| The one called Suzuki is fine. | Один, по имени Судзуки, в порядке. |
| For the most part, Suzuki's military-dominated cabinet favored continuing the war. | Большинство милитаризованного правительства Судзуки выступало за продолжение войны. |
| The Prime Minister was succeeded by Zenkō Suzuki after the election. | Должность премьер-министра после выборов занял Дзэнко Судзуки. |
| Wu also extended the classification of Suzuki et al. to locally finite groups. | Ву расширил также классификацию Судзуки и других на локально конечные группы. |
| It was formed in early 1969 by Kazumasa Oda and Yasuhiro Suzuki. | Основана в начале 1969 года Кадзумаса Ода и Ясухиро Судзуки. |
| After the Japanese loss of the Philippines, Koiso in turn was replaced by Admiral Kantarō Suzuki. | После потери Японией Филиппин Коисо был заменён адмиралом Кантаро Судзуки. |
| Mr. Suzuki responded that developing constructive industrial relations and involving unions in skills development were also critical elements. | Г-н Судзуки ответил, что также необходимо налаживать конструктивные трудовые отношения и привлекать профсоюзы к профессиональной подготовке. |
| After the war, Suzuki's family, like other Japanese Canadian families, were forced to move east of the Rockies. | После войны семья Судзуки, как и многие другие японские канадские семьи, были вынуждены переехать в восточную часть страны. |
| "Potential Breakup Song" was covered by Japanese singer Ami Suzuki under the label Avex Trax. | "Potential Breakup Song" (сингл Aly & AJ) был спет японской певицей Эми Судзуки под лейблом Avex Trax. |
| Butterfly tells Suzuki to gather all the flowers. | Она приказывает Судзуки украсить весь дом цветами. |
| Suzuki also mentioned that Miyazaki had created a new kanji to write his preferred title. | Судзуки также отметил, что Миядзаки специально создал новый кандзи, чтобы написать желаемое название фильма. |
| Michio Suzuki showed that every finite, simple, non-abelian, CA-group is of even order. | Мичио Судзуки показал, что любая конечная простая неаблева ЦА-группа имеет чётный порядок. |
| Suzuki spent the rest of August under police protection, spending each night in a different bed. | Остаток августа Судзуки провёл, находясь под защитой полиции, при этом каждую ночь он менял место ночлега. |
| Suzuki suggested they drop the script but was ordered to proceed. | Судзуки хотел отказаться от сценария, но ему было настоятельно предписано продолжить работу. |
| According to Toshio Suzuki, the diversion allowed Miyazaki to return for a fresh start on the creation of Princess Mononoke. | По словам Тосио Судзуки, отвлечение позволило Миядзаки начать заново создание «Принцессы Мононоке». |
| Mr. Noriyuki Suzuki, General Secretary for Asia and the Pacific, International Trade Union Confederation, described the reality of Asia and the Pacific from workers' perspectives. | Г-н Нориюки Судзуки, Генеральный секретарь Азиатско-тихоокеанского отделения Международной конфедерации профсоюзов, проанализировал ситуацию в Азиатско-Тихоокеанском регионе с точки зрения трудящихся. |
| Prime Minister Suzuki also declared that the entry of the USSR into the war made "the continuance of the war impossible". | Премьер-министр Судзуки также заявил что вступление СССР в войну сделало «продолжение войны невозможным». |
| The song was used in the Japanese horror film X-Cross, in which Suzuki had a lead role, alongside the original Aly & AJ version. | Песня была использована в японском фильме ужасов X-Cross, в котором Судзуки играет главную роль, наряду с оригинальной версией Aly & AJ. |
| Project Kids member Airi Suzuki and was led by then Morning Musume member Reina Tanaka. | Project Kids Айри Судзуки, а лидером группы стала Рэйна Танака из Morning Musume. |
| With the outbreak of the Second Sino-Japanese War, Suzuki was promoted to lieutenant general and was given command of the IJA 11th Independent Mixed Brigade. | С началом Второй японо-китайской войны Судзуки был произведён в генерал-лейтенанты и получил в командование 11-ую отдельную смешанную бригаду. |
| On 25 April 1968, Suzuki received a telephone call from a Nikkatsu secretary informing him that he would not be receiving his salary for that month. | 25 апреля 1968 Судзуки позвонил секретарь с Никкацу и сказал, что зарплату за этот месяц ему не выплатят. |
| Also, Japanese baseball star Ichiro Suzuki is widely known in both Japan and North America as "Ichiro". | Аналогично, японская звезда бейсбола Итиро Судзуки широко известен в Японии и Северной Америке как Итиро. |
| Canadian academic and environmental activist David Suzuki stated, "Trump just passed on the best deal the planet has ever seen". | Канадский ученый и активист-эколог Дэвид Судзуки заявил, что Трамп только что упустил лучшую сделку из всех, что когда-либо видела планета. |
| Two Girls) is sung by Tekopikari, a duo consists of Eri Suzuki and Ai Kayano. | ふたり少女) исполнил дуэт Tekopikari, состоящий из Эри Судзуки и Аи Каяно. |
| The manga is published by Shogakukan, while the anime is directed by Iku Suzuki and animated by Studio Hibari. | Манга издается компанией Shogakukan, а аниме снимает режиссёр Ику Судзуки и анимационная студия Studio Hibari. |