| Every taxi driver I've ever met? | Каждый таксист, которого я встречал? |
| Some sad taxi driver rotting away in a cage somewhere? | Какой-то бедный таксист гниющий в камере? |
| The taxi driver is trying to take you to a place where he gets a high commission, which you then will have to pay. | Таксист хочет отвести Вас туда, где он получает богатые комиссионные, которые потом Вы же и заплатите. |
| Belle Williams is the fastest taxi driver of New York and dreams of competing in NASCAR. | Лихачка Белль Уильямс - самый быстрый таксист Нью-Йорка и мечтает о победе в настоящих соревнованиях гонщиков. |
| Now, a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee. | А таксист получил деньги от пассажира и зашел в кафе, чтобы выпить кофе. |
| Gary then makes sure the taxi driver sees him go back inside, then he prepares the scene for the robbery gone wrong. | Затем Гари устраивает, чтобы таксист увидел, как он заходит в ресторан, затем инсценирует неудавшееся ограбление. |
| We don't have that short a memory, a taxi driver told me when I asked whether he would vote for Shafiq. | У нас не такая короткая память», - сказал мне таксист, когда я спросил, будет ли он голосовать за Шафика. |
| You let them hail you down like you were a taxi driver, thought you'd show them around town and make a little extra cash on the side. | Ты остановился возле них, как какой-нибудь таксист, решил показать им город, и заработать немного деньжат на стороне. |
| Might he be the man the taxi driver referred to? | Мог он быть тем, про кого говорил таксист? |
| And I picked you up after you got kicked out of the taxi for making a mess. | И когда перепуганный таксист тебя вышвырнул - успел поймать тебя. |
| On 7 February, a taxi driver from Newport supposedly picked up Edwards from the King's Hotel in Newport, and drove him around the valleys, including Blackwood (Edwards' home as a child). | 7 февраля таксист из Ньюпорта якобы забрал Эдвардса из отеля в Ньюпорте и повез его через долины, в том числе Блэквуд (дом Ричи в детстве). |
| Padre. Padre! It's me, your taxi driver! | Падре, очнитесь, это я, ваш таксист! |
| A taxi driver gave a statement that he took Julie to Port Royal, she asked him to wait for her, he said it was about 15 minutes, then he drove her back to her office. | Таксист дал показания, что отвёз Джули в Порт-Ройял, она попросила подождать её, он сказал, что ждал примерно 15 минут, а потом отвёз её назад в редакцию. |
| Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left. | Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево. |
| Taxi from the airport was a little hairy. | Таксист из аэропорта был немного злой. |
| Taxi Driver is a 1976 Martin Scorsese film. | Таксист - американский кинофильм Мартина Скорсезе 1976 года. |
| The song quotes Martin Scorsese's 1976 movie Taxi Driver, with Clash associate Kosmo Vinyl recording several lines of dialogue imitating the voice of main character Travis Bickle. | В песне цитируется фильм Мартина Скорсезе «Таксист» 1976 года, в котором Kosmo Vinyl, друг The Clash, записывает несколько строк диалога, имитирующих голос главного героя Трэвиса Бикла. |
| Their father is a taxi driver. | Их отец - таксист. |
| Your dad is a taxi driver. | Твой отец - таксист. |
| That taxi driVer's been staring at us. | Этот таксист на нас пялится. |
| He is taxi driver in Hamilton. | Он таксист в Гамильтоне. |
| The taxi driver failed to manage. | Таксист не справился с управлением. |
| You're a taxi driver, too? | О, ты тоже таксист? |
| That taxi driver ripped me off. | Но таксист точно меня надурил. |
| Ernie the taxi driver parachuted into France. | Энди таксист десантировался во Франции. |