| Entering Rome in February 964, John proceeded to summon a synod which pronounced his deposition as uncanonical. | Войдя в Рим в феврале 964 года, Иоанн созвал синод, который признал его низложение неканоническим. |
| Then in 949, Agapetus held a synod in Rome, which confirmed the rulings of the two councils. | В 949 году Агапит провёл Синод в Риме, который подтвердил постановления двух советов. |
| After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050. | После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года. |
| In 1223 a third synod was held in the Rhineland community, this time in Speyer. | В 1223 году в общине Рейнской области был проведен третий синод, на этот раз в Шпейере. |
| In 727, Gregory summoned a synod to condemn iconoclasm. | В 727 году Григорий созвал синод для осуждения иконоборчества. |
| At this point, the synod petitioned king Theodoric once again, asking permission to dissolve the meeting and return home. | В этот момент Синод вновь подал прошение Теодориху, спрашивая разрешения распустить собрание и вернуться домой. |
| In 445 AD he summoned a synod of Syrian bishops and confirmed the deposition of Athanasius of Perrha. | В 445 году он созвал синод сирийских епископов и подтвердил отложение Афанасия Перрского. |
| He called a diocesan synod in 1928. | В 1927 году созвал епархиальный Синод. |
| A synod held in at the Augustinian abbey in Jamestown, County Leitrim, repudiated the Duke and excommunicated his followers. | Синод, состоявшийся в августинском аббатстве в Джеймстауне (графство Литрим) отлучил от церкви герцога и его последователей. |
| As Primate, he reformed the Basilian Monastic Order, published vernacular prayer books and held a synod in 1891. | Как предстоятель он реформировал Орден святого Василия, опубликовал народные молитвенники и провел синод в 1891 году. |
| In 721, Gregory held a synod in Rome, for the purpose of fixing issues around illegitimate marriages. | В 721 году Григорий провёл Синод в Риме с целью разрешения вопросов, связанных с незаконными браками. |
| When Hilarius heard of it, he deputed Leontius of Arles to summon a great synod of the bishops of several provinces to investigate the matter. | Когда Иларий узнал об этом, он дал указание Леонтию из Арля созвать большой Синод епископов для разрешения этого дела. |
| When Gregory's representative was arrested on the orders of the emperor, Gregory called a synod in November 731, which condemned iconoclasm outright. | Когда представитель Григория ІІІ был арестован по приказу императора, папа созвал Синод в ноябре 731 года, осудив иконоборчество. |
| Symmachus proceeded to call a synod, to be held at Rome on 1 March 499, which was attended by 72 bishops and all of the Roman clergy. | Симмах продолжил созывать Синод, который состоялся в Риме 1 марта 499 года, в котором приняли участие 72 епископов и все римское духовенство. |
| The synod revoked his consecration as Bishop, his pallium was torn from him, and his pastoral staff was broken over him by Pope Leo. | Синод аннулировал рукоположения епископов, сделанные Бенедиктом, его паллий был сорван с него, а пасторский посох сломан над ним папой Львом. |
| The pope guardedly carried on negotiations, convened a synod at Rome and wrote to the emperor on 8 July to announce the departure of an embassy for Constantinople. | Папа сдержанно вел переговоры, созвал синод в Риме и писал императору 8 июля, что готовит послов для отправки в Константинополь. |
| Pope Sergius III convoked a synod which annulled all the ordinations of Formosus and required all bishops ordained by Formosus to be re-ordained. | Сергий III созвал синод, который аннулировал все рукоположения Формоза и потребовал повторного рукоположения епископов. |
| This synod was led by Rabbeinu Tam, his brother, the Rashbam, both grandchildren of Rashi, and Eliezer ben Nathan (the Ra'avan). | Этот синод возглавляли Рабейну Там, его брат Рашбам, оба внуки Раши, и Элиэзер бен Натан (Рааван). |
| The priest is subsequently summoned to a synod convened by the Bishop of Meath which, on Gerald's advice, orders the priest to appear before the Pope. | Впоследствии священника вызвали в синод, созванный епископом Миде, который, по совету Гиральда, велит священнику предстать перед Папой. |
| Pope Dionysius convenes a synod at Rome to demand an explanation from bishop Dionysius of Alexandria, who has been charged with separating the members of the Trinity as three distinct deities. | Папа Дионисий созывает Синод в Риме чтобы потребовать объяснений от епископа Дионисия Александрийского, который был обвинен в разделении Троицы. |
| A letter from Justinian II assured John V that a "synod of high-ranking civil and ecclesiastical officials", including the apocrisiarius and the Byzantine military, had read and thereafter sealed the text of the Third Council of Constantinople, to prevent any alteration to its canons. | Письмо Юстиниана II заверило Иоанна V, что «Синод высокопоставленных государственных и церковных чиновников», в том числе апокрисиарий и солдаты византийской армии, прочитали, а затем опечатали текст решений Третьего Константинопольского собора, чтобы предотвратить любое изменение его положений. |
| The resolution also called for the diocese's standing committee to seek a general synod motion affirming the Anglican Church of Australia to be in full communion with the ACNA. | В резолюции также содержится призыв к постоянному комитету епархии просить генеральный синод, подтвердить, что Англиканская церковь Австралии находится в полном общении с ACNA. |
| The Synod felt that a peaceful end to such a brutal war would be the perfect anonymous gift to humanity. | Синод счел, что мирное завершение такой жестокой войны будет идеальным анонимным подарком человечеству. |
| The Synod has declined your request to prohibit P'raj'rath. | Синод отклонил твое требование запретить Прадж'ра. |
| In 1959, the Holy Synod accepted the government's restrictions on monasticism, including the closing of the three monastic seminaries. | В 1959 году Священный Синод подтвердил распоряжения государства о закрытии трёх монастырских семинарий. |