Still drinking the same old swill, I see. | Гляжу, ты пьешь все то же пойло. |
You'll go blind drinking that swill. | Ты ослепнешь, если будешь пить это пойло. |
We brought our own wine, not the swill they serve here. | Мы привезли своё вино, а не то пойло, что там подают. |
If I find you've served your usual swill, we will have words. | Если окажется, что ты продал мне свое обычное пойло, у нас будет нелицеприятная беседа. |
I guarantee you whatever they serve is better than that swill you buy in your dive. | Здесь обслуживают лучше где вы покупаете свое пойло. |
And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamberpot. | И я говорю не о помои которые вы разводите в своих ночных горшках |
For whatever it's worth, the communion stuff tastes like swill, but it gets the job done. | На всякий случай, церковное вино на вкус как помои, но после этого все закончится. |
It's got to be better than whatever swill they serve in here. | Это явно лучше, чем те помои, которые они тебе дают. |
What is this swill? | Что это за помои? |
I'd rather the swill they serve in this place. | Я лучше буду есть консервы... чем те помои которые они готовят. |