Примеры в контексте "Temporal - Темпорального"

Перевод

Примеры

Примеры: Temporal — Темпорального

• They're penetrating our shields because they're in a state of temporal flux.

  Торпеды проходят сквозь наши щиты, потому что они в состоянии темпорального сдвига.

• That entire vessel's in a state of temporal flux.

  Весь этот корабль - в состоянии темпорального сдвига.

• The degree of temporal displacement is directly proportional to the number of chroniton particles interacting with the transporter beam.

  Согласно компьютеру, степень темпорального перемещения прямо пропорциональна числу хронитонных частиц, взаимодействующих с лучом транспортера.

• Mr. Jackson has suffered an extreme amount of temporal radiation exposure.

  Господин Джексон пострадал от предельной дозы воздействия темпорального излучения.

• A temporal domino effect with disastrous consequences.

  И эффект темпорального домино может иметь ужасающие последствия.

• Some of the criticism of William Lane Craig's argument for temporal finitism has been discussed and expanded on by Stephen Puryear.

  Некоторый критицизм аргумента Уильяма Лейна Крейга в защиту темпорального финитизма был обсуждён и дополнен Stephen'ом Puryear.

• I've recalibrated the temporal field generator.

  Я откалибровал генератор темпорального поля.

• I put an unbounded vacuum inside a temporal field until a world developed.

  Я поместил неограниченный вакуум внутрь темпорального поля и подождал, пока не образовалась вселенная.

• 'It is interesting to note that a later and wilier editor 'sent the book backwards in time 'through a temporal warp, 'and then successfully sued the breakfast cereal company 'for infringement of the same laws.

  Интересно отметить, что чуть позже более находчивый редактор послал книгу назад во времени с помощью темпорального завихрения, а потом успешно возбудил иск против компании, производящей эти готовые завтраки за нарушение галактического законодательства о защите авторских прав.

• "Temporal relocation prototype?"

  "Прототип устройства темпорального перемещения"?

• This may be the origin of the temporal fragmentation.

  Полагаю, что мы обнаружили источник темпорального расщепления.

• 'Sarah Jane, escalation of temporal flux.'

  Сара Джейн, повышение темпорального потока.

• Also, the introduction of a temporal element, requiring reasonably prompt action on the part of a State in directing those responsible for pre-existing activities to obtain authorization, would reinforce the need for due diligence.

  Кроме того, введение темпорального элемента, предусматривающего требование принятия государством в разумно сжатые сроки мер по предписанию ответственным за деятельность, которая уже осуществляется на его территории, получить необходимое разрешение, подчеркнет необходимость должной осмотрительности.

• Also, the introduction of a temporal element, requiring reasonably prompt action on the part of a State in directing those responsible for pre-existing activities to obtain authorization, would reinforce the need for due diligence.

  Кроме того, введение темпорального элемента, требующего, чтобы государство в разумно короткий срок обязало организации, которые отвечают за уже осуществляемую деятельность, получить разрешение, усилило бы необходимость проявлять должное старание.

• Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.

  Путешествие дальше 53 лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.

• If I can determine the exact temporal variance of this torpedo, it will help us perfect the temporal shielding.

  Если я смогу определить точное значение темпорального сдвига торпеды, это поможет нам усовершенствовать темпоральную защиту.

• I put a spatially tessellated void inside a modified temporal field until a planet developed intelligent life.

  Я поместил пространственно-ячеистый вакуум внутрь модифицированного темпорального поля и подождал, пока на планете не появилась разумная жизнь.

Другие варианты перевода слова temporal

• Временный
• Височный
• Во времени
• Темпоральный
• Темпоральные
• Темпоральной
• Темпоральных
• Темпоральное
• Темпоральная
• Темпоральную
• Временнóй
• Временнáя