Перевод synod с английского на русский

• синод
• Синоду

Синод (примеров 88)

He called a diocesan synod in 1928.
В 1927 году созвал епархиальный Синод.

As Primate, he reformed the Basilian Monastic Order, published vernacular prayer books and held a synod in 1891.
Как предстоятель он реформировал Орден святого Василия, опубликовал народные молитвенники и провел синод в 1891 году.

Does the Synod wish to employ the customary isolation procedures?
Желает ли Синод применить обычные меры по... изоляции?

In response to this deadlock, rioting by the citizens of Rome increased, causing a number of bishops to flee Rome and the rest to petition Theodoric to move the synod to Ravenna.
Между тем беспорядки в Риме нарастали, в результате чего ряд епископов бежали из Рима, а остальные просили короля перенести Синод в Равенну.

Supporters of each rite met at a council within the Northumbrian kingdom known as the Synod of Whitby.
Сторонники той и другой традиций встретились соборе, происходившем в Нортумбрийском королевстве и известном как Синод в Уитби.

Синоду (примеров 15)

I will not limit my actions in accordance to the will of the Synod.
Я не позволю Синоду ограничивать свободу моих действий.

In preparation for the Synod of Bishops for Africa, we sent a detailed request on this subject to many African bishops.
В ходе подготовки к синоду епископов Африки мы обратились к большому числу епископов Африки с подробным обращением по этому вопросу.

He ordered a synod to be held at Ingelheim in June 948 to resolve the rights of the rival claimants, Hugh of Vermandois and Artald of Reims.
Он приказал Синоду, который собрался в Ингельхайме в июне 948 года выяснить права конкурирующих кандидатов, Гуго де Вермандуа и Артольда.

On April 2, 2002, Metropolitan Theodosius (who had suffered a series of strokes) submitted a petition to the Holy Synod of the OCA, requesting his retirement.
2 апреля 2002 года митрополит Феодосий, перенёсший серию инсультов, подал Священному Синоду прошение об уходе на покой.

By October 1967, the Consilium had produced a complete draft revision of the Mass liturgy, known as the Normative Mass, and this revision was presented to the Synod of Bishops that met in Rome in that month.
К октябрю 1967 года Совет полностью подготовил черновую редакцию нового чина литургии, и она была представлена Синоду епископов, собравшихся в этом месяце в Риме.