Примеры в контексте "Swedish - Швед"

Перевод

Примеры

Примеры: Swedish — Швед

• The orchestra received the title of the National Orchestra of Sweden (Swedish: Sveriges Nationalorkester) in 1997.

  В 1997 г. оркестру присвоено почётное звание «Шведский национальный оркестр» (швед.

• Their original name Rymdimperiet (meaning The Space Empire), was taken from the Star Wars movie The Empire Strikes Back (1980), Swedish title being Rymdimperiet slår tillbaka.

  Изначальное название коллектива Rymdimperiet (со швед. - «Космическая империя») взято из шведского перевода фильма «Звёздные войны.

• Lena Söderberg, born Sjööblom (born 31 March 1951) is a Swedish model who appeared as a Playmate in the November 1972 issue of Playboy magazine, as Lenna Sjööblom.

  Lena Söderberg; род. 31 марта 1951, Швеция) - шведская фотомодель, впервые появившаяся как playmate в журнале Playboy в ноябре 1972 года под именем Ленна Шьёблом (швед.

• In 1997, he was inducted into the IIHF Hall of Fame and was in 1999 awarded the "Best Swedish Ice-hockey Player of All Times", outvoting prominent players such as Peter Forsberg and Mats Sundin.

  В 1997 году швед был включён в Зал славы ИИХФ, в 1999 году награждён званием «Лучший хоккеист Швеции всех времён», опередив в голосовании звёзд НХЛ 1990-х годов: Петера Форсберга и Матса Сундина.

• När en vacker tanke blir en sång ("When a Beautiful Thought Becomes a Song") is the fourth Swedish solo album by Swedish pop singer and ABBA member Agnetha Fältskog, which was released in the end of 1971.

  När en vacker tanke blir en sång (в переводе со швед. - «Когда красивая мысль становится песней») - четвёртый сольный студийный альбом будущей солистки группы ABBA шведской певицы Агнеты Фельтског, выпущенный в 1971 году.

• Swedish fruit soup (Swedish: fruktsoppa, Swedish: blandad fruktsoppa (mixed fruit soup)) is a fruit soup that is typically prepared using dried fruits, and usually served as a dessert dish.

  Фруктовый суп (швед. fruktsoppa, швед. blandad fruktsoppa (смешанный фруктовый суп)) обычно готовят из сухофруктов и подают на десерт.

• The post is similar to that of the "Inspector General of the Swedish Navy" (Swedish: Generalinspektören för marinen) and the "Inspector General of the Swedish Air Force" (Swedish: Generalinspektören för flygvapnet).

  Аналогичные должности генеральных инспекторов имеются также на флоте (швед. generalinspektören för marinen) и в военно-воздушных силах (швед. generalinspektören för flygvapnet).

• In 1947, Swedish businessman Erling Persson established Hennes, a ladies' clothing store, in Västerås, Sweden.

  В 1947 году Эрлингом Перссоном был открыт магазин женской одежды Hennes (со швед. - «для неё») в городе Вестерос (Швеция).

• Swedish Army Swedish Navy Swedish Air Force Swedish Home Guard Each of Sweden's 21 counties (län), 25 provinces (landskap) and 290 municipalities (kommun) has its own coat of arms.

  Герб армии Герб военно-морских сил Герб военно-воздушных сил Герб внутренней гвардии Каждый из 21 лена (швед. län), 25 провинций (швед. landskap) и 290 муниципалитетов (швед. kommun) Швеции обладает собственным гербом.

• The collection will be named Markerad which is a Swedish word meaning "clear-cut; crisp; pronounced" and is scheduled to release in 2019.

  Коллекция будет называться «Markerad» (швед. ясное, свежее, выраженное), релиз назначен на 2019 год.

• The Ural Swedes, (Swedish: uralsvenskar, Russian: ypaлbckиe шBeды) were Yaik Cossacks (later Orenburg Cossacks) with Swedish ancestry, related to the large groups of Swedish prisoners of the Great Northern War (1700-1721).

  Уральские шведы (швед. uralsvenskar) - субэтническая группа уральских казаков, потомки пленённых шведов времён Великой Северной войны 1700-1721 гг.

• Titan traffic database: A database established by the Swedish National Defence Radio Establishment (Swedish: Försvarets radioanstalt, FRA) where call detail records (CDRs) of telephony and internet traffic and transaction data (IPDRs) concerning international telecommunications are stored.

  Titan (швед.)русск. - база данных, созданная Радиотехническим управлением министерства обороны Швеции, где хранятся записи телефонных переговоров, интернет-трафика и данных электронных транзакций, перехваченных в международных коммуникациях.

• Efter VM-bronset - nu tvingas Forsberg sluta Sveriges Radio Club Statistics (in Swedish) Club Profile (in Swedish) National Team Profile (in Swedish)

  Efter VM-bronset - nu tvingas Forsberg sluta Sveriges Radio Профиль на сайте Шведского футбольного союза (швед.)

• World Championship results (in German) Längdskidor Sverige: Svenska OS, VM och EM-medaljörer (Swedish cross-country skiers: Olympic Games, WM and EM medalists), (in Swedish)

  Результаты чемпионатов мира Längdskidor Sverige: Svenska OS, VM och EM-medaljörer (Лыжники Швеции: медалисты ОИ, ЧМ и ЧЕ) (швед.),

• The rural municipalities were based on the old parishes (socknar) and the then 89 cities/towns (städer) (which is the same in Swedish) were based on the old chartered cities.

  Сельские муниципалитеты совпадали по территории со старыми церковными приходами (швед. socknar), а 89 городских муниципалитетов были основаны в границах старых привилегированных городов.

Другие варианты перевода слова swedish

• Шведский
• Швеция
• По-шведски
• Swedish
• Шведский язык
• Шведкой
• Шведки

Слово swedish в словаре

Swedish — Шведский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова