Тугой (примеров 1)
-
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.
Перевод taut с английского на русский
с примерами в контексте
брит.[tɔːt] амер.[tɔt]
Перевод
Taut
Английский → русский, вариантов перевода: 7
Синонимы
nonslackstrainedstretchedstricttensetensionedtightconcisecrisptersebrieflaconic
Примеры из открытого корпуса
-
She shot off like an arrow from a taut bow.
Она полетела, как стрела из натянутого лука.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Примеры
Подтянутый (примеров 2)
-
"I removed my robe and stood before her..." taut, nubile, proud.
Я снял свой халат и встал перед ней подтянутый, красивый, величавый.
-
Buzz McClain of allmovie gave the movie 3.5 of 5 stars stating: "Taut and compelling, A Glimpse of Hell is a based-on-fact story that doesn't feel like it was drawn entirely from dry depositions and courtroom testimony."
Базз Макклейн из allmovie дал фильму 3.5 из 5 звезд, заявив: «подтянутый и неотразимый, "Проблеск Ада" основан на исторических фактах, но не чувствуется, что он был создан полностью из сухого расследования и судебных показаний.»
Гладкая (примеров 2)
-
Smooth, tight, taut.
Мягкая, упругая, гладкая.
-
It's taut, really, isn't it?
Очень гладкая, правда же?
Упругая (примеров 3)
-
His skin is so taut I just want to know it.
Его кожа такая упругая, я даже хочу узнать насколько.
-
Young and vibrant and... taut.
Юная, энергичная и... упругая.
-
Smooth, tight, taut.
Мягкая, упругая, гладкая.
Таут (примеров 2)
-
The famous German architect Bruno Taut lived in a house he designed in Ortaköy.
Знаменитый немецкий архитектор Бруно Таут в первой половине ХХ века жил в доме, который он построил специально для себя в Ортакёе.
-
Bruno Taut, Martin Wagner and Walter Gropius were among the leading architects of these projects which exercised considerable influence on the development of housing around the world.
Главные архитекторы этих проектов Бруно Таут, Мартин Вагнер и Вальтер Гропиус внесли важный вклад в развитие жилищного строительства в разных странах мира.
Бесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово