How was Palmer Tech? |
Как там Палмер Тек? |
Tech Noir, Level 14. |
Тек НуАр, уровень 14 |
Alicia, this is Mr. Matthew Ashbaugh, the designer of Baugh Tech, a web-based streaming program. |
Алисия, это Мэтью Эшбо, разработчик "Бо Тек", сетевой программы поточной передачи. |
A video conference with the Palmer Tech board, who still question whether I'm fit enough to inherit Ray's legacy. |
Конференция с советом Палмер Тек, которые еще сомневаются, смогу ли я унаследовать имущество Рэя. |
On March 3, 2010, Griner and Texas Tech player Jordan Barncastle were battling for position near the lane. |
З марта 2010 года Гринер и баскетболистка «Техас Тек Леди Райдерс» Джордан Барнкасл боролись за позицию вблизи боковой линии. |
In 2010, Tīna won the Latvian music show O! Kartes akadēmija, winning the chance to attend the Tech Music School in London, England. |
В 2010 году Тина выиграла латвийский музыкальный конкурс «Академия О! Карте», чтобы получить возможность учиться Тек Мьюзик Скул в Лондоне. |
Alicia, this is Mr. Matthew Ashbaugh, the designer of Baugh Tech, a web-based streaming program. |
Алисия, это Мистер Мэтью Ашбау, дизайнер "Бо Тек", потоковой Интернет программы. |
Caleus Tech is the third multibillion-dollar company that you've created, taken public and sold in less than 10 years. |
"Салеус Тек" - уже третья мультимиллиардная компания,... которую вы создали, выпустили акции и продали меньше чем за 10 лет. |
And then, that's when I see the guy in the... Tampa Tech jacket, I believe - the one with the bulldog. |
Я шел по переулку... и затем увидел того парня... в куртке колледжа Тампа Тек, вроде бы в той, которая с бульдогом. |
No, dominic just got here early, But the headline is he wants us To close a handshake deal to buy range tech |
Нет, Доминик пришёл раньше времени, и, вкратце, он хочет, чтобы мы оформили его устный договор с "Рэндж Тек" |
But I have a handshake deal with the CEO of Range Tech. |
Но у меня есть устная договоренность с директором "Рэндж Тек". |
If Dominic buys Range Tech, he's in huge trouble. |
Если Доминик купит "Рэндж Тек", у него будут большие проблемы. |
Was that before or after you leaked our meeting to Range Tech? |
До или после того, как сообщил о нашей встрече "Рэндж Тек"? |
Don Bosco Tech Network seeks to provide training and job placement for 2 million young people in India by 2020 |
Сеть "Дон Боско Тек" ставит целью к 2020 году обучить и трудоустроить в Индии 2 млн. молодых людей. |
Tech, visual effects software. |
"Тек" - ПО для визуальных эффектов. |
We represent Smart Tech. |
Мы представляем "Смарт Тек"! |
Dominic, this is a draft of a class-action lawsuit headed Range Tech's way the second the EPA's report comes out. |
Доминик, это черновик группового иска, который подадут против "Рэндж Тек", как только выйдет отчёт от "зелёных". |
I hired a 90-pound girl to work in the stockroom at Smart Tech for you, okay? |
Девушку весом в сорок килограммов кладовщицей в "Смарт Тек"! Ради тебя, ясно? |
(c) A project to generate power by installing 30-MW hydromatrix turbines at Jabal Awliya reservoir was implemented by Austrian company VA Tech, at a cost of SDG 1 billion and 26 million euros; |
с) проект по производству электроэнергии на комплексе 30 мегаваттных турбин, установленных на плотине водохранилища Джабаль Авлия; осуществлен австрийской компанией "ВА Тек"; стоимость проекта - 1026 млн. евро; |
Got some Tech Nine over here, over here, Tech Nine. |
Есть Тек Найн, подходи сюда, Тек Найн. |
Normative and analytical work increased technological knowledge through the online periodicals Asia-Pacific Tech Monitor and Value Added Technology Information Service Update. |
Посредством осуществления нормативно-правовой и аналитической работы была накоплена техническая информация, которая распространялась через онлайновые издания, журнал «Эйша-Пасифик Тек Монитор» и материалы Службы по вопросам передовых информационных технологий. |
He also skipped his senior season to enter the National Basketball Association (NBA) early, so had he stayed at Louisiana Tech he may have won the rebounding title a fourth time. |
Кроме этого, он отказался выступать за «Луизиана Тек Бульдогс» в выпускном сезоне, чтобы пораньше заиграть в НБА, а если бы он остался защищать цвета «Луизиана Тек», то, возможно, выиграл этот титул и в четвёртый раз. |
Mr. Chung Tech Khov-Schild, Adjoint scientifique, SECO, Berne, Switzerland |
г-н Шун Тек Хов-Шильд, научный консультант, СЕКО, Берн, Швейцария. |
Urs Buehlmann, Virginia Tech, Brooks Forest Products Center, Virginia, USA |
Буэлманн Урс, компания "Виргиния тек", Центр лесной продукции Брукс, штат Виргиния, США |
Mine Tech International Juba Office |
«Майн тек интернэшнл» (отделение в Джубе) |