| Such lists may be called co-ordinated short tabulation lists. | Таким перечням можно было бы присвоить наименование согласованных кратких табулированных перечней. |
| An urgent task for the long period of transition between ICD-9 and ICD-10 would be to develop international short tabulation lists which optimise the possibility for comparisons between ICD-9 and ICD-10 coded data. | Одной из неотложных задач долгосрочного перехода от МКБ-9 к МКБ-10 могла бы стать разработка международных кратких табулированных перечней, которые создали бы оптимальные возможности для сопоставления данных, закодированных в соответствии с МКБ-9 и МКБ-10. |
| This involves our producing a Adummy@ version of the confidential file which external researchers can use to formulate and test their tabulation requests. | С этой целью мы выпускаем "холостую" версию конфиденциального файла, которую внешние исследователи могут использовать для формулировки и проверки своих запросов в отношении табулированных данных. |