тея, чем ты тут занимаешься? |
| Thea, it's a rock. | Тея, это камень. |
| His sister Thea had grown up fast. | Его сестра Теа выросла очень быстро. |
| Thea, I did it to protect us. | Теа, я сделал это, чтобы защитить нас. |
| Did you see his face when Thea told him? | Видел его лицо, когда Теа ему всё рассказала? |
| Look, I don't want Thea to see me - | Я не хотела, чтобы Теа видела меня. |
| You're very perceptive, Thea. | Ты очень проницательная, Теа. |
| No, but it will save Thea's. | Нет, но это спасёт Тею. |
| They came here looking for you, they took Thea instead. | Они искали тебя, и забрали Тею. |
| We might think about paying them a visit before putting Thea on a long flight to Nanda Parbat. | Может быть, стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат. |
| This plan was born the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea. | Это план родился в тот момент, когда Оливер понял, что ему придется сдаться Лиге, чтобы спасти Тею. |
| But in any case, if we have to protect Thea and to defeat the League, the three of us need to join forces. | Но в любом случае, если нам нужно защитить Тею и победить Лигу, нам троим нужно объединить силы. |
| Well, yes, what was Thea. | Ну да, того, что было Теей. |
| After you educated us on Queen Consolidated, Thea and I thought we would do some of our own research. | Но после того, как вы просветили нас насчёт Корпорации Квин, мы с Теей решили провести собственное расследование. |
| Can you try to get in touch with Thea, too? | Можешь попробовать с Теей связаться? |
| There is something wrong with Thea. | Что-то не так с Теей. |
| Thea and I will do recon, see if there's anything the CSI missed at the crime scene. | Мы с Теей пойдем посмотрим, может полиция что-то пропустила на месте преступления. |
| I thought Thea could use some time out of town. | Думаю, Тее лучше провести некоторое время вне города. |
| And I did so until the child, Thea, was 18. | Я их поддерживал, пока девочке, Тее не исполнилось восемнадцать. |
| Because Thea, she's only 18 years old. | Потому что Тее всего 18. |
| To Thea, your mother. | К Тее, к твоей маме. |
| Before his succession in 109 BC, he married the Syrian Greek Princess Laodice VII Thea as a part of a peace alliance. | До своего восшествия на престол между странами Митридат женился на дочери правителя Сирии Антиоха VIII Грипа Лаодике VII Тее на фоне заключенного мирного договора. |
| Sorry I'm late, but Thea and I had some homework to do. | Простите, я припоздала, мы с Тиа занимались там одной домашкой... |
| Thea, what are you really doing here? | Тиа, что ты на самом деле делашь здесь? |
| You're a miracle worker, Thea. | Ты замечательный работник, Тиа. |
| Thea didn't know about Murray. | Тиа не знала о Мюррее. |
| Sara and Thea, go through the bookkeeping assignment next time. | Сара и Тиа, подготовьте тему про бухгалтерский учет на следующий раз. |
| You know, earlier today, Thea told me that she literally has to put up with me because family is precious. | Знаешь, сегодня Тэя сказала мне, что ей придётся ужиться со мной, потому что семья очень важна. |
| And Thea, does she know? | А Тэя - разве вспомнит? |
| I've told you, Thea. | Я уже сказала, Тэя... |
| Thea will probably be hungry. | Возможно, Тэя проголодалась. |
| What is it, Thea? | В чём дело, Тэя? |
| His wife was the Austrian journalist and author Thea Leitner. | Его жена австрийская журналистка и писательница Тия Лейтнер. |
| And check where Thea was staying - search her room. | И проверьте, где жила Тия - обыщите её комнату. |
| Thea, she was a sweet girl. | Тия была славная девушка. |
| Just the one Thea ate. | Только та, которую съела Тия. |
| Thea was my friend. | Тия была моей подругой. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| He was the son of Demetrius II Nicator and Cleopatra Thea. | Старший сын Деметрия II Никатора и Клеопатры Теи. |
| I hope so because if he doesn't it won't just be Thea's life that is forfeit. | Надеюсь, потому что если нет, не только жизни Теи будет угрожать опасность. |
| Also... he's frozen Thea's assets. | Также он заморозил счета Теи. |
| But it's for Thea. | Но это ради Теи. |
| I am doing it for Thea. | Я делаю это для Теи. |