This is better than a telenovela. | Это лучше, чем мыльная опера. |
Rogelio de la Vega, and the story you're about to hear, well, it's straight out of a telenovela, honestly. | Рохелио де ла Вега, и история, которую вы сейчас услышите, ну, прямо мыльная опера, честное слово. |
Or maybe a bad telenovela. | Или может просто, плохая мыльная опера. |