| During the fighting in February, the militants showed their organizational capacity and strength by mobilizing about 119 technicals, 8 armoured personnel carriers and 7 pieces of artillery. | В течение боев, которые проходили в феврале, воинствующие фундаменталисты показали свои организационные возможности и силу, выставив около 119 «техничек», 8 бронетранспортеров и 7 артиллерийских орудий. |
| 400-strong and equipped with around 15 "technicals". | В составе этих сил насчитывается почти 400 человек и около 15 «техничек». |
| It is confirmed that mobilization of some 86 technicals from Lower Shabelle and Mogadishu has taken place. The technicals belong to the Transitional National Government (TNG) and Sheikh Yusuf Indha Adde of Marka and Lower Shabelle. The technicals were positioned near Balidogle airport and Wanla-weyn. | Подтверждена информация о том, что в Нижней Шабелле и Могадишо мобилизованы около 86 «техничек». «Технички» принадлежат переходному национальному правительству (ПНП) и шейху Юсуфу Индхе Адде из Марки и Нижней Шабелле. «Технички» были размещены вблизи аэропорта Балли-Догле и Уанлауэйна. |