| Welcome to the studio. Thea Nellemann. | Добро пожаловать в студию, с нами Тея Нельманн. |
| Thea asked me to put a few things on Susan's computer. | Тея попросила меня кое-что залить ей в компьютер. |
| His is Wareeth al Ghul now, Thea. | Тея, он теперь преемник аль Гула. |
| I will tell Ra's this was you, that Thea was under your control. | Я скажу Расу, что это был ты, что Тея была подвластна твоей воле. |
| So, Thea served up Merlyn. | Значит Тея служила Мерлину. |
| Look, Thea told me that this was a side effect of the pit. | Теа рассказала мне, что это был побочный эффект от Ямы. |
| Thea, please, come with me. | Теа, прошу, идём со мной. |
| Thea, I'm not telling you if mom's getting you a car. | Теа, я не скажу, подарит ли тебе мама машину. |
| Thea, this is Sin. | Теа - это Грешница. |
| Thea tracked down Roy Harper... | Теа нашла Роя Харпера. |
| No, but it will save Thea's. | Нет, но это спасёт Тею. |
| I don't know how we're going to find Thea. | Не представляю, как мы найдём Тею. |
| No. I need to save Thea. | Нет. Мне нужно спасти Тею. |
| I will give in to someone if it gets Thea back. | Я уступлю любому, если это вернёт Тею. |
| It's time to bring Thea into the fold. | Пора посвятить в тему Тею. |
| Merlyn may try to contact Thea. | Мерлин может попытаться связаться с Теей. |
| Just like he said that I needed to break up with Thea. | Как и тогда, когда он сказал, что мне нужно порвать с Теей. |
| Well, Thea and I were glad you got in touch. | Мы с Теей рады что вы с нами связались. |
| If the club is as secure as Dig says, perhaps you and Thea should relocate here. | Если клуб так безопасен как говорит Диг, может вам с Теей перебраться сюда? |
| Can you try to get in touch with Thea, too? | Можешь попробовать с Теей связаться? |
| That's what I told Thea... he's too busy to comment. | Это я и говорю Тее... он слишком занят, чтобы прокомментировать. |
| And I did so until the child, Thea, was 18. | Я их поддерживал, пока девочке, Тее не исполнилось восемнадцать. |
| Maybe you could have told me I wasn't doing this for Thea before we left. | Может тебе следовало сказать мне, что дело не в Тее До того как мы уехали. |
| Call Thea and Digg, and we'll have them hold down the fort in case Savage shows up. | Звони Тее и Диггу, пусть держат оборону, на случай, если объявится Сэвидж. |
| Before his succession in 109 BC, he married the Syrian Greek Princess Laodice VII Thea as a part of a peace alliance. | До своего восшествия на престол между странами Митридат женился на дочери правителя Сирии Антиоха VIII Грипа Лаодике VII Тее на фоне заключенного мирного договора. |
| I promised Thea to walk you to your doorstep. | Я обещал Тиа что доведу тебя до самого порога. |
| I hardly had anything to drink and only danced with Thea. | Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. |
| Thea's been in an accident. | Произошло несчастье и Тиа... |
| Sara and Thea, go through the bookkeeping assignment next time. | Сара и Тиа, подготовьте тему про бухгалтерский учет на следующий раз. |
| Thea had a lively and endearing personality. | Тиа была полной жизни и любви сестрой |
| Your spirit is yourself, Thea. | - Внутри - ты сама, Тэя! |
| Why do you ask, Thea? | Почему ты спросила, Тэя? |
| I've told you, Thea. | Я уже сказала, Тэя... |
| Thea, you must help me. | Тэя, мне нужна помощь... |
| What is it, Thea? | В чём дело, Тэя? |
| His wife was the Austrian journalist and author Thea Leitner. | Его жена австрийская журналистка и писательница Тия Лейтнер. |
| And check where Thea was staying - search her room. | И проверьте, где жила Тия - обыщите её комнату. |
| Thea Homes, stand-in on a movie set, 27. | Тия Холмс, дублёрша съёмочной группы, 27 лет. |
| Thea took the cherry creme so, rather ingeniously, you told us that was your favourite. | Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые. |
| Thea, can you hear me? | Тия, ты слышишь меня? |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| Using Thea's life as a bargaining chip, letting people die for a lost cause - | Использовать жизнь Теи как разменную монету, позволить людям умирать за безнадёжное дело... |
| I swear to you on Thea's life... | Клянусь тебе на жизни Теи... |
| I will keep up appearances for Thea's sake. | Я буду появляться ради Теи. |
| If you're here about Thea - | Если ты пришла из-за Теи... |
| Thea's father is no more likely to change than mine is. | Сомневаюсь, что отец Теи способен измениться. |