| Thea got the idea of searching the plane. | Тея подсказала нам, как можно добиться обыска в самолёте. |
| Now, be reasonable, Thea. | Ну же, будь рассудительной, Тея. |
| His is Wareeth al Ghul now, Thea. | Тея, он теперь преемник аль Гула. |
| Why would Thea think that you and Mr. Merlyn are still sneaking around? | Почему Тея думает, что ты и мистер Мерлин до сих пор прячетесь по углам? |
| He fled to Ptolemais but his wife Cleopatra Thea closed the gates against him. | Деметрий попытался найти убежище в Птолемаиде у жены, но Клеопатра Тея закрыла перед ним ворота. |
| Do you have an address for this thea? | Мило. У вас есть адрес этой Теа? |
| Thea's letter said not to come find her. | В письме Теа просила не искать ее. |
| But Thea, I miss you. | Но Теа, я скучаю по тебе. |
| Look, I respect the way that you could deal with this, Thea, but I need to handle this in a different way. | Слушай, я уважаю как ты справляешься с этим, Теа, но я должна найти другой способ. |
| Thea, why aren't there any decorations up in the house? | Теа, почему дом не украшен? |
| I don't know how we're going to find Thea. | Не представляю, как мы найдём Тею. |
| Only that Oliver, John, and Thea have been abducted by aliens. | Только то, что Оливера, Джона и Тею похитили пришельцы. |
| What, you think Sara can sense Thea somehow? | Думаешь, Сара чувствует Тею? |
| On the night of an indoor Christmas concert in a concert hall, Jon Karlsen stands up his girlfriend, Thea, claiming that his father - in Thailand - is ill and that he is going to fly out to him. | Вечером, на внутреннем Рождественском концерте Армии спасения в концертном зале Юн Карлсен оставляет свою подругу, Тею, утверждая, что его отец в Таиланде очень болен и что он собирается вылететь к нему. |
| Why didn't you tell me you took Thea? | Почему ты не сказал, что возил туда Тею? |
| I went to see Thea. | Я уходил, чтобы увидеться с Теей. |
| I just need to speak with Thea. | Мне нужно поговорить с Теей. |
| I have to meet Thea. | Мне нужно встретится с Теей. |
| Contact Thea and Lance. | Свяжись с Теей и Лэнсом. |
| Thea and I will do recon, see if there's anything the CSI missed at the crime scene. | Мы с Теей пойдем посмотрим, может полиция что-то пропустила на месте преступления. |
| Tell Thea, well, tell her I'm alive, first. | Расскажи Тее, то есть, для начала скажи, что я жив. |
| Because Thea, she's only 18 years old. | Потому что Тее всего 18. |
| To Thea, your mother. | К Тее, к твоей маме. |
| Call Thea and Digg, and we'll have them hold down the fort in case Savage shows up. | Звони Тее и Диггу, пусть держат оборону, на случай, если объявится Сэвидж. |
| Before his succession in 109 BC, he married the Syrian Greek Princess Laodice VII Thea as a part of a peace alliance. | До своего восшествия на престол между странами Митридат женился на дочери правителя Сирии Антиоха VIII Грипа Лаодике VII Тее на фоне заключенного мирного договора. |
| I hardly had anything to drink and only danced with Thea. | Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. |
| Thea, I bought that in the gift shop of the Beijing airport. | Тиа, я купил это в сувенирной лавке, в аэропорту Пекина. |
| Thea, what are you really doing here? | Тиа, что ты на самом деле делашь здесь? |
| She wanted me to spend the night with her. I wanted to stay with Thea. | Она хотела, чтобы я провел с ней ночь. А я хотел остаться рядом с Тиа. |
| You're a miracle worker, Thea. | Ты замечательный работник, Тиа. |
| Mr. Mayor, Thea, meet my wife - Doris. | Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. |
| Thea, darling, what happened? | Тэя, милая, что стряслось? |
| Thea, would you give our friends wine? | Тэя, угости-ка гостей вином. |
| Why do you ask, Thea? | Почему ты спросила, Тэя? |
| What is it, Thea? | В чём дело, Тэя? |
| Thea could've eaten any chocolate. | Тия могла съесть любую из конфет. |
| Thea took the cherry creme so, rather ingeniously, you told us that was your favourite. | Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые. |
| Thea, she was a sweet girl. | Тия была славная девушка. |
| Thea, can you hear me? | Тия, ты слышишь меня? |
| And Thea knew that. | И Тия знала об этом. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| How's Thea doing? | Как дела у Теи? |
| OK, not impossible, but my back trace on Thea's message has a 99.9999% accuracy rate, so unless this is part of the. percentile... | Но я проследила сообщение Теи с вероятностью в 99,9999 % так что либо это та 0, 0001%... |
| It's a long story. Look, just bring the first-aid kit to Thea's room. | Слушай, просто принеси аптечку в комнату Теи. |
| Charlotte was a healthy child, and according to her biographer, Thea Holme, "The impression one gets from all the early recorded stories of Charlotte is of a happy recklessness, and a warm heart." | Шарлотта Августа была здоровым ребёнком и, по словам её биографа Теи Холм, «ранние записи давали впечатление, что Шарлотта счастливо безрассудна и имеет горячее сердце». |
| He left one for Thea, too. | Он и для Теи видео оставил. |