You know, Emma's been texting me. |
Знаешь, Эмма пишет мне сообщения. |
Meg. She doesn't hear well when she's texting. |
Она плохо слышит, когда пишет смс. |
Rose is texting even though we're not together. |
Роуз пишет смс, хотя мы не вместе. |
He's just... been texting me nonstop. |
Он... он пишет мне смски без остановки. |
That's 'cause he's texting the whole time. |
Потому что он все время пишет смс-ки. |
What, is she texting again? |
Она что, снова пишет смс? |
Who is Daniel, and why's he texting... |
Кто такой Дэниэл и почему он тебе пишет? |
He's also downloading, he's texting. |
И еще он что-то скачивает, пишет кому-нибудь |
And Quentin, who's been texting me |
Квентин, который пишет мне, как умалишённый. |
However, he also got himself one, and since then, he has been texting me every five minutes. |
В общем, себе он тоже такой купил, и с тех пор он пишет мне смс каждые 5 минут. |
All right, you see that weasel texting on his phone? |
Так, видишь этого хорька, который пишет СМСки? |
Yes, and texting me and sending me emails, and it's not friendly. |
Да, пишет СМС, присылает имейлы, и они не очень дружелюбные. |
I don't have unlimited texting, and when she can't talk to you, she texts me. |
У меня СМС не безлимитные, а когда она не может поговорить с тобой, она пишет мне. |
Somebody keeps texting her. |
Кто-то ей постоянно пишет смс. Смс. |
He's texting her from here? |
Он пишет ей смс отсюда? |
Then why is he texting you? |
Тогда почему он тебе пишет? |
He keeps calling and texting. |
Он звонит и смски пишет. |
She's texting me now. |
Она пишет мне сообщения. |
Have you been texting with her then? |
Кто женщине сообщения пишет? |
Why's he texting you? |
Почему он тебе пишет? |
Yes, and texting me. |
Да, и пишет СМС. |
Who's texting this early? |
Кто это тебе пишет в такую рань? |
We always hear that texting is a scourge. |
Много приходится слышать жалоб о том, как молодёжь пишет в сети и смс. |
And so, texting is very loose in its structure. |
С большой буквы никто не пишет, пунктуацию не соблюдает. |
Well, the fact of the matter is, look at this person in1956, and this is when texting doesn't exist, "I Love Lucy" isstill on the air. |
Однако, вот, что пишет этот вот человек, 1956 год, смс-новояза ещё нет, по телевизору Элвис Пресли. |