Перевод synod с английского на русский

• синод
• Синоду

Синод (примеров 88)

The Synod shall observe the evolution of this phenomenon.
Синод будет следить за развитием этого феномена.

In March 2010, the Lutheran Church-Missouri Synod announced that it and the ACNA would hold discussions to "explore dialogue".
В марте 2010 года Лютеранская церковь - Миссурийский Синод объявила, что она и ACNA проведут дискуссии для «изучения диалога».

On August 16, 1945 Avtonomov wrote another petition to the Synod of Bishops, and on August 26, 1945 personally Metropolitan Anastasia (Gribanovsky).
16 августа Автономов написал ещё одно прошение в Архиерейский Синод, а 26 августа - лично Митрополиту Анастасию (Грибановскому).

Together, they held a synod a few days after the coronation in which Arnulf, Archbishop of Reims, was ordered to be restored to his See of Reims, and Gerbert of Aurillac, the future Pope Sylvester II, was condemned as an intruder.
Вместе они провели Синод через несколько дней после коронации, на котором Арнульф, архиепископ Реймса, был восстановлен в должности, Герберт Орийак (будущий папа Сильвестр II) осужден как нарушитель.

September 4, 1934 the Synod of bishops of ROCOR makes a decision to divide the North American diocese on 2 dioceses: Eastern American and Western American.
4 сентября 1934 году Архиерейский Синод РПЦЗ принимает решение о разделении Северо-Американской епархии на Восточно-Американскую и Западно-Американскую.

Синоду (примеров 15)

I will reject your proposal to the Synod that the Taelons be brought together on Earth.
Я буду возражать против твоего предложения к Синоду, чтобы все тейлоны переместились на Землю.

I have petitioned the Synod to intervene and stop the duel.
Я обратился к Синоду с требованием вмешаться и остановить дуэль.

DECR is accountable to the Patriarch and the Holy Synod who annually approve its work plan.
ОВЦС подотчетен Святейшему Патриарху и Священному Синоду, которые ежегодно утверждают программу его деятельности.

On April 2, 2002, Metropolitan Theodosius (who had suffered a series of strokes) submitted a petition to the Holy Synod of the OCA, requesting his retirement.
2 апреля 2002 года митрополит Феодосий, перенёсший серию инсультов, подал Священному Синоду прошение об уходе на покой.

Since 1991 it has been entirely subordinate to the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church.
С 1991 монастырь подчиняется Священному Синоду Болгарской Церкви.