| Mr Tally was instrumental in helping my colleague, John Rock. | Мистер Талли помог моему коллеге, Джону Року. |
| Lester, Mr Tally would like to see some footage from the study. | Лестер, мистер Талли хотел бы посмотреть плёнки. |
| Show Mr Tally the value of our work. | Покажи мистеру Талли ценность нашей работы. |
| They have four children: August, Abe, Sam, and Tally. | У них четверо детей: Огуст, Эйб, Сэм, и Талли. |
| They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl. | Они прохлаждаются в универмагах. И остались пока в Талли Вейджл. |
| You said hiring Mr Tally is not the best use of our resources right now. | Ты сама говорила, что услуги мистера Талли нам сейчас не по карману. |
| What does this have to do with Tally Schifrin? | Как это связано с Талли Шифрин? |
| Wait, so you actually bought Tally Schifrin's book? | Ты и впрямь купила книгу Талли Шифрин? |
| Like, I was looking at Tally Schifrin the other night and I thought you probably wish she was your best friend. | Вот я тогда смотрела на Талли Шифрин и думала, что ты бы хотела её в лучшие подруги. |
| Tally Rand Hotel, may I help you? | Отель Талли Ранд, чем могу вам помочь? |
| Mrs. Tally said she'll be here tomorrow morning at 10:30 to help you put everything away. | Миссис Талли сказала, что придет завтра к 10.30, чтобы помочь тебе с вещами. |
| Look, Tally is dead and they're having their little festival? | Посмотрите - Талли мёртв, а они устраивают свой фестивальчик? |
| As regards Mr. Bedwin Angelino Tally, who worked as a storekeeper in the office of USAID, he was arrested and committed to trial accused of shielding an illegal organization and participating in its activities. | Что касается г-на Бедвина Анджелино Талли, который работал продавцом в отделении ЮСАИД, то он был арестован и предан суду по обвинению в укрывательстве подпольной организации и участии в ее деятельности. |
| The 1997 report acknowledges officially for the first time since 1992 that three other individuals were also executed: Bedwin Angelino Tally, Dominic Moris Olaya and Sisilim Lako Lombe. | В 1997 году впервые со времени событий 1992 года официально подтверждается, что были также казнены три других человека: Бедвин Анджелино Талли, Доминик Морис Олайя и Сисилим Лако Ломбе. |
| Except for maybe Tally. | Может, разве что для Талли. |
| Tally, this is Wanda. | Талли... Талли, это |
| The Tally! Must be met. | Талли надо дать отпор. |
| No, I'm Tally Sarenson. | Я - Талли Соренсен. |
| Tally, this is Wanda. | Талли, это - Ванда. |
| Tally packed it herself. | Талли их сама складывала. |
| Tally, this is not you. | Талли, это не ты. |
| Does Tally have one of... | А у Талли есть своя... |
| It has to do with the fact that Tally Schifrin took chances. | Так, что Талли Шифрин пошла на риск. |
| Mr Tally is a partner at Williams and Kulick Public Relations. | Мистер Талли - партнёр в фирме "Связи с общественностью Уилльямса и Кулика". |
| Mr Tally, why don't we continue to the exam room? | Мистер Талли, пройдёмте в смотровую. |