брит.[swɪɡ] амер.[swɪɡ]
Swig
Английский → русский, вариантов перевода: 7
Большой глоток
Все варианты переводов:
Tom took another swig.
Том сделал еще один хороший глоток.
He had a swig of water.
Он выпил глоток воды.
Tom took a swig of beer.
Том сделал большой глоток пива.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
So he pops the cork and takes this big swig in front of all of us.
Так что он выдергивает пробку и делает большой глоток на виду у всех нас.
Who says it's Angel supposed to take the swig?
Кто сказал, что это - Ангел должен сделать большой глоток?
Later versions were created with SWIG, greatly decreasing the amount of work to update the wrapper.
Более поздние версии были созданы с SWIG, значительно уменьшая объём работ на обновление обёртки.
Built-in support for C, C++, D, Java, Fortran, Objective-C, Yacc, Lex, Qt and SWIG, as well as TeX and LaTeX documents.
Встроенная поддержка С, С++, D, Java, Fortran, Objective-C, Yacc, Lex, Qt и SWIG.
SWIG is written in C and C++ and has been publicly available since February 1996.
SWIG написан на языках С и C++, распространяется по лицензии, похожей на BSD, с февраля 1996 года.
So he pops the cork and takes this big swig in front of all of us.
Так что он выдергивает пробку и делает большой глоток на виду у всех нас.
Who says it's Angel supposed to take the swig?
Кто сказал, что это - Ангел должен сделать большой глоток?
She even let me have a swig of beer at one of her barbecues when I was 14.
Она даже позволила мне сделать глоток пива на одном из барбекю, когда мне было 14.
After Jorge, Rocio is on and then we sing "A Swig of Wine."
После Хорхе выходит Росио, а потом мы поем "Глоток вина".
Take another swig of that stuff.
Сделай еще глоток этого.
Mind if I have a swig of this?
Не возражаешь если я глотну? - Пожалуйста.
Mind if I have a swig of this?
Не возражаешь если я глотну?
Mind if I have a swig of this?
Можно мне глотнуть этого?
The only time she took her cigarette out of her mouth was to take a swig of ouzo.
Сигарету изо рта вынимала только для того, чтобы глотнуть узо (греческий ликер).
That'll close out your account, Mrs Oats, two gulps and a swig.
Ваш счет пуст, миссис Оатс. Два глотка и глоточек.
Can I take a swig?
А можно мне глоточек?
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
