| Syntax can be different, if there is Direct Admin panel, time to run must be writen {0-59 } instead of { }, cPanel requires { }. |
Синтаксис может изменяться, в частности если используестя панель Direct Admin, то время должно быть задано не { /1 }, а {0-59 }, cPanel требует { }. |
| Syntax: NAMES (RFC 1459) NAMES] (RFC 2812) Returns a list of who is on the comma-separated list of , by channel name. |
Синтаксис: NAMES (RFC 1459) NAMES] (RFC 2812) Возвращает список пользователей, находящихся на каналах, определённых в разделенном запятыми списке <каналы>. |
| Syntax: MOTD Returns the message of the day on or the current server if it is omitted. |
Определена в RFC 1459 Синтаксис: MOTD Возвращает MOTD сообщение от сервера , или от текущего сервера, если аргумент опущен. |
| The syntax of Python scripts is very simple. |
Синтаксис скриптов Python очень прост. |
| Morphology, phonology, syntax. |
Морфология, фонология, синтаксис. |
| The SSIS execution syntax is not valid. |
Недопустимый синтаксис выполнения служб SSIS. |
| It's like fifth-generation syntax. |
Похож на синтаксис пятого поколения. |
| The XML Namespaces Recommendation has a special syntax to make this more convenient. |
Рекомендация о Пространствах Имен для XML имеет специальный синтаксис, чтобы сделать этот случай еще более удобным для записи. |
| A document that describes, in a formal way, the syntax elements and parameters of a web language. |
Документ, который описывает, в официальном образом, синтаксис элементов и параметров веб-языка. |
| (You can use the same sort of syntax to access files via HTTP when they require Basic authentication. |
(Вы можете использовать этот же синтаксис для доступа к удаленным файлам по НТТР-протоколу, если необходима Basic-авторизация. |
| No new technology or syntax can solve these problems - only joint business change can do so. |
Ни одна новая технология или синтаксис не способны решить эти проблемы. |
| Syntax: SERVICE Registers a new service on the network. |
Определена в RFC 1459 Синтаксис: SERVICE Регистрирует новый сервис в сети... |
| Syntax: SUMMON (RFC 1459) SUMMON ] (RFC 2812) Gives users who are on the same host as a message asking them to join IRC. |
Определена в RFC 1459 Синтаксис: SUMMON <пользователь> (RFC 1459) SUMMON <пользователь>] (RFC 2812) Отправляет пользователям, находящимся на том же хосте, что и , сообщение с предложением присоединиться к IRC. |
| This syntax is preferred over escaping apostrophes as it is much easier to read. |
Синтаксис выше является более предпочтительным, чем экранирование апострофов. |
| The syntax of many programming languages are defined by grammars that can be parsed with an LALR(1) parser, and for this reason LALR parsers are often used by compilers to perform syntax analysis of source code. |
Синтаксис многих языков программирования может быть определён грамматикой, которая является LR(1) или близкой к этому, и по этой причине LR-анализаторы часто используются компиляторами для выполнения синтаксического анализа исходных кодов. |
| This document rigidly specifies the search syntax to employ for common bibliographic searches, and the expected response of Bath-compliant servers. |
Этот документ жестко определяет точный синтаксис поиска для типичных библиографических запросов и ожидаемое поведение бат-совместимых серверов в ответ на эти запросы. |
| It's one of those really bad ones that messes with your... syntax. |
Серьезная простуда, влияющая на... синтаксис. |
| By default, the SVN server will check the XML syntax of files with.xml and.xhtml extensions, and will forbid the commit if XML errors are found. |
По умолчанию сервер SVN проверит синтаксис файлов XML с разрешением.xml и.xhtml и отменит загрузку, если обнаружит ошибки. |
| F-logic combines the advantages of conceptual modeling with object-oriented, frame-based languages and offers a declarative, compact and simple syntax, as well as the well-defined semantics of a logic-based language. |
F-логика сочетает возможности концептуального моделирования с объектно-ориентированными языками и предлагает декларативный, компактный и простой синтаксис вместе с четкой семантикой логического языка на основе фреймов. |
| Like the other Caribbean Creoles, Saint Lucian French Creole combines a syntax of African and Carib origin with a vocabulary derived primarily from French. |
Подобно другому карибскому креольскому, сент-люсийский креольский сочетает в себе синтаксис африканского и карибского происхождения, запас получен в основном из французского. |
| '' is an incorrect syntax for representing objects in Compact format. |
неправильный синтаксис для представления объектов в формате Compact. |
| Note that this will have no effect on parameters that are passed as boot parameters, but for those a special syntax can be used. |
Заметим, что это не действует на параметры, указанные в приглашении к загрузке, для работы с ними используется специальный синтаксис. |
| I-expressions were introduced in Scheme Request For Implementation 49 as an auxiliary syntax for Scheme, but they have not been widely adopted. |
В SRFI-запросе (англ.) Nº 49 такие I-выражения были предложены как дополнительный синтаксис для языка Scheme, но он не получил широкого распространения. |
| VB.COM should use the same keywords, syntax and types as VB6, remain COM-based, and compile to native code. |
VB.COM должен использовать те же самые ключевые слова, синтаксис и типы как VB6, оставаться базирующимся на COM, и компилировать в родном коде. |
| Like most other Lisps, Clojure's syntax is built on S-expressions that are first parsed into data structures by a reader before being compiled. |
Как и в любом другом Лиспе, синтаксис Clojure основан на S-выражениях, которые перед компиляцией транслируются синтаксическим анализатором в структуры данных. |