| Examples include handwriting terminals such as the Pencept Penpad and the Inforite point-of-sale terminal. | Это были, например, терминалы с рукописным вводом, такие как Pencept Penpad и Inforite point-of-sale terminal. |
| Originally, the album was to be titled Terminal Romance. | Изначально альбом планировалось назвать Terminal Romance. |
| The program is completely compatible with Terminal Services. | Программа полностью совместима с Terminal Services и Citrix MetaFrame. |
| Hotels near Stockholm Viking Line Terminal, Sweden. | Отели вблизи Stockholm Viking Line Terminal, Швеция. |
| Hotels near Terminal foránea de autobuses ADO, Mexico. | Отели вблизи Terminal foránea de autobuses ADO, Мексика. |
| The SWTPC CT-1024 Terminal displayed 32 characters by 16 lines without scrolling. | Терминал SWTPC CT-1024 Terminal отображал 16 строк по 32 символа без возможности прокрутки. |
| In July 2008, Terminal Press released a limited-edition comic book version of the film, written by Brian Ferrara. | В июле 2008 года Terminal Press выпустили лимитированную версию комикса по фильму, написанную Брайаном Феррарой. |
| Meet us at Passenger Terminal EXPO 2010 (more info). | АэроСтатус примет участие в Passenger Terminal EXPO 2010 (подробнее). |
| "Baku Cargo Terminal" accepts and sends cargoes from all world, including transit cargoes. | «Baku Cargo Terminal» принимает и отправляет грузы со всего мира, включая транзитные грузы. |
| Industry groups have also created recommendations including the GSM Association and Open Mobile Terminal Platform (OMTP). | Промышленные группы также разработали рекомендации, включая Ассоциацию GSM и Open Mobile Terminal Platform (OMTP). |
| Click the Download Trading Terminal button to start downloading process. | Щелкните Download Trading Terminal (Скачать MetaTrader 4). |
| (c)ONE Terminal will surely grow along with Your business. | (c)ONE Terminal будет расти вместе с Вашим бизнесом. |
| 10.09.2009 - Esteve Terminal started to use two new quays in Paldiski. | 10.09.2009 г. - Esteve Terminal получила в г. Палдиски в свое пользование два новых причала. |
| Added support for NT4 Terminal Server (TS). | добавлена поддержка NT4 Terminal Server (TS). |
| On May 13, 1968, trains were extended to the newly completed 148th Street-Lenox Terminal. | 13 мая 1968, поезда стали ходить до новой станции 148th Street-Lenox Terminal. |
| STU-III/Low Cost Terminal (LCT) designed for use in office environment by all types of users. | STU-III/Low Cost Terminal (LCT) разработан для использования в офисной среде - военный, правительственный и частный сектора. |
| For an easy arrival or onward journey, the British Airways Terminal and Gatwick Express are both at Victoria. | Добраться до отеля легко, благодаря наличию экспрессов, курсирующих в British Airways Terminal и Gatwick от вокзала Victoria. |
| On 1 April 1978, the Defense Reutilization and Marketing Service sold the ship to River Terminal Development Company for $2.1 million. | 1 апреля 1978 года служба продажи и утилизации ВМС США (Defense Reutilization and Marketing Service) продала «Рузвельт» компании «River Terminal Development Company» за $2,1 млн. |
| The Public Beta included many of the standard programs bundled with macOS today, such as TextEdit, Preview, Mail, Quicktime Player and Terminal. | В Public Beta были предустановлены многие программы, используемые в операционных системах Apple до сих пор - TextEdit, Preview, Mail, Quicktime Player, Terminal. |
| The stations of the complex lie next to and beneath Grand Central Terminal, which serves all Metro-North Railroad lines east of the Hudson River. | Все станции находятся в непосредственной близости с вокзалом Grand Central Terminal, который обслуживает все поезда железной дороги Metro-North Railroad к востоку от Гудзона. |
| Although there is public transport available between Vienna International Airport and Vienna City Centre, we advise you to take a taxi, which you can find outside the Arrivals Terminal. | Вы можете использовать общественный транспорт между аэропортом и центром города, но мы рекомендуем воспользоваться такси, которое вы можете найти на выходе из терминала прибытия (Arrivals Terminal) в Вене. |
| If you're crazy of the Terminal Choice and Clan Of Xymox "Calendar of Frozen Dates" is that you need. | Если вы без ума от Terminal Choice и Clan Of Xymox, то, скорее всего, "Calendar of Frozen Dates" именно то, что вам нужно. |
| It is currently the third tallest building in Japan after the Abenobashi Terminal Building (Abeno Harukas) and the Yokohama Landmark Tower. | Ожидается, что он станет третьим по высоте в Японии, после завершения строительства Abenobashi Terminal Building (Abeno Harukas) в 2014 году. |
| An early rejuvenation of downtown began in the 1920s and continued into the next decade with the construction of Union Terminal, the post office, and the large Cincinnati and Suburban Telephone Company Building. | Омоложение города началось в 1920-х годах и продолжалось следующее десятилетие с возведением Union Terminal, почтового офиса и большого здания Bell Telephone. |
| The fonts in Windows 3.1* contain in it a field 0, 2 or 255 (latter for fonts Terminal), irrespective of an actual code page of the font. | Шрифты в Windows 3.1* содержат в этом поле 0, 2 или 255 (последнее для шрифтов Terminal), независимо от реальной кодовой страницы шрифта. |