Matt's not texting me. |
Мэтт не пишет мне. |
Ted's texting me from the bathroom. |
Тед пишет мне из ванной. |
She's just texting someone. |
Она просто кому-то пишет. |
Hugh Grant is texting you? |
Хью грант пишет тебе? |
He's texting me now. |
Он теперь мне пишет. |
Sheldon's drunk texting me. |
Пьяный Шелдон пишет мне. |
He's texting me now. |
Теперь он мне пишет. |
Why is she texting me that? |
Почему она мне это пишет? |
Why isn't he texting me back? |
Почему он мне не пишет? |
Owen won't stop texting. |
Оуэн все время пишет. |
She's texting him right now. |
Она пишет ему прямо сейчас. |
And now she's texting me. |
И теперь она пишет мне. |
Nina, who is she texting? |
Нина, кому она пишет? |
The whole frat is texting me. |
Все братство пишет мне. |
Okay. Korsak is texting me. |
Теперь Корсак пишет мне. |
And hanging out with these nonsexual, farm-to-table mini-grandmas is not keeping my mind off Freddy, who keeps texting me. |
Да и тусоваться с этими асексуальными, озабоченными только домом мини-бабулями совсем не то, что поможет мне отвлечься от Фредди, который мне все пишет и пишет. |
April is extremely uninterested in the job, regularly napping at her desk and texting constantly, and acts very dry and sarcastic around her co-workers. |
Эйприл крайне незаинтересованна в работе, регулярно дремлет за своим столом и постоянно пишет sms. |
Dev and I got into a huge fight last night, and he left town and went to New York, and he's not texting me. |
Мы с Девом вчера сильно поссорились, и он покинул город и поехал в Нью-Йорк, и он не пишет мне. |
As such, whenever Lohan is called to the set, she dutifully does the pap walk - texting feverishly behind a curtain of hair, while grungy lensmen scamper alongside. |
Таким образом, когда Лохан приходит на съёмки, она послушно прогуливается перед камерами папарацци - лихорадочно пишет смски под завесою волос, в то время как неопрятные фотографы носятся между собой». |
He's letting himself out of Alastair Morley's workplace, driving Alastair Morley's car, texting on Alastair Morley's phone. |
Он работает в кабинете Аластара Морли, едет на машине Аластара Морли, пишет с его телефона. |
He's probably texting or something. |
Он, наверное, смс пишет или ещё что. |
You have a problem with me texting Andy. |
У тебя проблемы с тем, что Энди пишет мне. |
He keeps texting and leaving messages. |
Он пишет смски и оставляет сообщения. |
I hate to be the one to tell you this, but... he's texting. |
Я ненавижу, что мне приходится быть той, которая скажет тебе об этом, но... он пишет СМС-ки. |
I bet she's texting the dude right now. |
Держу пари, она пишет смску ему прямо сейчас. |