Примеры в контексте "Teresa - Терезы"

Перевод

Примеры

Примеры: Teresa — Терезы

• Letter dated 1 October 1995 from Ms. Teresa K. Smith de Cherif,

  Письмо г-жи Терезы К. Смит де Шериф, "Сахара фанд, инк.", от 1 октября

• OK, so in short, then, by March 1st and March 2nd... when those search warrants were issued... four months of investigation had found not one shred of Teresa Halbach's DNA anywhere in Mr. Avery's trailer or garage.

  Ладно, в общем, к 1 и 2 марта, когда были получены ордеры на обыск... за 4 месяца расследования не было найдено ни одной частицы ДНК Терезы Хальбах нигде, ни в гараже, ни в трейлере г-на Эйвери.

• But now, at dawn tomorrow, with the help of my agent, Comandante Teresa whom believe you've already met I want you to seize the chapel of Torrecastro and hold it against all-comers until Major Vivar has raised the gonfalon of Sant'lago over the chapel roof.

  Но завтра на рассвете, с помощью моего агента, команданте Терезы, с которой ты уже познакомился, вы захватите часовню города Торрекастро и будете ее удерживать, пока майор Вивар не поднимет знамя Сантьяго на крыше часовни.

• Employees are entitled to the following local Albanian holidays each calendar year: New Year's Day; Lesser Bairam/Id Al Fitr; Greater Bajram; Easter; Summer day; Nevruz holiday); May Day; Mother Teresa Day; Independence Day; Liberation Day; Christmas.

  В каждом календарном году трудящиеся имеют право на следующие местные албанские праздники: Новый год; Лессер-Байрам/Ид-аль-Фитр; Большой Байрам; Пасха; День лета; Невруз; Первомай; День матери Терезы; День независимости; День освобождения; Рождество.

• Jean Vanier says that his work, like the work of other people - his great, beloved, late friend Mother Teresa - is never in the first instance about changing the world; it's in the first instance about changing ourselves.

  Жан Ванье говорит, что его труд, как и труд других, например его хорошего покойного друга Матери Терезы, посвящается в первую очередь вовсе не желанию изменить мир, а желанию изменить самого себя.

• [Kratz] Now, with you being the coordinator of this citizens search effort on that Friday, that is the day after Teresa was reported missing, what efforts were being developed to try to find Teresa?

  Итак, во главе с вами, группа людей проводила усиленные поиски в ту пятницу, то есть на следующий день после сообщения о пропаже Терезы, что именно вы предприняли, чтобы найти Терезу?

• Jean Vanier says that his work, like the work of other people - his great, beloved, late friend Mother Teresa - is never in the first instance about changing the world; it's in the first instance about changing ourselves.

  Жан Ванье говорит, что его труд, как и труд других, например его хорошего покойного друга Матери Терезы, посвящается в первую очередь вовсе не желанию изменить мир, а желанию изменить самого себя.

Другие варианты перевода слова teresa

• Тереза
• Терезу
• Терезой
• Терезе
• Тереса
• Тересы
• Teresa
• Тересу