| I thought you were the taxi. | Я думала, ты таксист. |
| I mean, I am a taxi driver, after all. | Ну, я же таксист. |
| Where did the taxi drop you? - Oof! | Где тебя высадил таксист? |
| The taxi driver wouldn't bring me any closer. | Таксист отказался подвезти ближе. |
| I'm not a bloody taxi driver. | Я тебе не таксист. |
| Are you a taxi company employee? | Ты таксист, что ли? |
| The taxi just dropped us here. | Таксист просто высадил нас здесь. |
| So you're a taxi? | То есть вы таксист? |
| Ernie the taxi driver parachuted into France. | Был награжден Серебряным Крестом. Таксист Эрни был заброшен с десантом во Францию. |
| The taxi driver stated that Rosses Point would be the best place and proceeded to drive the unknown man to the beach. | Таксист посоветовал в качестве лучшего места пляж Россес-Пойнт и довёз неизвестного. |
| A taxi driver saw a man run toward your building, not very tall, in a dark overcoat. | Таксист заметил бегущего мужчину, который скрылся в вашем доме. |
| Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom. | Так мне сказал об этом таксист: Знаешь, я дышу свободно. |
| If I'm late, it'll be because my taxi driver's ploughed into a shop front, dazzled by all my bling... | Если я опоздаю, так это потому что таксист врулил в витрину магазина, ослеплённый моим шиком... |
| Beside accidentally appeared taxi driver convinced us, that on May, 1st buses go bitkom and into this village do not come at all. | Рядом невзначай оказавшийся таксист убеждал нас, что 1 мая автобусы идут битком и в это село вообще не заходят. |
| The taxi driver Gacko killed the miner Melchakov, took his letter of credit and after quitting his job left with his friend Petrova. | Таксист Гацко убил старателя Мельчакова, забрал у него аккредитив и, уволившись, уехал со своей знакомой Петровой на Большую землю. |
| The attackers were later identified as males, taxi driver Kurbanjan Hemit (28), and vegetable vendor Abdurahman Azat (33). | Боевиками оказались два мужчины: таксист Курбанджан Хемита (28 лет) и продавец из овощной лавки Абдурахман Азат (33 года). |
| Stevie Rochelle Bamford was initially found guilty by a Phuket provincial court on June 15 of making false claims after telling Thai police a local taxi driver, with two other men restraining her, carried out the assault in the early hours of Sunday June 10. | Стиви Рошель Бэмфорд была первоначально признана 15 июня Пхукетским провинциальным судом виновной в подаче ложного иска после сообщения полиции Таиланда о том, что местный таксист осуществил нападение в ночь на воскресенье 10 июня, в то время как двое других мужчин удерживали ее. |
| Here are examples of the punishment of men: If a taxi driver picked up a woman with her face uncovered or unaccompanied by a mahram, then he faced a jail sentence, and the husband would be punished. | Были случаи, когда мужчина мог получить наказание из-за женщины, примеры: Таксист, который принимал непокрытую женщину или без сопровождения махрама, подлежал аресту, а также наказывался муж женщины. |
| She was last seen by the taxi driver who drove her to the Shorebird Hotel at 12:00 a.m., apparently to retrieve her car, which was later found in the hotel parking lot. | В последний раз её видел таксист, который отвёз её в отель Шорберд в 12:00, по-видимому, чтобы она забрала свою машину, найденную на стоянке отеля. |
| The taxi driver behind blew horn to rush her. | Один таксист рассказывал, что чуть не въехал в нее. |
| He was so drunk, no taxi would go anywhere near him. | Он был так пьян, ни один таксист т близко к нему не хотел подъезжать. |
| Now a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee. | Некий таксист высадил предыдущего пассажира, и остановился на чашечку кофе. |
| Sybille, where do this taxi driver take us? | Сибилла, куда это нас везёт таксист? |
| Basically, every cabbie everywhere in the world could argue for one reason or another that their taxi is the best. | Проще говоря, каждый таксист из любого уголка планеты мог бы поспорить и привести свой аргумент - почему его такси лучше. |
| "Well, I'd say that if he is driving a taxi, he's a taxi-driver," replied the 1995 Nobel Laureate. | «Ну, я бы сказал, что если он ведет такси, то он - таксист», - ответил нобелевский лауреат 1995 года. |