Sister Suzanne, why are you barefoot? |
Сестра Сюзанна, почему вы босы? |
Suzanne... did you really love your first Superior? |
Сюзанна... Вы действительно любили свою первую настоятельницу? |
Suzanne Lee: Grow your own clothes |
Сюзанна Ли: Давайте выращивать одежду сами! |
Look, Mme Suzanne, ...I'll sign you the manuscript. |
Вот, мадам Сюзанна, я Вам подпишу рукопись, которую мне вернули. |
Suzanne, hair is not for eating! |
Сюзанна, волосы не для еды! |
What happened to you, Suzanne? |
Что с тобой случилось, Сюзанна? |
So you think Suzanne Atherly and her daughter are murdering all the debutantes in Toronto? |
Так ты думаешь, это Сюзанна Атерлей и её дочь убивают всех дебютанток в Торонто? |
Suzanne with a "Z." You misspelled it. |
Мое имя. "Сюзанна" пишется через "З". |
Suzanne, would you be so good as to get the Colonel some wine? |
Сюзанна, будь добра, подай полковнику вина. |
They can hear a pair of high heels from two blocks away, but tell 'em about Suzanne at work who stole your haircut, it's like they're deaf. |
Они могут услышать стук высоких каблуков за пару кварталов, но начни рассказывать им, что Сюзанна на работе подстриглась, как ты, и всё, они будто глухие. |
Mike and Suzanne and poor old Tina. |
Майк и Сюзанна и бедная старая Тина |
Don't worry, Suzanne. I'll talk to him. |
Не волнуйся, Сюзанна, я с ним поговорю |
When he meets Heather (Suzanne Lanza), the girl next door, he suddenly perceives a new avenue and an opportunity for a new, committed relationship. |
Когда он встречает девушку по соседству Хизер (Сюзанна Ланца), он видит для себя новый путь и возможности для новых отношений. |
Look! Mrs Suzanne, It starts again! |
Вот, взгляните, мадам Сюзанна, снова крапивница! |
Suzanne, how do I tell you when I want to... |
Сюзанна, что мне говорить, когда я хочу сделать ставку? |
She's flying and wants you... well, Suzanne and you... |
Она будет летать и хочет, чтобы вы... Сюзанна и вы... |
Gabon Sebastian Mamboundou Mouyama, Denis Dangue Rewaka, Eugene Revanque, Michel Ngambiga-Kama, Suzanne Bike, Christophe Maganga, Denise Boussamba, Ginette Arondo |
Габон: Себастьян Мамбонду Муяма, Дени Данге-Ревака, Эжен Реванке, Мишель Нгамбига-Кама, Сюзанна Бике, Кристоф Маганга, Дениз Буссамба, Жинет Арондо |
Suzanne's going, "Don't do that - it's dangerous." |
Сюзанна говорит: "Не делай так- это опасно"... |
Like Moesha, Kim and Lilly and Suzanne and Betty Lou. |
Моиша, Ким и Лилли, Сюзанна, Бети, Лу, |
They barter their present against their future joy... and we... Sister Suzanne... we suffer the same tortures... but for what recompense? |
Они жертвуют своим настоящим ради будущей радости... но мы... сестра Сюзанна... мы страдаем от тех же мучений... но за какую награду? |
Suzanne entered my life. |
Так в моей жизни появилась Сюзанна. |
Suzanne, contact DOD immediately. |
Сюзанна, немедленно свяжитесь с департаментом обороны. |
My cousins: Ludivine, Marie and Suzanne. |
Вивелина, Мария и Сюзанна. |
But not to worry, Suzanne. |
Но ничего, Сюзанна. |
Suzanne told a reporter Étancelin bought a racing car to celebrate the birth of their second child, Jeanne Alice. |
В интервью Сюзанна рассказывала, что Филипп купил гоночный автомобиль, чтобы отпраздновать рождение своего второго ребёнка, Жанны Алисы. |