| The syntax is unusual, but all forms of Bajoran share certain root ideograms. | Синтаксис необычен, но все формы баджорского разделяют одни основные идеограммы. |
| The style, the vocabulary, the syntax, everything's completely different. | Стиль, лексика, синтаксис, всё совершенно разное. |
| Frankly same syntax the more I like it in the lua AngelScript but speaks of its speed and its popularity among gamedeveloperów. | Откровенно же синтаксис, тем больше мне нравится в Lua AngelScript но говорит о его скорости и его популярность среди gamedeveloperów. |
| It's instructive to examine the XML syntax of this new, unconfigured answer file. | Довольно полезно рассмотреть XML синтаксис этого нового, ненастроенного файла ответа. |
| It has an elegant syntax that is natural to read and easy to write. | Он имеет элегантный синтаксис, который естественнен для чтения и лёгок для написания. |
| Some of the syntax of current ebuilds is unreadable by older versions of Portage. | Иногда синтаксис текущих ebuild скриптов не читаем старой версией Portage. |
| Because the syntax has slightly changed since the previous article. | Потому что со времени выхода последней статьи слегка изменился синтаксис. |
| The syntax is identical to redhat rpm as you can see. | Как видим синтаксис идентичен таковому в грм. |
| For anything more complex, you should use the complex syntax. | Для чего-либо более сложного вы должны использовать сложный синтаксис. |
| All regular expression evaluation now uses the more powerful Perl 5 syntax. | Все регулярные выражения теперь используют более мощный синтаксис Perl 5. |
| Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax. | Rake использует блоки анонимных функций Ruby для определения различных задач, используя синтаксис Ruby. |
| Part of the distribution is an example that directly modify the syntax as required by Texy. | Часть распределение например, непосредственно изменить синтаксис, как того требует ТЕху. |
| These techniques are language-dependent, as the syntax varies among languages. | Эти методы зависят от языка, поскольку синтаксис между языками различается. |
| The keywords, syntax and other basic features of the language are all copied from sh. | Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. |
| Extended and (I hope) improved command line syntax. | Расширен и улучшен (я надеюсь) синтаксис командной строки. |
| This update also changes the syntax of certain eCryptfs mount options. | Дополнительно, изменен синтаксис некоторых опций монтирования eCryptfs. |
| SXLink fully supports XLink syntax and semantics and provides the API for processing multiple documents connected by means of XLink. | SXLink полностью поддерживает синтаксис и семантику XLink, и предоставляет Интерфейс Прикладного Программирования для обработки множества документов, соединенных с помощью XLink. |
| (IE8 does too and it actually changes the filter syntax completely. | (IE8 также поддерживает и уже даже изменил синтаксис фильтров. |
| You'll see a list of commands and command syntax. | Вы увидите список параметров команды и ее синтаксис. |
| The conceptual simplicity of STMs enables them to be exposed to the programmer using relatively simple language syntax. | Концептуальная простота SТМ-систем позволяет программисту легко работать с ними, используя относительно простой синтаксис языка. |
| At the link layer, AX. uses HDLC frame syntax and procedures. | На канальном уровне AX. использует синтаксис и процедуры кадра HDLC. |
| The syntax and semantics of the language are explicit in the behavior of the model implementation. | Синтаксис и семантика языка подробно ясны из поведения реализации модели. |
| Pnuts uses syntax that is simple and friendly to Java developers, while also being very expressive. | Pnuts использует простой синтаксис, дружественный для java разработчиков. |
| The syntax was extended with some constructs to support specific features of MCS-51 processors. | Синтаксис был расширен некоторыми конструкциями для поддержки особенностей микроконтроллеров MCS-51. |
| The HTML 5 syntax is no longer based on SGML despite the similarity of its markup. | Синтаксис HTML5 больше не базируется на SGML, несмотря на подобие его разметки. |