| Thea, we will handle this, I promise. | Тея, мы справимся, я обещаю. |
| Look, I'm not going to lie to you and tell you that the feeling ever goes away, but I can tell you that it gets easier, Thea. | Слушай, я не собираюсь лгать тебе и говорить, что эти чувства уйдут, но я могу сказать, что станет легче, Тея. |
| Thea told me, Oliver. | Тея рассказала мне, Оливер. |
| Your daughter Thea adores you. | Твоя дочь Тея боготворит тебя. |
| Yes, Thea made a mistake. | Да, Тея совершила ошибку. |
| He wasn't at his girlfriend thea's. | Он не был у своей подружки Теа. |
| Thea, you just got out of the hospital. | Теа, ты только из больницы. |
| But, Oliver, what's the difference if Thea dies? | Оливер, а какая разница, если Теа умрёт? |
| Thea, I know that you're mad at mom and me, but we may have found a way out of this financial mess where we aren't going to lose everything. | Теа, я знаю, что ты зла на маму и на меня, но мы, возможно, нашли выход из этого финансового бардака, в котором мы не потеряем абсолютно всё. |
| The two of you and Thea. | Вы оба и Теа. |
| I don't know how we're going to find Thea. | Не представляю, как мы найдём Тею. |
| Malcolm, you said you were willing to do whatever it takes to get Thea back. | Малкольм, ты сказал, что сделаешь, что угодно, чтобы вернуть Тею. |
| You think you're the only person who can stand up to Thea? | Думаешь, ты единственный, кто может постоять за Тею? |
| Now, can you think of anyone who might want to get to you through Thea? | А теперь, можете ли вы подумать о ком-либо, кто может захотеть добраться до вас через Тею? |
| They took Thea, too. | Они и Тею забрали. |
| He's with Thea helping her pack. | Он с Теей, помогает ей собрать вещи. |
| I tried that today with Thea. | Как-то я пробовал поговорить с Теей. |
| Contact Thea and Lance. | Свяжись с Теей и Лэнсом. |
| Oakley was seen on Insider Tonight, featuring co-hosts Kevin Frazier, and Thea Andrews. | Окли участвовал в Insider Tonight вместе с ведущими Кевином Фразьером и Теей Эндрюс. |
| Oliver, it's Thea. | Оливер. С Теей беда. |
| Telling Thea the truth won't make her safer. | Сказать Тее правду не будет безопаснее. |
| Tell Thea, well, tell her I'm alive, first. | Расскажи Тее, то есть, для начала скажи, что я жив. |
| Malcolm saved Thea's life. | Малкольм спас Тее жизнь. |
| To Thea, your mother. | К Тее, к твоей маме. |
| Call Thea and Digg, and we'll have them hold down the fort in case Savage shows up. | Звони Тее и Диггу, пусть держат оборону, на случай, если объявится Сэвидж. |
| I promised Thea to walk you to your doorstep. | Я обещал Тиа что доведу тебя до самого порога. |
| We never left her side. Let's be happy for Thea. | Мы стояли на ее стороне Будем же счастливы за Тиа |
| Are you going to Thea's? | Ты собираешься к Тиа? |
| Thea didn't know about Murray. | Тиа не знала о Мюррее. |
| Thea had a lively and endearing personality. | Тиа была полной жизни и любви сестрой |
| Mr. Mayor, Thea, meet my wife - Doris. | Господин мэр, Тэя, познакомьтесь. |
| Thea, darling, what happened? | Тэя, милая, что стряслось? |
| Thea, you must help me. | Тэя, мне нужна помощь... |
| Thea will probably be hungry. | Возможно, Тэя проголодалась. |
| Thea... go to the young man... and wear the same happy look you had before. | Тэя иди куда шла и будь так же счастлива, как прежде. |
| Thea could've eaten any chocolate. | Тия могла съесть любую из конфет. |
| Thea Homes, stand-in on a movie set, 27. | Тия Холмс, дублёрша съёмочной группы, 27 лет. |
| Thea, she was a sweet girl. | Тия была славная девушка. |
| And Thea knew that. | И Тия знала об этом. |
| Lexi's the reason Thea's out here. | Тия и появилась-то благодаря Лекси. |
| Yesterday morning a 27-year-old girl, Thea Homes, was poisoned by a chocolate that was intended for Lexi Cunningham. | Вчера утром 27-летнюю девушку, Тию Холмс, отравили шоколадом, который предназначался Лекси Каннингэм. |
| You poisoned Thea Homes... with this box of chocolates. | Вы отравили Тию Холмс... с помощью этой коробки конфет. |
| Soon, their friendships are tested by Sam and Coles' romance and Thea's increasingly reckless behavior. | Вскоре их дружба проверятся на прочность, романом между Сэм и Коулзом и безрассудным поведением Теи. |
| He was the doctor who delivered Thea, which didn't make any sense to me. | Он был тем доктором, который принимал роды Теи, что не имело для меня никакого смысла. |
| You take this to Thea, and you convince her, somehow, to help us fight back. | Донеси это до Теи и убеди её, не знаю, каким образом, помочь нам дать отпор. |
| His death will erase any blood debt from his reign, including Thea's. | Его смерть сотрет любой кровавый долг, появившийся во время его правления, включая долг Теи. |
| Thea's father is no more likely to change than mine is. | Сомневаюсь, что отец Теи способен измениться. |