| Michio Suzuki showed that every finite, simple, non-abelian, CA-group is of even order. | Мичио Судзуки показал, что любая конечная простая неаблева ЦА-группа имеет чётный порядок. |
| Concerning Messrs. Junichi Sato and Toru Suzuki | Относительно: г-д Дзюнити Сато и Тору Судзуки. |
| Masaaki Suzuki, commander of the SNLF unit, ordered his troops into pre-prepared defensive positions on Tulagi and Gavutu. | Масааки Судзуки, командир подразделения морской пехоты, приказал своим солдатам занять предварительно подготовленные оборонительные позиции на Тулаги и Гавуту. |
| Suzuki? It's a Miyagi Turbo. | А какой у тебя велик? Хонда? Судзуки? |
| The epistemological learning aspect, or, as Suzuki called it, the "mother tongue" philosophy, is that in which children learn through their own observation of their environment, especially in the learning of their first language. | Гносеологический аспект обучения, или, как назвал его сам Судзуки, «родной язык» философии, заключается в том, что дети учатся, наблюдая за окружающим миром. |
| Miss Suzuki, may I advise caution... | Мисс Сузуки, вам следует быть осторож... |
| Mr. Kazuto Suzuki, maritime transport (Japan) | г-на Казуто Сузуки, морской транспорт (Япония) |
| In a flashback to Cortex's childhood in Crash Twinsanity, he is voiced by Debi Derryberry in the English version of the game and by Noriko Suzuki in the Japanese version. | В детских воспоминаниях Кортекса, в Crash Twinsanity, в английской версии его озвучила Деби Дерриберри, а в японской - Норико Сузуки. |
| (Strictly speaking, the group Suz(2) is not counted as a Suzuki group as it is not simple: it is the Frobenius group of order 20.) | (Строго говоря, группа Suz(2) не считается группой Сузуки, поскольку она не проста - это группа Фробениуса порядка 20.). |
| Instead of describing the Feit-Thompson theorem directly, it is easier to describe Suzuki's CA theorem and then comment on some of the extensions needed for the CN-theorem and the odd order theorem. | Вместо прямого описания теоремы Фейта - Томпсона проще описать СА-теорему Сузуки, а затем пояснить некоторые дополнения, необходимые для CN-теоремы и теоремы о нечётном порядке. |
| 31 Cutie Party - FM-Fuji, Saturdays 23:00-23:30 JST (Yajima, Suzuki & Okai, since October 7, 2006 to September 27, 2008) as the opening portion of Hello! | Cutie Party - FM-FUJI, Saturdays 23:00-23:30 JST (Yajima, Suzuki & Okai, с 7 октября 2006 года по 27 сентября 2008 года использовалось в качестве опенинга Hello! |
| The R1 is unusual in that it does not use up the maximum length allowed for by the kei car regulations-the only other kei cars to have done this since the 1989 Autozam Carol were the Suzuki Twin and the European Smart Fortwo. | В модели R1 не использована максимальная разрешённая длина для автомобилей безналогового в Японии класса keicar, как это делают все остальные игроки, начиная с 1989 года Autozam Carol до Suzuki Twin и европейской модели Smart Fortwo. |
| Suzuki has made a hydrogen fuel cell-electric hybrid scooter called the Suzuki Burgman fuel cell scooter. | Suzuki изготовила водородный топливный элемент - электрический гибридный скутер, который называется самосвалом топливных элементов Suzuki Burgman. |
| In December 2015, Suzuki announced that the MR Wagon would end its production. | В декабре 2013 года руководство компании Suzuki объявило о постепенном прекращении производства автомобиля. |
| The most prominent Japanese company to have an investment in India is automobiles multinational Suzuki, which is in partnership with Indian automobiles company Maruti Suzuki, the largest car manufacturer in the Indian market, and a subsidiary of the Japanese company. | Наиболее видной японской компанией-инвестором, является автомобильный гигант Suzuki, который в партнёрстве с индийской компанией «Maruti Suzuki» был до недавнего времени крупнейшим индийским производителем автомобилей. |