So he pops the cork and takes this big swig in front of all of us. |
Так что он выдергивает пробку и делает большой глоток на виду у всех нас. |
Who says it's Angel supposed to take the swig? |
Кто сказал, что это - Ангел должен сделать большой глоток? |
She even let me have a swig of beer at one of her barbecues when I was 14. |
Она даже позволила мне сделать глоток пива на одном из барбекю, когда мне было 14. |
After Jorge, Rocio is on and then we sing "A Swig of Wine." |
После Хорхе выходит Росио, а потом мы поем "Глоток вина". |
Take another swig of that stuff. |
Сделай еще глоток этого. |
Give me a swig of beer at least. |
Дай хоть пива глоток. |
Whoever takes the biggest swig can dance with me. |
Кто за один глоток выпьет больше всех, будет со мной танцевать. |
One swig wipes out the last day of your life. |
Один глоток напрочь стирает последний день твоей жизни. |