New Orleans is close to Texas. |
Новый Орлеан рядом с Техасом. |
You excited for Texas? |
Ты взволнован перед Техасом? |
We stopped the war with Texas. |
Мы остановили войну с Техасом. |
When I was a boy, the border between Texas and Oklahoma was actually the middle of the river. |
В моем детстве граница между Техасом Рыба, пойманная на северном берегу считалась оклахомской. |
Because your son, Jordan Benedict... descendant of the long, proud line of knocked flat on his back in front of all of Texas. |
Нет, потому что твоего сына, Джордана Бенедикта, отпрыска гордого рода Реаты, уложили наповал перед всем Техасом. |
The southern and western boundaries with Spanish Texas and New Mexico were not fully defined until the Adams-Onís Treaty of 1819. |
На юге и западе границы с испанским Техасом и Нью-Мексико не были определены, пока не был подписан договор Адамса - Ониса 1819 года. |
On January 21, 1847, Santiago Méndez moved the Yucatán capital to Campeche which, within a few months, was also cut off by the United States' navy from trade with Texas, Mérida and Mexico. |
21 января 1847 Сантьяго Мендес перенёс столицу Юкатана в Кампече, который был несколько месяцев отрезан американским флотом от торговли с Техасом, Меридой и Мехико. |
The newly organized Texian Army, determined to put a decisive end to Mexican control over Texas, began marching towards San Antonio de Bexar on October 13, 1835. |
Намереваясь положить решительный конец мексиканскому контролю над Техасом, 13 октября 1835 года техасская армия начала марш на Сан-Антонио-де-Бехар. |
Meanwhile, in Mexico City a new government declared that Santa Anna was no longer president and that the treaty he had made with Texas was null and void. |
В мексиканской столице Мехико новоизбранное правительство провозгласило, что Санта-Анна более не президент, и договор, заключённый с Техасом, не имеет силы и юридически недействителен. |
In 2002, Mims followed with another LED sun photometer paper, "An inexpensive and stable LED Sun photometer for measuring the water vapor column over South Texas from 1990 to 2001". |
В 2002 году Мимз написал ещё одну статью на тему солнечного фотометра - «Недорогой и стабильный солнечный фотометр для измерения конденсации водяного пара в атмосферном столбе над Южным Техасом в период с 1990 по 2001 год». |
His first promo was on the border between Texas and Mexico, where he hunted for incoming illegal immigrants in order to win a "Great American Award", which granted the winner number one contendership to the WWE Championship. |
Первое промо посвятил границе между Техасом и Мексикой, в котором негативно высказывался по поводу нелегальных имигрантов, за что получил приз "Great American Award", позволивший ему стать претендентом номер один на титул Чемпиона мира WWE. |
Although Texas governed itself, Mexico refused to recognize its independence. |
Несмотря на объявление Техасом независимости, мексиканские власти отказывались её признавать. |
Texas covers a total area of 268,581 square miles (695,622 km2). |
Общая площадь территории, занимаемой Техасом составляет 268581 квадратная миля (695622 км2). |