| Suzuki Auto, calm down Calm down | "Судзуки авто", успокойтесь! |
| Suzuki extended the proof to all primes m <= 113. | Судзуки (Suzuki) распространил доказательство на все простые m ⩽ 113 {\displaystyle m\leqslant 113}. |
| Mark E. Smith of The Fall pays tribute to Damo Suzuki with the track "I Am Damo Suzuki" on the 1985 album This Nation's Saving Grace. | Марк Смит из The Fall посвятил Судзуки песню «I Am Damo Suzuki» на альбоме This Nation's Saving Grace (1985). |
| Anne Suzuki (鈴木 杏, Suzuki An, born April 27, 1987) is a Japanese actress. | 鈴木杏 Судзуки Ан, англ. Anne Suzuki, род. 27 апреля 1987 в Токио) - японская актриса. |
| In November~December 2005 he toured with singer Ami Suzuki on her "Suzuki Ami Around the World" live house tour, which took place in Tokyo, Osaka and Nagoya. | В ноябре-декабре 2005 года он гастролировал с японской певицей Ами Судзуки (англ. Ami Suzuki) в японской части её мирового турне в Токио, Осака и Нагоя. |
| In response, Shichihei Yamamoto and Akira Suzuki wrote two controversial yet influential articles which sparked the negationist movement. | В ответ на них Ситихэй Ямамото и Акира Судзуки написали две противоречивые и до сих пор часто цитируемые работы, которые вдохновили движение отрицателей Нанкинской резни. |
| At the encouragement of her father, and after listening to the singer Konomi Suzuki, Asaka decided to pursue a career in music. | При поддержке отца и после прослушивания Кономи Судзуки (англ.)русск. она решила заняться музыкальной карьерой. |
| In June 2008, it was announced that the single would be Suzuki's final "joins" single. | В июне 2008 года было объявлено, что этот сингл будет для Судзуки последним. |
| One of Ahn's Japanese peers expressed his respect for Ahn by purchasing him a new Suzuki violin. | Один из его японских друзей, желая поддержать Ана, купил ему новую скрипку Судзуки. |
| He was buried in the cemetery of the Shokozan Tokei Soji Zenji Temple in Kamakura, next to his old friend, D. T. Suzuki. | Похоронен на кладбище Храма Токэи в Камакуре рядом со своим близким другом Д. Судзуки. |
| In June 1985, Miyazaki, Takahata, Tokuma and Suzuki founded the animation production company Studio Ghibli, with funding from Tokuma Shoten. | В июне 1985 года Миядзаки, Такахата, Токума и Судзуки основали анимационную студию Studio Ghibli. |
| This record remained unbroken for 44 years, until Ichiro Suzuki surpassed it in 1994. | Этот результат был превзойдён Итиро Судзуки только в 1994 году. |
| According to eyewitnesses, she was pulled into a Suzuki jeep by eight men, who were armed but dressed as civilians. | По сообщению очевидца, ее затащили в джип марки "Судзуки" 8 вооруженных мужчин в гражданской одежде. |
| His Suzuki vehicle, registration No. 529693/Idlib, was beside him. | Принадлежащий ему автомобиль «Судзуки» с номерным знаком 529693/Идлиб был обнаружен рядом. |
| "Don't Turn the Light On, Leave Me Alone" features Damo Suzuki's first recorded performance with Can. | «Don't Turn the Light On, Leave Me Alone» стала первой песней, вокал на которой в составе Can исполнил Дамо Судзуки. |
| He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music. | Часто выступает в качестве солиста в Bach Collegium Japan, и в то же время, со своим напарником Масааки Судзуки исполняет музыку эпохи барокко. |
| Beginning with Tattooed Life, the studio issued Suzuki his first warning for "going too far". | За фильм «Татуированная жизнь» Судзуки в первый раз предупредили, что он зашёл слишком далеко. |
| After setting fire to Suzuki's home, they went to the estate of Kiichirō Hiranuma to assassinate him. | Подпалив дом Судзуки, они пошли к поместью председателя Тайного Совета Киитиро Хиранумы, чтобы убить его. |
| Suzuki employed the following ideas of Talent Education in his music pedagogy schools: The human being is a product of his environment. | Основные принципы, которым следовал Судзуки в преподавании музыки: Человек является продуктом своего окружения. |
| And it is a Suzuki that sets us going, there goes Bruce Anstey. | На мотоцикле Судзуки готовится к старту Брюс Энсти... |
| This had the opposite effect in that Suzuki and art director Takeo Kimura pushed themselves to new heights of surrealism and absurdity. | Результат был обратным: в «Токийском скитальце» Судзуки и его постоянный художник Такэо Кимура достигли новых высот сюрреализма и абсурдизма. |
| Officer Suzuki: A policeman, one of Yuna's karate student. | すずき Судзуки, англ. Suzuki) - полицейский, один из учеников Юны по каратэ. |
| After eleven years in the modeling business, Suzuki retired in summer 2005. | После более чем десятка лет в профессиональном теннисе, в 2005 году, Судзуки вновь обратил на себя внимание. |
| While this judgment does not accord with the much-lauded character of Admiral Suzuki, the fact remains that from the moment he became Premier until the day he resigned no one could ever be quite sure of what Suzuki would do or say next. | Хотя это утверждение противоречит образу адмирала Судзуки, фактом остаётся то, что с момента назначения на должность премьера и до момента отставки никто не мог быть полностью уверенным в следующем его шаге». |
| Suzuki narrowly escaped assassination in the February 26 Incident in 1936; the would-be assassin's bullet remained inside Suzuki for the rest of his life, and was only revealed upon his cremation. | Судзуки удалось избежать гибели при покушении 26 февраля 1936 года, хотя пуля покушавшегося оставалась в нём до конца жизни и была обнаружена лишь при кремации его тела. |