Примеры в контексте "Swat - Спецназ"

Перевод

Примеры

Примеры: Swat — Спецназ

• The area's secured, and swat is 15 minutes away. Window's closing.

  Зона охраняется, Спецназ будет через 15 минут.

• $173 million, and you've got swat on your curb.

  173 миллиона долларов, и ты получил спецназ у порога.

• Get SWAT and HRT to the Fitch residence.

  Отправь спецназ и команду по освобождению заложников в дом Фитч.

• Swat's camped out in front of the federal building in anticipation of some sort of civil unrest.

  Спецназ раскинул лагерь перед правительственным зданием в ожидании гражданских волнений.

• Lasalle and SWAT are searching for the shooter's nest.

  Ласалль и спецназ обыскивают укрытие стрелка.

• I tracked down my acrobat, got SWAT to surround his building.

  Я выследил своего акробата, вызвал спецназ окружить здание.

• Ms. Lim, SWAT is a tactical element and doesn't investigate kidnappings or homicides.

  Мисс Лим, спецназ - тактическая группа и не расследует похищения или преступления.

• Find Owen, have him take SWAT back to CTU.

  Найди Оуэна, пусть вернет спецназ в КТП.

• SWAT's ready to breach the courthouse.

  Спецназ собирается прорваться в здание суда.

• Gentlemen, Captain Wilson, Baltimore SWAT.

  Джентльмены, капитан Уилсон, балтиморский спецназ.

• Contact Jefferson Parish SWAT and EMTs.

  Вызовите спецназ округа Джефферсон и скорую помощь.

• I want every available agent, SWAT and Tactical.

  Мне нужен каждый свободный агент, и спецназ.

• This is SWAT, 10-4, proceeding.

  Говорит спецназ, код 10-4, продолжаем движение.

• And you're wearing a wire so SWAT can hear what's going on.

  И вы возьмете с собой микрофон, так спецназ будет в курсе происходящего.

• SWAT's searching everything at 750 yards.

  Спецназ прочесывает все а радиусе 700 метров.

• He wouldn't have escaped last time if you'd have just waited for SWAT.

  Он бы не сбежал в прошлый раз, если бы ты просто подождал спецназ.

• I could've been dead if I waited for SWAT.

  Я мог бы быть мертв если б я ждал спецназ.

• SWAT came into my house disrespected my whole family, because somebody narked me out.

  В мой дом ворвался спецназ... опозорили всю мою семью, потому что кто-то сдал меня.

• I'll call SWAT, notify Catherine.

  Вызову спецназ и свяжусь с Кэтрин.

• Helicopters, SWAT, dogs, bombs... all...

  Вертолеты, спецназ, собаки, взрывотехники... короче, всё.

• We're going to hold SWAT in position so Graham thinks we're still negotiating.

  Мы придержим спецназ на месте, чтобы Грэм думал, будто мы ещё ведём переговоры.

• SWAT has elevated positions on buildings north and east.

  Спецназ занял позиции на зданиях на севере и востоке.

• I could tell by your stealth getaway down the fire escape when SWAT busted down my door.

  Могу поверить после твоего побега вниз по пожарной лестнице, пока спецназ выламывал мою дверь.

• Miss Ramirez, last weekend, you were with Tracy Jacobs the night that SWAT came to your apartment.

  Мисс Рамирез, последние выходные, вы были с Трэйси Джейкобс в ту ночь, когда спецназ ворвался в вашу квартиру.

• No, SWAT's on its way.

  Нет, спецназ уже в пути.

Другие варианты перевода слова swat

• Swat
• Сват
• Прихлопнуть
• Группу захвата
• Группа захвата
• Свате
• Омон
• Спецназовцы
• Спецподразделения