Suzuki spent the rest of August under police protection, spending each night in a different bed. | Остаток августа Судзуки провёл, находясь под защитой полиции, при этом каждую ночь он менял место ночлега. |
Canadian academic and environmental activist David Suzuki stated, "Trump just passed on the best deal the planet has ever seen". | Канадский ученый и активист-эколог Дэвид Судзуки заявил, что Трамп только что упустил лучшую сделку из всех, что когда-либо видела планета. |
In the spring of 2009, rumors surfaced that Yu Suzuki would step down from Sega after 26 years of employment. | Весной 2009 года прошёл слух, что Судзуки уходит на пенсию после 26 лет работы в Sega. |
He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music. | Часто выступает в качестве солиста в Bach Collegium Japan, и в то же время, со своим напарником Масааки Судзуки исполняет музыку эпохи барокко. |
On 7 April 1945, following the Battle of Okinawa, Prime Minister Kuniaki Koiso resigned and Suzuki was appointed to take his place at the age of seventy-seven. | 7 апреля 1945 года после битвы за Окинаву премьер-министр Куниаки Коисо ушёл в отставку и его сменил 77-летний Судзуки. |
Mr. Kazuto Suzuki, maritime transport (Japan) | г-на Казуто Сузуки, морской транспорт (Япония) |
Miss Suzuki, now I am not the new Big Bad everybody needs to fear. | Мисс Сузуки, сейчас я не та Большая Беда, которую вы все так боитесь. |
'This is a Suzuki Swift. 'There's me at the wheel sewing a button on as I drive.' | Это Сузуки Свифт а это я, пришиваю пуговицу за рулем |
It looks like Suzuki must've gone down swinging. | Похоже, Сузуки был в этом замешан. |
He began training in 1976 with Shigeru Suzuki Sensei, where he learned the fundamentals of vigorous training and rarely missed a class. | Он начал обучение в 1976 со своим первым учителем Сигеру Сузуки Сенсеем (Shigeru Suzuki Sensei). Кевин проявлял удивительное упорство в постижении пути и крайне редко пропускал занятия. |
In 1987, the Olympus was attended by a number of top international teams, including Nissan, Toyota, and Suzuki. | В 1987 году в «Ралли Олимпус» приняли участие ряд ведущих международных команд, в том числе Nissan, Toyota и Suzuki. |
In 2015, the Auto Policy 2016-21 was introduced, to help lure new automakers, which has traditionally been dominated by Honda, Toyota and Suzuki. | В 2015 году была введена автополитика 2016-21, которая поможет ввести новых участников в автомобильную промышленность Пакистана, в которой традиционно доминируют Honda, Toyota и Suzuki. |
31 Cutie Party - FM-Fuji, Saturdays 23:00-23:30 JST (Yajima, Suzuki & Okai, since October 7, 2006 to September 27, 2008) as the opening portion of Hello! | Cutie Party - FM-FUJI, Saturdays 23:00-23:30 JST (Yajima, Suzuki & Okai, с 7 октября 2006 года по 27 сентября 2008 года использовалось в качестве опенинга Hello! |
In December 2015, Suzuki announced that the MR Wagon would end its production. | В декабре 2013 года руководство компании Suzuki объявило о постепенном прекращении производства автомобиля. |
The plant also produces the new Suzuki Splash, as well as a rebadged version, the Opel Agila. | Завод также выпускает новый автомобиль Suzuki Splash, а также усовершенствованные автомобили Opel Agila. |