| Gabon Sebastian Mamboundou Mouyama, Denis Dangue Rewaka, Eugene Revanque, Michel Ngambiga-Kama, Suzanne Bike, Christophe Maganga, Denise Boussamba, Ginette Arondo | Габон: Себастьян Мамбонду Муяма, Дени Данге-Ревака, Эжен Реванке, Мишель Нгамбига-Кама, Сюзанна Бике, Кристоф Маганга, Дениз Буссамба, Жинет Арондо |
| Suzanne can clean it. | Сюзанна может почистить ее. |
| Thanks, Mme Suzanne. | Спасибо, мадам Сюзанна. |
| Suzanne must have mentioned me. | Сюзанна должна была обо мне рассказывать. |
| Suzanne Flon, Raoul Delfosse, | Мейдра Шор, Сюзанна Флон |
| So Claire, as Suzanne, used this mug to steal financial information. | Итак, Клэр, как Сьюзан использовала эту кружку для кражи финансовой информации. |
| When I met Suzanne, I thought my search was over. | Когда я познакомился со Сьюзан, я подумал, что поиски закончены. |
| You can have the client list, but only the clients pertaining to Suzanne. | Я дам вам список клиентов, но только тех, с которыми работала Сьюзан, |
| Though I wasn't sure Suzanne would see it that way. | Хотя сомневаюсь, что Сьюзан воспримет ситуацию с той же точки зрения. |
| Suzanne's on the up and up. | Сьюзан - законопослушная деловая женщина. |
| Suzanne, tell us about your process. | Сюзанн, расскажи нам о своем творческом процессе. |
| I'm starting to think the focus wasn't on Suzanne. | Я начинаю думать, что следили не за Сюзанн. |
| Suzanne said you were taking pills. | Сюзанн сказала, что ты принимал таблетки. |
| Suzanne, what's wrong? | Сюзанн, что случилось? |
| Chatwin was born in Nanaimo, British Columbia, to Suzanne, an artist, and Brian Chatwin, an engineer. | Чэтвин родился в Нанаймо, Британская Колумбия, в семье Сюзанн, художницы, и Брайана Чэтвин, инженера. |
| We had this talk, Suzanne. | Мы уже обсуждали это, Сюзан. |
| Suzanne Somers says that skipping breakfast is suicide. | Сюзан Самерс говорит, что пропускать завтрак равносильно самоубийству. |
| So, you won't be coming to Suzanne's lunch on Sunday? | Значит, ты не придёшь на обед к Сюзан в воскресенье? |
| What do you think, Suzanne? | Что ты думаешь, Сюзан? |
| In 1991, she met her life partner, Suzanne Moe. | В 1991 году она встретила свою вторую половину Сюзан Моу (Suzanne Moe). |
| The business that's fallen into Suzanne's lap... | Бизнесмен, который падает у ног Сюзанны, пойдёт на всё. |
| I haven't got a picture of Suzanne, but I've got a picture of a pigeon. | У меня нет фото Сюзанны, но зато есть фотография голубя. |
| Suzanne's interference would only embarrass him. | Вмешательство Сюзанны только повредит. |
| Making plans for Suzanne as well? | Строя планы насчёт Сюзанны? |
| I hope those carrots get lodged in her throat next to Suzanne's dental dam. | Хоть бы эта морковка застряла у нее в глотке вместе с раббердамом Сюзанны. |
| So you stayed with Suzanne thanks to your secretary's husband. | Поэтому вы остались с Сюзанной? Из-за мужа секретарши... |
| All here for Suzanne and her thirty million francs. | Охотники за Сюзанной, и ее 30 миллионами франков. |
| Tell them you're tutoring and see Suzanne? | Якобы по работе, а там встретиться с Сюзанной? |
| With Suzanne, it was hell. | С Сюзанной был ад. |
| Given your history with Suzanne. | Вся эта история с Сюзанной. |
| Suzanne had to send for a Sunday doctor at the Sunday rate. | Сюзанне пришлось вызвать доктора с доплатой за воскресенье. |
| In 1996, Arkin married psychotherapist Suzanne Newlander. | С 1996 года актёр женат на психотерапевте Сюзанне Ньюлэндер. |
| May have to break down and call Suzanne if I- | Наверное, нужно позвонить Сюзанне, если... |
| Her children (by Ernest Hoschedé) were Blanche (who married Claude's son, Jean Monet), Germaine, Suzanne, Marthe, Jean-Pierre, and Jacques. | Ее детьми от Эрнест Ошеде были Бланш (которая вышла замуж за сына Клода, Жан Моне), Жермене, Сюзанне, Марте, Жан-Пьер и Жаке. |
| I don't mean Suzanne. | Я говорю не о Сюзанне. |
| I haven't been with another woman since Suzanne... | Я ещё ни разу не был с женщиной со времён Сюзэн... |
| If I had changed for Suzanne she wouldn't have moved out. | Если бы я изменился ради Сюзэн, может она и не ушла бы от меня. |
| Can't believe I never took Suzanne to Brighton Beach. | Зря я всё-таки ни разу не сводил Сюзэн на Брайтон-Бич. |
| I'm in Manhattan and I'm following Suzanne and she's with the guy from my case. | Я в Манхэттене, следую за Сюзэн, а она с тем парнем, с моего дела. |
| Suzanne, wait wait wait. | Сюзэн, подожди, подожди, подожди. |
| All so you could take Suzanne. | Для того, чтобы получить Сюзанну. |
| I've been sincerely in love with Suzanne for a long time. | Я давно и искренне влюблен в Сюзанну, она знает об этом. |
| I'm looking for my girlfriend, Suzanne Supak. | Я разыскиваю свою приятельницу Сюзанну Шупак. |
| Richard and his wife, Lucille, lived in Montreal where they raised seven children: Huguette, Maurice Jr., Norman, André, Suzanne, Polo and Jean. | Всю жизнь пара прожила в Монреале, воспитав 7 детей: Югетт, Мориса-младшего, Нормана, Андре, Сюзанну, Пола и Джина. |
| Do you suppose I don't know how you wove a net about Suzanne to steal her father's fortune? | Не знаю, как ты оплел Сюзанну своей сетью ради состояния ее отца? |
| Suzanne, the plans they made Put an end to you | Сьюзен, те планы, что они построили положили тебе конец |
| Suzanne... don't you understand? | Сьюзен, неужели ты не понимаешь? |
| I'm Suzanne Monroe. | Меня зовут Сьюзен Монро. |
| I'm sorry, Suzanne. | прости меня, Сьюзен. |
| It's my pleasure, Suzanne, to be able to refuse- refute these heinous charges, which have obviously been fabricated by a sick and hateful mind. | Буду только рад, Сьюзен. опровергнуть эти ужаснейшие обвинения, которые, очевидно, были сфабрикованы безумными вампироненавистниками. |
| No, it's just Suzanne and I. | Нет, только Сьюзанн и я. |
| Did you break into Joe and Suzanne Parks' house? | Вы вламывались в дом Джо и Сьюзанн Паркс? |
| So, Suzanne Taylor and her boyfriend, | Итак, Сьюзанн Тейлор и её дружок |
| The actress modeled the relationship between the Phantom and Christine after Suzanne Farrell and George Balanchine. | По мнению Россум, отношения Призрака и Кристины напоминают отношения Сьюзанн Фаррелл и Джорджа Баланчина. |
| On August 1, 2012, it was announced that Lindsey McKeon would play Suzanne in a recurring role, as well as rapper Sam Adams to guest star as himself in an October episode. | 1 августа было объявлено, что Линдси МакКеон сыграет роль некой Сьюзанн, а рэпер Сэм Адамс появится в гостевой роли в одном из октябрьских эпизодов. |
| I'm your best friend and your big sister, Suzanne. | Я-твой лучший друг и твоя старшая сестра, Сюзен. |
| Suzanne, stop it, be a big girl. | Сюзен, прекрати, будь большой девочкой. |
| And now I'd like to introduce Suzanne Warren, who will be singing a special graduation song. | И теперь я бы хотела инструктировать Сюзен Уоррен. которая будет петь специальную выпускную песню |
| 5.2 Their daughter, Pia Suzanne, started school in the autumn of 1997. | 5.2 Их дочь Пиа Сусанна начала посещать школу осенью 1997 года. |
| Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. | Впоследствии Пиа Сусанна пользовалась частичным освобождением от изучения предмета ОХРЭВ, однако эта процедура не соответствовала пожеланиям ее родителей. |
| For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring. | Например, хотя Пиа Сусанна не должна была присутствовать на уроках богословия, где читались проповеди, она все же посещала такие занятия. |
| At that same sitting, tribute was also paid to the memory of Mrs. Suzanne Bastid, who had died on 2 March 1995. | На этом же заседании Суд почтил также память г-жи Сюзаны Бастид, скончавшейся 2 марта 1995 года. |
| Even Suzanne's daughter has a husband and my princess doesn't have one! | Даже дочка Сюзаны имеет мужа, а моя принцесса не имеет! |
| Event also known as the 2013 Kay Suzanne Memorial Cup. | Также известно как 2013 Kay Suzanne Memorial Cup. |
| The largest Blender contest gives out an award called the Suzanne Award. | Самое большое мероприятие, включающее награждение участников, называется Suzanne Award. |
| Ricky Martin recorded a Spanish-language version of "Suzanne", called "Susana". | Рики Мартин записал испаноязычную версию «Suzanne» под названием «Susana». |
| In 1905 he married Suzanne Treyvoux; the couple had two sons. | В 1905 году он женился на Suzanne Treyvoux, у них было двое сыновей. |
| It was created by Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), who named it Suzanne after the orangutan in the Kevin Smith film Jay and Silent Bob Strike Back. | Она создана Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), который назвал её «Suzanne», в честь орангутана из фильма Кевина Смита «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». |