Перевод synod с английского на русский

• синод
• Синоду

Синод (примеров 88)

The pope guardedly carried on negotiations, convened a synod at Rome and wrote to the emperor on 8 July to announce the departure of an embassy for Constantinople.
Папа сдержанно вел переговоры, созвал синод в Риме и писал императору 8 июля, что готовит послов для отправки в Константинополь.

Pope Sergius III convoked a synod which annulled all the ordinations of Formosus and required all bishops ordained by Formosus to be re-ordained.
Сергий III созвал синод, который аннулировал все рукоположения Формоза и потребовал повторного рукоположения епископов.

May 7 Holy Synod ruled convene from 6 to 10 June of the Local Council for the election of the Patriarch of Moscow and All Russia and the Commission for the preparation of the Council, headed by the Locum Tenens.
7 мая Священный синод вынес постановление о созыве с 6 по 10 июня Поместного собора для избрания Патриарха Московского и всея Руси и образовал комиссию по подготовке Собора во главе с Местоблюстителем.

Supporters of each rite met at a council within the Northumbrian kingdom known as the Synod of Whitby.
Сторонники той и другой традиций встретились соборе, происходившем в Нортумбрийском королевстве и известном как Синод в Уитби.

September 4, 1934 the Synod of bishops of ROCOR makes a decision to divide the North American diocese on 2 dioceses: Eastern American and Western American.
4 сентября 1934 году Архиерейский Синод РПЦЗ принимает решение о разделении Северо-Американской епархии на Восточно-Американскую и Западно-Американскую.

Синоду (примеров 15)

I will not limit my actions in accordance to the will of the Synod.
Я не позволю Синоду ограничивать свободу моих действий.

I will reject your proposal to the Synod that the Taelons be brought together on Earth.
Я буду возражать против твоего предложения к Синоду, чтобы все тейлоны переместились на Землю.

DECR is accountable to the Patriarch and the Holy Synod who annually approve its work plan.
ОВЦС подотчетен Святейшему Патриарху и Священному Синоду, которые ежегодно утверждают программу его деятельности.

The conference used legislative power, gave instructions and orders to the Senate, the Synod, the colleges and other central institutions of the empire.
Конференция пользовалась законодательной властью, давала указания и распоряжения Сенату, Синоду, коллегиям и другим центральным учреждениям империи.

In preparation for the Synod of Bishops for Africa, we sent a detailed request on this subject to many African bishops.
В ходе подготовки к синоду епископов Африки мы обратились к большому числу епископов Африки с подробным обращением по этому вопросу.