Примеры в контексте "Tabulation - Составление таблиц"

Перевод

Примеры

Примеры: Tabulation — Составление таблиц

• The collection and tabulation of statistics on literacy during the population census should not be based on assumed inferences between literacy, school attendance and educational attainment.

  Сбор данных и составление таблиц по признаку "грамотность" в рамках переписи населения не должны опираться на предполагаемые зависимости между грамотностью, посещением учебных заведений и образовательным уровнем.

• But there was a range of other outsourced activities that one in ten or fewer countries reported, including payment of field staff, tabulation, printing of reports, data archiving, data linkage, the production of digital media, and contract management.

  Однако был отмечен и ряд других отданных на внешний подряд работ, включая оплату труда сотрудников на местах, составление таблиц, тиражирование отчетов, архивирование данных, увязку данных, производство цифровых материалов и сопровождение контрактов, однако это касалось десяти и менее процентов стран.

• To minimize this risk, it is essential to monitor and control errors at all stages of census operations, including pre-enumeration, enumeration, document flow, coding, data capture, editing, tabulation and data dissemination.

  С целью сведения данного риска к минимуму чрезвычайно необходимо осуществлять мониторинг и контроль ошибок на всех этапах переписных работ, включая предшествующий регистрации период, регистрацию, документооборот, кодирование, ввод, редактирование данных и составление таблиц и распространение данных.

• It is no longer focused merely on technical operations, such as data transfer from paper questionnaires to electronic media, editing, tabulation, etc., but on multi-purpose use and integration of different data sources.

  Она предусматривает перенос акцента с чисто технических операций, таких, как перенос данных с бумажных вопросников на электронные носители, редактирование, составление таблиц и т.д., на многоцелевое использование и интеграцию различных источников данных.

• The feasibility of register-based statistics depends on the legislation of countries and other national circumstances; (h) There is increasing demand for interactive online tabulation and visualization applications, including those based on underlying unit record data.

  растет спрос на онлайновое составление таблиц и подготовку презентаций в интерактивном режиме, включая приложения, опирающиеся на исходные единичные записи.

• In effect, the production of tables upon request is becoming more and more user-friendly, providing flexibility in the design of every national tabulation programme.

  На практике составление таблиц по запросам все более упрощается, позволяя добиваться гибкости в структуре каждой национальной программы табулирования.

Другие варианты перевода слова tabulation

• Табулирование
• Табуляция
• Таблица
• Составления таблиц
• Табличное
• Подсчета голосов
• Подведения итогов голосования
• Табулированных
• Сведение