Примеры в контексте "Surroundings - Окружение"

Перевод

Примеры

Примеры: Surroundings — Окружение

• Fine port, beautiful surroundings... and intelligent company.

  Чудесное жилище, прекрасное окружение и умная компания.

• Well... you know what it's like - new bed, new surroundings.

  Ну... знаете как это бывает - новая кровать, новое окружение.

• Just be aware of your surroundings, follow protocol when greeting the public and take no unnecessary risks.

  Обращайте внимание на своё окружение, следуйте правилам, когда общаетесь с публикой, и понапрасну не рискуйте.

• He thinks familiar surroundings will help speed my recovery.

  Он считает, знакомое окружение ускоряет излечение.

• A drawback of these purifiers is that they can dirty their surroundings because of the negative ions.

  Недостаток этих очистителей является то, что они могут грязные их окружение из-за отрицательных ионов.

• With its modern architecture and unique natural surroundings Gloria Golf was planned with great consideration to detail.

  Отель Gloria Golf сочетает в себе современную архитектуру и уникальное природное окружение. При создании отеля всё было продумано до мельчайших деталей.

• In physics, the principle of locality states that an object is directly influenced only by its immediate surroundings.

  В физике принцип локальности/близкодействия утверждает, что на объект влияет только его непосредственное окружение.

• The doctors incorrectly believe that his persistent vegetative state allows him no awareness of his surroundings.

  Доктора неверно полагают, что его вегетативное состояние не позволяет ему осознавать его окружение.

• If anything, despite the splendid surroundings, their condition even worsened.

  Во всяком случае, несмотря на великолепное окружение, их положение даже ухудшилось.

• Permit me to offer you more comfortable surroundings.

  Позвольте мне предложить вам более комфортное окружение.

• Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.

  Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение.

• That's when you're aware of your surroundings and of threats.

  Тогда вы фиксируете своё окружение, угрозы.

• I've been taught to pay attention to my surroundings, note anything or anyone suspicious.

  Меня учили обращать внимание на окружение, замечать что-то или кого-то подозрительного.

• Yes, my new surroundings are less than salubrious.

  Да уж, моё новое окружение не сильно благотворное.

• And now we have these familiar surroundings... and a comfortable husband/wife relationship.

  А теперь у нас знакомое окружение и удобные супружеские отношения.

• And familiar surroundings play a crucial role in the process.

  И привычное окружение играет решающую роль в этом процессе.

• Designers, and I think even readers, invest so much of the surroundings in the typeface.

  Дизайнеры, и мне кажется, даже читатели вкладывают очень многое в окружение шрифта.

• I need you to look at your surroundings.

  Мне нужно, чтобы ты посмотрел на свое окружение.

• In between, you could expose her to familiar sights and surroundings.

  А в промежутках вы сможете показывать ей знакомые места и окружение.

• And these... once familiar surroundings have spurred memories of those who have long passed.

  И это... однажды знакомое окружение пробудило воспоминания о тех, кто давно ушёл.

• It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings.

  Это устаревший основной инстинкт, возникший из необходимости быстро оценивать окружение.

• Our surroundings may an illusion, yet I assure you I am the genuine article.

  Может, наше окружение и иллюзия, но уверяю тебя, я настоящий.

• Then your elbows become the same colour as your surroundings?

  И тогда локти станут такого же цвета как и окружение?

• Stay in millionaires' surroundings and relish moments worth remembering a lifetime!

  Поживите в окружение Миллионеров и наслаждайтесь незабываемыми моментами!

• From tomorrow, not only the food, But the culture, surroundings, life itself, Will be very different.

  С завтрашнего дня не только пища, но и культура, окружение, сама жизнь будут совсем другими.

Другие варианты перевода слова surroundings

• Окрестности
• Обстановке
• Среды
• Вокруг
• Среде
• Окружающих
• Обстановкой
• Окружающей средой
• Атмосфере
• Окружает
• Окружающую среду
• Среда обитания

Слово surroundings в словаре

Surroundings — Окрестности

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова