Примеры в контексте "Telenovela - Теленовелла"

Перевод

Примеры

Примеры: Telenovela — Теленовелла

• Valentina is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa in 1993.

  Валентина - мексиканская теленовелла, спродюсированная Хосе Альберто Кастро для Televisa.

• This British telenovela is not that original.

  Эта британская теленовелла не такая и оригинальная.

• It's like a real-life telenovela.

  Это как теленовелла в реальной жизни.

• Os Dez Mandamentos is the first telenovela based on a biblical story, both in Brazil and in the World television.

  Десять заповедей - первая теленовелла на основе библейской истории как в Бразилии, так и в мировой практике телевидения.

• La ley del corazón is a Colombian telenovela created by Mónica Agudelo Tenorio and adapted for television by Felipe Agudelo.

  «Закон сердца» (исп. La ley del corazón) - колумбийский теленовелла созданный Моника Агудело Тенорио и адаптированный для телевидения Фелипе Агудело.

• Os Dez Mandamentos (Moses and the Ten Commandments) is a Brazilian primetime telenovela produced and broadcast by RecordTV.

  Os Dez Mandamentos) - бразильская теленовелла, созданная и транслируемая RecordTV.

• It's a telenovela, remember?

  Это ведь теленовелла, помните?

• It's for a brand-new telenovela.

  Это совсем новая теленовелла.

• In 1997, Cernadas made his third appearance at a telenovela, in Ricos y Famosos ("Rich and Famous"), which became a major international hit.

  В 1997 г. третья в карьере Сернадаса теленовелла «Богатые и знаменитые» (исп. Ricos y famosos) стала главным международным хитом.

• In 2015 It took part in "TEFI-2015" and received a main prize in the nomination "Telenovela", surpassing "The Last Yanychar" («Russia-1) and «From the Heavens to the Earth» (TV center).

  В 2015 году сериал «Возвращение Мухтара-2» участвовал в «ТЭФИ-2015» и получил главную статуэтку в номинации «Теленовелла», превзошедший «Последнего янычара» («Россия-1») и «С небес на землю» (ТВ-Центр).

• This telenovela lasted 178 episodes and was distributed internationally by RCTV International.

  Теленовелла состоит из 178 серий и была представлена к показу компанией «Coral Pictures» под дистрибьюцией «RCTV International».

• Straight out of a telenovela, right?

  Прям теленовелла какая-то, да?

Другие варианты перевода слова telenovela

• Теленовеллы
• Теленовелле
• Мыльная опера
• Теленовелл
• Телесериал
• Сериале
• Сериал
• Теленовеле
• Теленовеллу
• Теленовеллах
• Теленовела