| Thea, I know it's difficult. | Тея, я знаю, это трудно. |
| I'm glad you are awake, Thea. | Я рад, что ты очнулась, Тея. |
| Thea and Laurel picked a fine day for a spa treatment. | Тея и Лорел взяли денек чтобы сходить в спа. |
| Thea... what are you talking about? | Тея... О чем ты говоришь? |
| This is my sister Thea. | Это моя сестра Тея. |
| Your housekeeper Raisa, I believe, was picking you up from our house with Thea in a stroller. | Ваша домработница, Раиса, забирала тебя из нашего дома, а Теа была в коляске. |
| If he still remembers where Thea lives - well, used to live, but Roy doesn't know that... | Если он еще помнит, где живет Теа... где она жила, но Рой этого не знает... |
| Thea, please don't go. | Теа, не уходи. |
| I kind of agree with Thea... | Пожалуй, соглашусь с Теа. |
| The novel captures Thea's independent-mindedness, her strong work ethic, and her ascent to her highest achievement. | Роман показывает независимость мышления Теа, её тяжёлую нравственную работу и подъем высшему успеху. |
| I don't know how we're going to find Thea. | Не представляю, как мы найдём Тею. |
| They came here looking for you, they took Thea instead. | Они искали тебя, и забрали Тею. |
| He took myself, Thea Queen, and Felicity Smoak hostage. | Он взял меня, Тею Квин и Фелисити Смоак в заложники. |
| Now, can you think of anyone who might want to get to you through Thea? | А теперь, можете ли вы подумать о ком-либо, кто может захотеть добраться до вас через Тею? |
| We split up and find Thea. | Разделимся и найдём Тею. |
| John and Thea, they didn't stand a chance. | У Джона с Теей не было шансов. |
| Mom, what's happening with Thea right now isn't because you weren't spending enough time with her. | Мам, то, что сейчас происходит с Теей никак не связано с тем, что вы не проводите достаточно времени вместе. |
| I just need to speak with Thea. | Мне нужно поговорить с Теей. |
| Contact Thea and Lance. | Свяжись с Теей и Лэнсом. |
| Can you practice further with Thea? | Ты можешь дальше с Теей практиковаться? |
| I thought Thea could use some time out of town. | Думаю, Тее лучше провести некоторое время вне города. |
| You will not go near Thea, you will not speak to her and you will never set foot in this house again. | Ты не приблизишься к Тее, и никогда не заговоришь с ней, и больше никогда не переступишь порог этого дома. |
| And you tell Thea. | А ты скажи Тее. |
| Call Thea and Digg, and we'll have them hold down the fort in case Savage shows up. | Звони Тее и Диггу, пусть держат оборону, на случай, если объявится Сэвидж. |
| Before his succession in 109 BC, he married the Syrian Greek Princess Laodice VII Thea as a part of a peace alliance. | До своего восшествия на престол между странами Митридат женился на дочери правителя Сирии Антиоха VIII Грипа Лаодике VII Тее на фоне заключенного мирного договора. |
| I promised Thea to walk you to your doorstep. | Я обещал Тиа что доведу тебя до самого порога. |
| Thea, what are you really doing here? | Тиа, что ты на самом деле делашь здесь? |
| I'm going over to Thea's. | Я ухожу к Тиа. |
| Thea's been in an accident. | Произошло несчастье и Тиа... |
| Sara and Thea, go through the bookkeeping assignment next time. | Сара и Тиа, подготовьте тему про бухгалтерский учет на следующий раз. |
| Mr. Mayor, Thea, meet my wife - Doris. | Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. |
| You feel that Thea is some sort of evil influence... and can harm me and the other people here, too. | Вы решили, что Тэя под действием злых чар вредит мне и остальным. |
| Thea, would you give our friends wine? | Тэя, угости-ка гостей вином. |
| Why do you ask, Thea? | Почему ты спросила, Тэя? |
| I've told you, Thea. | Я уже сказала, Тэя... |
| His wife was the Austrian journalist and author Thea Leitner. | Его жена австрийская журналистка и писательница Тия Лейтнер. |
| And check where Thea was staying - search her room. | И проверьте, где жила Тия - обыщите её комнату. |
| Thea could've eaten any chocolate. | Тия могла съесть любую из конфет. |
| Only, Thea wasn't going anywhere. | Вот только Тия никуда не собиралась. |
| Thea Homes, stand-in on a movie set, 27. | Тия Холмс, дублёрша съёмочной группы, 27 лет. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| Oliver, I only lied about Thea to protect her from Malcolm. | Оливер, я лгала насчет Теи только чтобы защитить ее от Малкольма. |
| What did you tell them about Thea's disappearance? | Что вы сказали им об исчезновении Теи Куин? |
| And the reason I don't is because hat would be about my feelings and not Thea's. | И я этого не сделал потому, что это было только моё желание, а не Теи. |
| He was the doctor who delivered Thea, which didn't make any sense to me. | Он был тем доктором, который принимал роды Теи, что не имело для меня никакого смысла. |
| Robert Queen (portrayed by Jamey Sheridan) is Moira's late husband, Oliver's father, and Thea's legal father. | Роберт Куин () (Джейми Шеридан) - первый муж Мойры, отец Оливера и законный отец Теи. |