| Lies are what drove Thea away from Starling City in the first place. | Во-первых, Тея уехала из Старлинга из-за лжи. |
| Thea just asked me to talk to the Arrow about finding Oliver. | Тея только что попросила меня поговорить со Стрелой о поисках Оливера. |
| I love you, Thea Queen. | Я люблю тебя, Тея Куин. |
| Thea and Felicity are still trapped inside Palmer Tech with who knows how many more bees. | Тея и Фелисити всё ещё в ловушке в Палмер Технолоджис с неизвестно сколькими ещё пчёлами. |
| We're in danger, Thea. | Мы в опасности, Тея. |
| I need you to trust me, Thea. | Мне нужно, чтобы ты мне доверяла, Теа. |
| Thea, I owe you an apology. | Теа, я должна извиниться перед тобой. |
| I peeked my head into the bassinette, and Thea, all of 16 weeks, she stuck her tongue out at me. | Я заглянул в люльку, а Теа, в свои 16 недель, показала мне язык. |
| You know, Thea, you told me that the dead don't want anything. | Ты знаешь, Теа, что сама сказала мне, что мертвые ничего не хотят. |
| My friend Thea knows. | Моя подруга Теа знает. |
| Just before Christmas, Darhk took Thea, Felicity, John, held them captive. | Перед Рождеством Дарк забрал Тею, Фелисити и Джона, держал в заложниках. |
| He took myself, Thea Queen, and Felicity Smoak hostage. | Он взял меня, Тею Квин и Фелисити Смоак в заложники. |
| Dig or Thea or Laurel? | Дига, Тею или Лорел? |
| I'm fighting for Thea. | Я сражаюсь за Тею. |
| On the night of an indoor Christmas concert in a concert hall, Jon Karlsen stands up his girlfriend, Thea, claiming that his father - in Thailand - is ill and that he is going to fly out to him. | Вечером, на внутреннем Рождественском концерте Армии спасения в концертном зале Юн Карлсен оставляет свою подругу, Тею, утверждая, что его отец в Таиланде очень болен и что он собирается вылететь к нему. |
| I thought I could still be Thea Queen. | Я думала, что всё еще могу быть Теей Куин. |
| John and Thea, they didn't stand a chance. | У Джона с Теей не было шансов. |
| After you educated us on Queen Consolidated, Thea and I thought we would do some of our own research. | Но после того, как вы просветили нас насчёт Корпорации Квин, мы с Теей решили провести собственное расследование. |
| Thea will be OK. | С Теей будет всё в порядке. |
| So what's the play with Thea? | Как будем действовать с Теей? |
| And I did so until the child, Thea, was 18. | Я их поддерживал, пока девочке, Тее не исполнилось восемнадцать. |
| So just like Thea did the night of the siege, we need him. | Так же как и Тее в ночь осады, он нам нужен. |
| Tell Thea, well, tell her I'm alive, first. | Расскажи Тее, то есть, для начала скажи, что я жив. |
| And you tell Thea. | А ты скажи Тее. |
| Malcolm saved Thea's life. | Малкольм спас Тее жизнь. |
| I promised Thea to walk you to your doorstep. | Я обещал Тиа что доведу тебя до самого порога. |
| I hardly had anything to drink and only danced with Thea. | Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. |
| Are you going to Thea's? | Ты собираешься к Тиа? |
| You're a miracle worker, Thea. | Ты замечательный работник, Тиа. |
| Thea didn't know about Murray. | Тиа не знала о Мюррее. |
| Thea, darling, what happened? | Тэя, милая, что стряслось? |
| Take good care of her, Thea. | Тэя, позаботься об этом. |
| Why do you ask, Thea? | Почему ты спросила, Тэя? |
| Preventing these young people from leaving... persecuting a dear and lovely girl like Thea... terrorizing her with your ugly, savage superstitions... | Мешаете молодым уплыть охотитесь на такую добрую девочку, как Тэя терроризируете её своими варварскими суевериями... |
| Thea... go to the young man... and wear the same happy look you had before. | Тэя иди куда шла и будь так же счастлива, как прежде. |
| His wife was the Austrian journalist and author Thea Leitner. | Его жена австрийская журналистка и писательница Тия Лейтнер. |
| Thea Homes, stand-in on a movie set, 27. | Тия Холмс, дублёрша съёмочной группы, 27 лет. |
| Thea, can you hear me? | Тия, ты слышишь меня? |
| Just the one Thea ate. | Только та, которую съела Тия. |
| Thea was my friend. | Тия была моей подругой. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| And the reason I don't is because hat would be about my feelings and not Thea's. | И я этого не сделал потому, что это было только моё желание, а не Теи. |
| Well, Quentin, that advice would mean a little bit more if it wasn't coming from Thea right now. | Квентин, этот совет был бы лучше, если бы не шёл от Теи. |
| I'm Thea's disapproving older brother. | Я Теи неодобрительным старшего брата. |
| I will keep up appearances for Thea's sake. | Я буду появляться ради Теи. |
| Stay away from Thea. | Держись подальше от Теи. |