| The syntax of Z39.50 allows for very complex queries. | Синтаксис протокола Z39.50 позволяет формулировать очень сложные запросы. |
| I met with the view that Texy has a similar syntax as textiles. | Я встречался с тем, что ТЕху имеет аналогичный синтаксис, как текстильная промышленность. |
| The syntax is chosen so that the most intuitive and natural. | Синтаксис выбрано так, что наиболее интуитивно понятной и естественной. |
| The first version of the language was released in 1976 using graphical syntax (SDL-76). | Первая версия языка была опубликована в 1976, он использовал графический синтаксис (SDL-76). |
| Learning the language in all its aspects: speaking, writing, phonetics, syntax, grammar. | Изучение языка во всех ее аспектах: говорение, письмо, фонетика, синтаксис, грамматика. |
| MC3053: Cannot use property element syntax to specify event handler ''. | MC3053: синтаксис элемента свойства нельзя использовать для задания обработчика событий. |
| MSRP has similar syntax as other IETF text based protocol such as SIP, HTTP and RTSP. | MSRP имеет схожий синтаксис с другими IETF протоколами, такими как SIP, HTTP и RTSP. |
| Google Code Search supported POSIX extended regular expression syntax, excluding back-references, collating elements, and collation classes. | Google Code Search поддерживал POSIX-расширенный синтаксис регулярных выражений, за исключением обратных ссылок, сопоставления элементов и сортировки классов. |
| The syntax uses the prefixes 0b or 0B. | Синтаксис использует префиксы 0b или 0B. |
| Pnuts syntax can look very similar to Java. | Синтаксис Pnuts очень похож на синтаксис Java. |
| Pseudo-custom attributes should never be used by ILASM, as it has adequate syntax to describe the metadata. | Заранее определённые атрибуты не должны использоваться ассемблером ILASM, поскольку у него есть собственный синтаксис для описания метаданных. |
| Konkani is a language rich in morphology and syntax. | Конкани имеет богатую морфологию и синтаксис. |
| The overall non platform-specific syntax is compatible with the C++11 standard. | Общий платформенно-независимый синтаксис совместим с стандартом C++11. |
| This common metadata format allows significantly less overhead when invoking WinRT from.NET applications, relative to P/Invoke, and much simpler syntax. | Этот общий формат метаданных позволяет значительно уменьшить накладные расходы при вызове WinRT из.NET приложений по сравнению с P/Invoke, имея при этом намного более простой синтаксис. |
| You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. | Если известен соответствующий синтаксис, можно ввести формулу вручную. |
| The syntax depends on the database system used. | Синтаксис зависит от используемой системы баз данных. |
| Don't let the charming accent and my impeccable syntax mislead you. | Пусть вас не вводят в заблуждение мое произношение и синтаксис. |
| No... it's supposed to find the syntax and match it. | Нет... Нужно найти синтаксис и отметить его. |
| And grammar is a system of language involving syntax and semantics. | А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику. |
| That's particular syntax, unique grammatical structure, perhaps denoting a cultural significance. | Этот синтаксис, уникальная грамматическая структура могут иметь культурную значимость. |
| All I have to do is hear them speak and I can match the syntax. | Мне только нужно послушать их речь, и я смогу сопоставить синтаксис. |
| I've studied all human languages, syntax, colloquialisms, jokes. | Я изучил все человеческие языки. Синтаксис, просторечие, игру слов. |
| A recently developed competitive syntax is XML which is flexible and independent of the data format. | Недавно был разработан конкурентоспособный синтаксис XML, имеющий гибкий характер и независимый от формата данных. |
| The syntax should be corrected in all the versions. | Следует исправить синтаксис в вариантах на всех языках. |
| The language is already developing its own grammar and syntax. | В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис. |