| The album was included in Pitchfork Media's 2010 list of "ten career-killing albums" of the 1990s. | В 2010 году альбом включён изданием Pitchfork Media в список «ten career-killing albums» 1990-х годов. |
| The -(ん) in the title is intended to indicate the 10 should be pronounced as the English word ten, but with the n removed. | 起こして окоситэ, разбудить кого-то). -(ん) в названии указывает на то, что число 10 должно произноситься как английское слово «ten», но без «n». |
| Bogart wrote: "The ten men cited for contempt by the House Un-American Activities Committee were not defended by us." | Богарт писал: «Мы не поддерживали десятерых человек, которые были названы Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности» (The ten men cited for contempt by the House Un-American Activities Committee were not defended by us). |
| "Ten Thousand Fists" is a song by the American rock band Disturbed. | «Ten Thousand Fists» - являются синглом американской рок-группы Disturbed. |
| Network Ten planned to air the series in Australia. | Network Ten будет показывать сериал в Австралии. |
| Sting rerecorded the song in 1993 for his Ten Summoner's Tales album without any of the other musicians. | Стинг перезаписали песню в 1993 году для своего альбома Ten Summoner's Tales, но уже с другими музыкантами. |
| After touring in support of the band's previous album, Ten Thousand Fists, the band took a break. | После серии концертов в поддержку своего предыдущего альбома, Ten Thousand Fists, группа отдыхала. |
| The biggest hit from this album was called "Ten American Girls". | Наиболее известная песня из альбома - «Ten American Girls». |
| Kazmaier continued to compete in lesser known strongman tournaments, such as the Scottish Power Challenge and the Le Defi Mark Ten International. | Казмайер продолжал участвовать в менее известных турнирах стронгменов, таких как Scottish Power Challenge и Le Defi Mark Ten International. |
| He is currently a football analyst for the Big Ten Network. | В настоящее время работает баскетбольным аналитиком на Big Ten Network. |
| Duffield released a solo album, Ten Happy Fingers in 1986 on his own Retrograde Records label. | Эндрю Даффилд выпустил сольный альбом Ten Happy Fingers (1986) на собственном лейбле Retrograde Records. |
| Ten New Songs is Leonard Cohen's tenth studio album, released in 2001. | Ten New Songs - десятый студийный альбом Леонарда Коэна изданный в 2001 году. |
| In 2001, Ament said, I'd love to remix Ten. | В 2001 году Амент сказал, «я хотел бы сделать ремикс "Ten". |
| "Quarter Moon in a Ten Cent Town". | По продажам Quarter Moon in a Ten Cent Town получил золотой статус. |
| This composition was included in the anniversary album "Axtone Ten", dedicated to the decade of the existence of the label Axtone Records. | Данная композиция вошла в юбилейный альбом «Axtone Ten», посвященный десятилетию существования лейбла Axtone Records. |
| With the success of Ten, Pearl Jam became a key member of the Seattle grunge explosion, along with Alice in Chains, Nirvana, and Soundgarden. | После выпуска Ten, Pearl Jam стали ключевой группой сиэтлской гранж-сцены наравне с Alice in Chains, Nirvana, и Soundgarden. |
| He was selected by both the coaches and the media to the first-team All-Big Ten Conference team. | Тренеры и СМИ выбрали игрока в первую сборную All-Big Ten. |
| Play Ten Interactive (PTI) is an independent publisher and developer of interactive entertainment software for personal computers. | Play Ten Interactive (PTI) - это российский издатель компьютерных игр, образованный в 2005 году. |
| Their eighth album as a group and their first on Grand Hustle, titled Ten Toes Down, was released in May 2010. | Их восьмой альбом как группы и их первый на Grand Hustle "Ten Toes Down", был выпущен в мае 2010 года. |
| The songwriting and production of To Record Only Water for Ten Days were more efficient and straightforward than on his previous recordings. | То Record Only Water for Ten Days был более эффективным и простым, чем его предыдущие записи. |
| Pearl Jam entered Seattle's London Bridge Studios in March 1991 to record its debut album, Ten. | В марте 1991 года Pearl Jam вернулись на студию London Bridge Studio в Сиэтле для записи своего дебютного альбома Ten. |
| The Bren Ten, manufactured by Dornaus & Dixon, was a stainless-steel handgun used by Don Johnson during Miami Vice's first two seasons. | Bren Ten, изготовленный в Dornaus & Dixon, - хромированный пистолет, используемый Доном Джонсоном во время первых сезонов. |
| It was also the band's first album with drummer Dave Abbruzzese, who had joined the band in August 1991 and toured for the album Ten. | Также это первый альбом группы с новым барабанщиком Дэйвом Аббруззесом, который присоединился к группе в августе 1991 года и участвовал в Ten Tour. |
| Discovery will hold a majority stake in the venture; it will not include TEN's print brands, but there will be opportunities for cross-promotion. | Discovery будет владеть контрольным пакетом акций; компания не будет включать печатные бренды TEN, но будут возможности для перекрестного продвижения. |
| Male - Woodforest Perfect Ten, Winner of World Dog Show (2nd place, Poznan, 2006), Champion of Poland and Sweden. | Кобель - Woodforest Perfect Ten, победитель World Dog Show (2-е место, Познань, 2006г), Чемпион Польши, Швеции. |