Now I've got to go get Thea. |
А теперь я собираюсь найти Тею. |
She thinks Thea's being moved to Central City. |
Что Тею перевозят в Сентрал Сити. |
No, but it will save Thea's. |
Нет, но это спасёт Тею. |
I don't know how we're going to find Thea. |
Не представляю, как мы найдём Тею. |
They came here looking for you, they took Thea instead. |
Они искали тебя, и забрали Тею. |
No. I need to save Thea. |
Нет. Мне нужно спасти Тею. |
If he even smells your partners, he will gut sweet little Thea like a trout. |
Если он почует твоих сообщников, он выпотрошит сладкую милую Тею как форель. |
Forget about what this will do to Oliver and Thea. |
Забудьте о том, как это повлияет на Оливера и Тею. |
If you're looking for Thea, she's not here. |
Если ты ищешь Тею, ее здесь нет. |
Assuming that this works, someone's going to need to bring Thea back home. |
Учитывая, как это работает, кто-то должен привезти Тею домой. |
We might think about paying them a visit before putting Thea on a long flight to Nanda Parbat. |
Может быть, стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат. |
I remember the first time that I thought I'd never see Thea again. |
Я помню первый раз, когда я подумал, что больше никогда не увижу Тею. |
Just before Christmas, Darhk took Thea, Felicity, John, held them captive. |
Перед Рождеством Дарк забрал Тею, Фелисити и Джона, держал в заложниках. |
He took myself, Thea Queen, and Felicity Smoak hostage. |
Он взял меня, Тею Квин и Фелисити Смоак в заложники. |
Only that Oliver, John, and Thea have been abducted by aliens. |
Только то, что Оливера, Джона и Тею похитили пришельцы. |
I will give in to someone if it gets Thea back. |
Я уступлю любому, если это вернёт Тею. |
He's holding my friends and my family hostage, including Thea... |
Он удерживает в заложниках моих друзей и семью, включая Тею... |
I know, but I still need your help because Thea is not budging. |
Я знаю, но мне все-таки нужна твоя помощь, потому что Тею не переубедить. |
Now I got to go get Thea. |
Теперь я должен поехать забрать Тею. |
Roy, why are you looking for Thea? |
Рой, почему ты ищешь Тею? |
I mean, if he finds out about Thea - |
То есть, если он узнает про Тею... |
Malcolm, you said you were willing to do whatever it takes to get Thea back. |
Малкольм, ты сказал, что сделаешь, что угодно, чтобы вернуть Тею. |
This plan was born the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea. |
Это план родился в тот момент, когда Оливер понял, что ему придется сдаться Лиге, чтобы спасти Тею. |
You think it's Oliver's fault that Slade took Thea? |
Ты считаешь, это вина Оливера, что Слэйд забрал Тею? |
You think you're the only person who can stand up to Thea? |
Думаешь, ты единственный, кто может постоять за Тею? |