Английский - русский
Перевод слова Suzanne

Перевод suzanne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сюзанна (примеров 166)
You know, I wonder what Christopher and Suzanne are doing right now. А вот интересно чем сейчас занимаются Кристофер и Сюзанна.
Suzanne introduced me to Balthazar, a top fashion photographer. Сюзанна познакомила меня с Бальтазаром, известным фотографом.
From Suzanne Somers and her team of doctors. Сюзанна Сомерс и ее доктора.
I'm sorry, Suzanne. Мне очень жаль, Сюзанна.
Suzanne come back here. Сюзанна, вернись сюда.
Больше примеров...
Сьюзан (примеров 89)
Suzanne was a bit annoyed 'cause she wanted a cup of tea. Сьюзан слегка расстроилась, потому что она хотела выпить чашечку чая.
When I got here, I found Emory and Suzanne on the porch, dead. Когда я пришел, то увидел Эмори и Сьюзан на крыльце, мертвыми.
Just want to know how Suzanne seemed. Хочу выяснить, какой была Сьюзан.
But stealing began to look quite different to me when I brought the groceries home and shared them with my wife Suzanne and son Eric. Но воровство начало ощущаться совсем по-другому, когда я принес продукты домой и поделился ими с моей женой Сьюзан и сыном Эриком.
Suzanne would meet with the clients one-on-one, usually in their offices or their homes sometimes. Сьюзан встречалась с клиентами с глазу на глаз обычно в их офисах и иногда в их домах.
Больше примеров...
Сюзанн (примеров 80)
Suzanne had to be murdered while she was applying bronzer to Melrose. Сюзанн была убита, когда наносила автозагар на Мелроуз.
Suzanne was taken during study abroad AV works! Сюзанн было принято в ходе обучения за рубежом А. В. работает!
Dr Edward Austen just walks onto the ward and randomly gives your patient, Suzanne Morton, an injection of codeine. Доктор Эдвард Остен просто заходит в отделение и ни с того, ни с сего делает вашей пациентке Сюзанн Мортон, инъекцию кодеина.
However, Suzanne Belperron refused all proposals for collaboration (including Tiffany & Co) to re-edit her jewellery collection. Впрочем, Сюзанн Бельперрон отклоняла любые предложения о сотрудничестве, (например, предложение от Tiffany & Co.), так как планировала работать над своей собственной ювелирной коллекцией.
NOT EVEN WITH SUZANNE. I WAS. Даже когда вынашивала Сюзанн.
Больше примеров...
Сюзан (примеров 31)
See, we feel real bad about Suzanne. Знаешь, нам очень жаль Сюзан.
We had this talk, Suzanne. Мы уже обсуждали это, Сюзан.
Suzanne, Paradise Springs, and, Annabel, take the lead on the Traveller's Hotel chain. Сюзан - Пэрадайз Спрингс, Аннабель возглавит сеть туристических отелей.
Suzanne Charles from the Institute of Gender and Development Studies at the University of the West Indies delivered through videoconference a presentation entitled "Gender, human rights and education: a Caribbean perspective". Сюзан Чарльз из Научно-исследовательского института по гендерным вопросам и проблемам развития Университета Вест-Индии выступила в рамках видеоконференции с докладом на тему "Гендерные аспекты, права человека и образование: перспектива Карибского бассейна".
In 1991, she met her life partner, Suzanne Moe. В 1991 году она встретила свою вторую половину Сюзан Моу (Suzanne Moe).
Больше примеров...
Сюзанны (примеров 31)
Ask him if Suzanne were a boy what we would have called her. Спроси у него насчет Сюзанны и о мальчике, который ей звонил.
Nothing less than a count or a marquis for Suzanne. Подавай маркиза или графа для Сюзанны.
It was Suzanne's son's birthday party but I didn't want us to go. У сына Сюзанны была вечеринка по случаю его дня рождения, но я не пошла туда.
Well, if Kate was Karen's ex and Karen's Suzanne's ex, then... То есть, раз Кейт - бывшая Карен, а Карен - бывшая Сюзанны, то значит,
Thank you to EBWA v the association of women entrepreneurs of Egypt - who organized the congress in Cairo, Egypt, November 23 to 28, 2007, under the High Patronage of the First Lady of Egypt, Mrs. Suzanne Moubarak. Благодаря ЕВША (Ассоциации Женщин предпринимателей Египта), которая организовала Конгресс в Каире, Египет, 23 - 28 ноября, 2007, при Высоком Патронате Первой леди Египта, госпожи Сюзанны Мубарак.
Больше примеров...
Сюзанной (примеров 17)
So you stayed with Suzanne thanks to your secretary's husband. Поэтому вы остались с Сюзанной? Из-за мужа секретарши...
I'd like to speak to Mlle Suzanne. Мне хотелось бы поговорить с мадемуазель Сюзанной.
Did you and Suzanne try going to counseling? А вы с Сюзанной ходили к психологу?
He's inside with Suzanne. Он внутри с Сюзанной.
Born in September 1964, Phillips was raised in Golden, Colorado, where he lived with his father Bill (often referred to as BP), mother Suzanne, sister Shelly and brother Shawn. Билл Филлипс родился в сентябре 1964 года в Голдене (штат Колорадо), где жил со своим отцом Биллом, матерью Сюзанной, сестрой Шелли и братом Шоном.
Больше примеров...
Сюзанне (примеров 16)
The papers of Vivien Leigh, including letters, photographs, contracts and diaries, are owned by her daughter, Mrs. Suzanne Farrington. Документы Вивьен Ли, включая письма, фотографии, контракты и дневники, принадлежат её дочери, Сюзанне Фаррингтон.
I suppose we can be sure of Suzanne? Думаю, мы можем быть уверены в Сюзанне?
I think I'll have Suzanne talk to him and say she mistrusts me. По-моему, надо поручить Сюзанне сказать Лемми, что она мне не доверяет.
Her children (by Ernest Hoschedé) were Blanche (who married Claude's son, Jean Monet), Germaine, Suzanne, Marthe, Jean-Pierre, and Jacques. Ее детьми от Эрнест Ошеде были Бланш (которая вышла замуж за сына Клода, Жан Моне), Жермене, Сюзанне, Марте, Жан-Пьер и Жаке.
Jeans married twice, first to the American poet Charlotte Tiffany Mitchell in 1907, and then to the Austrian organist and harpsichordist Suzanne Hock (better known as Susi Jeans) in 1935. Джинс был дважды женат: в 1907 - на американской поэтессе Шарлотте Митчелл и в 1935 - на австралийской органистке и исполнительнице на клавесине Сюзанне Нок, более известной как Сюзи Джинс.
Больше примеров...
Сюзэн (примеров 15)
I haven't been with another woman since Suzanne... Я ещё ни разу не был с женщиной со времён Сюзэн...
My girlfriend Suzanne always wanted to go to those nightclubs out there, Поя подружка Сюзэн всегда хотела походить по тамошним клубам.
I'm on my case, but the guy I'm following met up with Suzanne at an al-anon meeting. Я сейчас занимаюсь моим делом, но парень, за которымя слежу встретился с Сюзэн на собрании Ал-Анон.
I'm in Manhattan and I'm following Suzanne and she's with the guy from my case. Я в Манхэттене, следую за Сюзэн, а она с тем парнем, с моего дела.
Are you stalking Suzanne? Ты шпионишь за Сюзэн?
Больше примеров...
Сюзанну (примеров 11)
All so you could take Suzanne. Для того, чтобы получить Сюзанну.
Did you pay that guy from Texas to murder Suzanne? Ты заплатил тому парню из Техаса за то, чтобы он убил Сюзанну?
I've been sincerely in love with Suzanne for a long time. Я давно и искренне влюблен в Сюзанну, она знает об этом.
I'm looking for my girlfriend, Suzanne Supak. Я разыскиваю свою приятельницу Сюзанну Шупак.
Richard and his wife, Lucille, lived in Montreal where they raised seven children: Huguette, Maurice Jr., Norman, André, Suzanne, Polo and Jean. Всю жизнь пара прожила в Монреале, воспитав 7 детей: Югетт, Мориса-младшего, Нормана, Андре, Сюзанну, Пола и Джина.
Больше примеров...
Сьюзен (примеров 12)
Alexandra and Suzanne Morrison left Prague... Vowing never to return. Александра и Сьюзен Моррисоны покинули Прагу... поклялись никогда не возвращаться.
Suzanne, the plans they made Put an end to you Сьюзен, те планы, что они построили положили тебе конец
I'm Suzanne Monroe. Меня зовут Сьюзен Монро.
That was before I talked to Suzanne about what psych was like. Было, пока мы не начали обсуждать психов со Сьюзен.
Ms. Guinevere Winston (Suzanne Krull) - A second-grade teacher in season 1 (in whose writing class Phil had to attend in the episode "Tanner"), and Pim's teacher in season 2. Мисс Уинстон (Сьюзен Крулл) - учитель 2-го класса в первом сезоне (учит Фила правописанию в эпизоде «Tanner»), одна из учителей Пим в первом сезоне.
Больше примеров...
Сьюзанн (примеров 7)
Do you think There's a possibility that suzanne taylor is innocent? Как ты думаешь, есть вероятность того, что Сьюзанн Тейлор невиновна?
No, it's just Suzanne and I. Нет, только Сьюзанн и я.
Did you break into Joe and Suzanne Parks' house? Вы вламывались в дом Джо и Сьюзанн Паркс?
So, Suzanne Taylor and her boyfriend, Итак, Сьюзанн Тейлор и её дружок
On August 1, 2012, it was announced that Lindsey McKeon would play Suzanne in a recurring role, as well as rapper Sam Adams to guest star as himself in an October episode. 1 августа было объявлено, что Линдси МакКеон сыграет роль некой Сьюзанн, а рэпер Сэм Адамс появится в гостевой роли в одном из октябрьских эпизодов.
Больше примеров...
Сюзен (примеров 3)
I'm your best friend and your big sister, Suzanne. Я-твой лучший друг и твоя старшая сестра, Сюзен.
Suzanne, stop it, be a big girl. Сюзен, прекрати, будь большой девочкой.
And now I'd like to introduce Suzanne Warren, who will be singing a special graduation song. И теперь я бы хотела инструктировать Сюзен Уоррен. которая будет петь специальную выпускную песню
Больше примеров...
Сусанна (примеров 3)
5.2 Their daughter, Pia Suzanne, started school in the autumn of 1997. 5.2 Их дочь Пиа Сусанна начала посещать школу осенью 1997 года.
Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. Впоследствии Пиа Сусанна пользовалась частичным освобождением от изучения предмета ОХРЭВ, однако эта процедура не соответствовала пожеланиям ее родителей.
For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring. Например, хотя Пиа Сусанна не должна была присутствовать на уроках богословия, где читались проповеди, она все же посещала такие занятия.
Больше примеров...
Сюзаны (примеров 2)
At that same sitting, tribute was also paid to the memory of Mrs. Suzanne Bastid, who had died on 2 March 1995. На этом же заседании Суд почтил также память г-жи Сюзаны Бастид, скончавшейся 2 марта 1995 года.
Even Suzanne's daughter has a husband and my princess doesn't have one! Даже дочка Сюзаны имеет мужа, а моя принцесса не имеет!
Больше примеров...
Suzanne (примеров 9)
The largest Blender contest gives out an award called the Suzanne Award. Самое большое мероприятие, включающее награждение участников, называется Suzanne Award.
Ricky Martin recorded a Spanish-language version of "Suzanne", called "Susana". Рики Мартин записал испаноязычную версию «Suzanne» под названием «Susana».
In 1905 he married Suzanne Treyvoux; the couple had two sons. В 1905 году он женился на Suzanne Treyvoux, у них было двое сыновей.
It was created by Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), who named it Suzanne after the orangutan in the Kevin Smith film Jay and Silent Bob Strike Back. Она создана Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), который назвал её «Suzanne», в честь орангутана из фильма Кевина Смита «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар».
Songs such as "CPK," "Shallow," and "Suzanne" would become favorites with local fans and would remain in their live set for years to come. Такие песни, как "СРК," "Shallow," и "Suzanne" станут любимцами местных фанатов и останутся в их живом сете на долгие годы.
Больше примеров...