Перевод synod с английского на русский

• синод
• Синоду

Синод (примеров 88)

In 1223 a third synod was held in the Rhineland community, this time in Speyer.
В 1223 году в общине Рейнской области был проведен третий синод, на этот раз в Шпейере.

When Hilarius heard of it, he deputed Leontius of Arles to summon a great synod of the bishops of several provinces to investigate the matter.
Когда Иларий узнал об этом, он дал указание Леонтию из Арля созвать большой Синод епископов для разрешения этого дела.

On April 9, 1945 Synod of Bishops finally rejected his request for reconsideration.
9 апреля 1945 года Архиерейский Синод окончательно отклонил его просьбу о пересмотре дела.

On October 21, 1991, the Synod of bishops of ROCOR decided to raise hieromonk Luke to the rank of hegumen "for his diligent performance of monastic obedience and for his hard work for Holy Trinity Seminary".
21 октября 1991 года Архиерейский синод РПЦЗ постановил возвести иеромонаха Луку в сан игумена «за его старательное несение монастырских послушаний и за его усердные труды в Свято-Троицкой семинарии».

In 1152 Cardinal Nicholas of Albano, later Pope Adrian IV, visited Sweden and held a provincial synod at Linköping.
В 1152 году кардинал Николас Брейспир (будущий Римский папа Адриан IV) посетил Швецию и провёл в городе Линчёпинг Синод местной шведской церкви.

Синоду (примеров 15)

I will not limit my actions in accordance to the will of the Synod.
Я не позволю Синоду ограничивать свободу моих действий.

In preparation for the Synod of Bishops for Africa, we sent a detailed request on this subject to many African bishops.
В ходе подготовки к синоду епископов Африки мы обратились к большому числу епископов Африки с подробным обращением по этому вопросу.

He ordered a synod to be held at Ingelheim in June 948 to resolve the rights of the rival claimants, Hugh of Vermandois and Artald of Reims.
Он приказал Синоду, который собрался в Ингельхайме в июне 948 года выяснить права конкурирующих кандидатов, Гуго де Вермандуа и Артольда.

By October 1967, the Consilium had produced a complete draft revision of the Mass liturgy, known as the Normative Mass, and this revision was presented to the Synod of Bishops that met in Rome in that month.
К октябрю 1967 года Совет полностью подготовил черновую редакцию нового чина литургии, и она была представлена Синоду епископов, собравшихся в этом месяце в Риме.

Since 1991 it has been entirely subordinate to the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church.
С 1991 монастырь подчиняется Священному Синоду Болгарской Церкви.