Примеры в контексте "Telenovela - Сериал"

Перевод

Примеры

Примеры: Telenovela — Сериал

• It's like the world's most low-stakes telenovela.

  Это как самый медленный сериал в мире.

• And you said that the telenovela ended?

  И ты говоришь, что сериал закончился?

• I saw you in that telenovela where you had an evil twin that was trying to take over your life, right?

  Я видел сериал где вы и боролись с вашим злым близнецом за право на жизнь, так?

• Now, go back to your telenovela.

  Возвращайся в свой сериал.

• The telenovela reached success in Russia and boosted the ratings of the TV network STS.

  Сериал добился успеха в России и значительно поднял рейтинги телеканала.

• Like yesterday, I picked up a telenovela.

  Вчера например, мексиканский сериал поймала.

• In his debut, Os Dez Mandamentos has acquired an Ibope Rating of 12.1 points in the final numbers, representing the best debut of a Rede Record telenovela since Ribeirão do Tempo, in 2010.

  Главные роли в сериале исполнили: После премьеры сериал получил рейтинг Ibope в 12,1 баллов, что является лучшим результатом для дебютной теленовеллы от Rede Record со времён «Поток времени» в 2010 году.

• In 2015 It took part in "TEFI-2015" and received a main prize in the nomination "Telenovela", surpassing "The Last Yanychar" («Russia-1) and «From the Heavens to the Earth» (TV center).

  В 2015 году сериал «Возвращение Мухтара-2» участвовал в «ТЭФИ-2015» и получил главную статуэтку в номинации «Теленовелла», превзошедший «Последнего янычара» («Россия-1») и «С небес на землю» (ТВ-Центр).

Другие варианты перевода слова telenovela

• Теленовеллы
• Теленовелле
• Мыльная опера
• Теленовелла
• Теленовелл
• Телесериал
• Сериале
• Теленовеле
• Теленовеллу
• Теленовеллах
• Теленовела