| After resigning, General Suchinda was appointed Chairman of Telecom Holdings, the holding company of Telecom Asia. | После своей отставки генерал был назначен председателем телекоммуникационных холдингов и холдинговой компании Telecom Asia. |
| Between 1997 and 2000 Kvint was a member of the Board of Directors of PLD Telecom (later merged with Metromedia International Telecom Inc.) a publicly traded company on NASDAQ and the Toronto Stock Exchange. | Квинт являлся членом Совета директоров компании «PLD Telecom» (позже слившейся с «Metromedia International Telecom Inc».), акции которой были представлены на "NASDAQ"и Toronto Stock Exchange. |
| Location: Telecom Canada Pavilion, Expo 86, Vancouver Formal Name of Attraction "Telecom Canada" Film Shown "Portraits of Canada/Images du Canada" Sponsors Telecom Canada Notes - Following Expo, the movie played temporarily at the Canada pavilion at EPCOT Center. | Расположение: Павильон Телекоммуникаций Канады, Экспо-86, Ванкувер Официальные названия аттракциона «Telecom Canada» Фильмы в показе «Portraits of Canada/Images du Canada» - Спонсоры Telecom Canada Похожая система используется для демонстрации Терракотовой Армии в Сиане, (Китай). |
| 24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Comments to ADSL Telecom also arriving at the Duomo and Lodetto? | 24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Комментарии к Телеком ADSL входящий также Домского собора и Lodetto? |
| Please note that for identification purposes Nergy Telecom will require operators to add a certain prefix, provided by Nergy Telecom, to all the numbers. | Пожалуйста, имейте в виду, что в целях идентификации необходимо, чтобы операторы добавляли ко всем номерам определенный префикс, предоставляемый Nergy Telecom. |
| British Telecom is privatised. | Приватизирована британская телекоммуникационная компания British Telecom. |
| Fax your telecom bills (telphony, Internet, mobile communications)to the following number:, and, within 5 working days, you will receive our offering with a guaranteed cost reduction by at least 10%! | CSC Telecom предлагает сменить Ваше старое и дорогое подключение, с помощью медного кабеля, на новое - LMDS радио подключение за более низкую цену, при этом сохраняя прежнее качество связи. |
| West Telecom Corporation has experience of building the wide range of internet telephony solutions. | Компания West Telecom располагает опытом построения широкого класса решений в области применения технологии Internet-телефонии. |
| Resellers print and brand their own cards using PIN codes provided by Nergy Telecom. | Реселлеры могут выпускать под собственной торговой маркой телефонные карточки, используя предоставленные Nergy Telecom PIN-коды. |
| Azercell Telecom LLC is sponsoring Intellectual Games «What? | ООО AZERCELL TELECOM в поддержку развития интеллектуальной молодежи Азербайджана спонсирует известную интеллектуальную игру Что? Где? |
| CSC Telecom offers SMS message commercial mail services - for both sending in large quantities and by selecting certain recipients. | CSC Telecom предлагает услугу коммерческой отправки SMS сообщений, как массовой, так и выборочной. |
| At one point, Korea Telecom was transmitting a signal, every half hour, designed to trigger cellphones or pagers that trapped survivors might be carrying. | Каждые полчаса Когёа Telecom запускала триггер-сигнал для обнаружения пейджеров и мобильных телефонов, которые могли быть у пострадавших. |
| In cooperation with worldwide equipment suppliers, such as Cisco Systems and ECI Telecom, Kyivstar and MTC Ukraine networks were upgraded and expanded. | В сотрудничестве с мировыми поставщиками оборудования Cisco Systems и ECI Telecom усовершенствованы и расширены сети «Киевстар» и «МТС-Украина». |
| In 1996-1997, MTU-Inform launched a powerful SDH (Synchronous Digital Hierarchy) fiber optic network with equipment from ECI Telecom. | В 1996-1997 гг. на базе оборудования фирмы ECI Telecom Компания "МТУ-Информ" построила в Москве мощную волоконно-оптическую транспортную сеть SDH. |
| Mescomp Telecom's network of authorized after-sales service points covers the whole area of Poland. | Фирма Mescomp Telecom S.A. имеет сеть авторизированных пунктов сервиса, покрывающих территорию всей Польши. |
| 11883 Telecom GmbH was founded in 1999 and since that time, has developed into the third-largest provider for information and Call Center services in Europe. | Компания 11883 Telecom GmbH была основана в 1999 году и в настоящее время стала третьим по величине провайдером услуг справочной службы и Call-центра в Европе. |
| In 2012, when SK Telecom became its major shareholder, Hynix merged to SK Group (the third largest conglomerate in South Korea). | В 2012 году главным акционером компании становится SK Telecom и Hynix объединяется с SK Group, вторым крупнейшим чеболем в Республике Корея. |
| SK Telecom also offers Wave 2 WiBro Service for $18.87 a month with 30 GB data usage. | SK Telecom (SKT) - 2 поколение WiBro по тарифу $18,87 в месяц с ограничением в 30 ГБ. |
| Nergy Telecom provides a customizable Nergy Dialer for free to its Partners. | Nergy Telecom бесплатно предоставляет данное прогаммное обеспечение с возможностью изменения настроек дизайна. |
| Telecommunications operator CSC Telecom has opened up an oppurtunity for fixed line subsribers to make intercity and international calls at low prices. | Специально для абонентов стационарной телефонной сети телекоммуникационный оператор CSC Telecom открыл возможность совершать недорогие звонки по междугородним и международным направлениям. |
| CSC Telecom sends warm wishes to our existing and potencial customers for the coming Year 2008. | Высокий статус CSC Telecom подтверждает надежность нашего сотрудничества с Avaya и открывает широкие перспективы в сфере поставки и обслуживания высокотехнологичного оборудования. |
| The sale of Pirelli's loss-making share in Telecom Italia has been delayed by Brazil's telecommunications regulator Anatel. | Продажа неприбыльной доли Pirelli в итальянской компании Telecom Italia была отсрочена телекоммуникационной компанией-регулятором Anatel. |
| West Telecom solutions provide full set of functionality, including traffic control, monitoring, billing, authorization, e.t.c. | Решения компании West Telecom обеспечивают полный набор функциональности, включая биллинг, системы авторизации пользователей и т.д. |
| CSC Telecom has leveraged its existing telecom partnerships around the globe to create a truly universal mobile solution. | Компания CSC Telecom в сотрудничестве с международными телекоммуникационными операторами имеет возможность предоставлять своим клиентам услуги мобильной связи в любой точке планеты. |
| Considering that it is quite difficult for new or existing operators to get direct access to world's largest carriers, Nergy Telecom offers to operators a possibility to terminate calls to such carriers through Nergy Telecom's platform. | Учитывая то, что для новых или уже существующих операторов достаточно сложно получить прямой доступ к крупнейшим в мире поставщикам голосовых услуг, Nergy Telecom предлагает Операторам возможность терминировать звонки на таких поставщиков услуг через собственную платформу. |