Примеры в контексте "Tame - Укрощать"

Перевод

Примеры

Примеры: Tame — Укрощать

• Then they learned how to tame our horses.

  Потом они научились укрощать наших лошадей.

• Mr. Cumberbach Miguén: An old comic tells the story of a rabbit that, protected by hunters, was able to tame lions.

  Г-н Кумбербач Мигуен: Один старый юморист рассказал историю о кролике, который, пользуясь защитой в лице охотников, мог укрощать львов.

• I mean, let's not try to tame this space, okay?

  Я хочу сказать, давай не будем укрощать это место, ладно?

• That they had the audacity to demand progress toward the rule of law and social justice, as well as efforts to tame Greece's shipping magnates and its tax-avoiding clergy?

  Что они имели наглость требовать прогресса в направлении верховенства закона и социальной справедливости, а также усилий укрощать судоходных магнатов и налога-избегающего духовенства Греции?

• Through this dialogue, therefore, let us begin to tame the winds of globalization.

  Поэтому через этот диалог давайте начнем совместно укрощать ветры глобализации.

• It lights up at night saying "Lion Tamer" in big red neon letters, so you can tame them after dark,

  А в темноте надпись "Укротитель Львов" светится большими красными неоновыми буквами, и можно продолжать укрощать даже в темноте,

Другие варианты перевода слова tame

• Приручить
• Укротить
• Ручной
• Обуздать
• Усмирить
• Приручать
• Прирученный
• Дрессировать
• Tame
• Таме
• Укроти
• Приручения