Surroundings - Окрестности

Словосочетание
Перевод

luxurious surroundings
роскошное окружение

natural surroundings
естественная среда

elegant surroundings
элегантная обстановка

external surroundings
внешний антураж

Предложение
Перевод

Palestinian sources indicated that the new settlement plan is known as "The surroundings of Hebron".
Палестинские источники указали, что этот новый план поселений носит название "Окрестности Хеврона".

In the central sector, the rebels attacked the surroundings of Kabinda in Kasaï Oriental and Ikela in Équateur province.
В центральном секторе повстанцы совершили нападения на окрестности Кабинды в Восточной Касаи и на Икелу в Экваториальной провинции.

And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
И она решила обратить внимание на свое окружение.

With its modern architecture and unique natural surroundings Gloria Golf was planned with great consideration to detail.
Отель Gloria Golf сочетает в себе современную архитектуру и уникальное природное окружение. При создании отеля всё было продумано до мельчайших деталей.

The Dubrovnik airport at Cilipi was shelled last night and its surroundings were shelled this morning.
Прошлой ночью артиллерийскому обстрелу подвергся аэропорт Дубровника в Цилипи, а сегодня утром - его окрестности.

On the whole, the tranquil surroundings of Hotel Tautermann ensure you a restful stay.
Спокойные окрестности отеля Tautermann обеспечат Вам безмятежное пребывание.

Leaving to part the city, a big mosaic of culture, his surroundings are, simply, incredible.
Оставляя в часть город, большую мозаику культуры, его окрестности, просто, невероятные.

A drawback of these purifiers is that they can dirty their surroundings because of the negative ions.
Недостаток этих очистителей является то, что они могут грязные их окружение из-за отрицательных ионов.

The rooms are available with 4 different views of the hotel and its surroundings.
Возможны варианты номеров с 4 различными видами на отель и окрестности.

Natural green surroundings and a personal touch provide for that special ambience of luxury and tranquility.
Зеленые окрестности и индивидуальный подход превосходно дополняют атмосферу роскоши и спокойствия.

Each of the hotel's rooms offers a breathtaking view of the city and its surroundings.
Из всех номеров отеля открывается захватывающий вид на город и его окрестности.

Located a few steps from the famous and historic centre, this modern hotel offers refined surroundings and a range of comfortable amenities.
Этот современный отель расположен в нескольких шагах от знаменитого исторического центра. Гостей ожидают фешенебельные окрестности и различные удобства.

Delivery in Brussels and its surroundings.
Доставка по всему Брюсселю и близлежащим районам. См.

UNMIL has made considerable progress in consolidating stability in Monrovia and its surroundings.
МООНЛ достигла значительного прогресса в деле укрепления стабильности в Монровии и в прилегающих к ней районах.

It allows me to... apprehend my surroundings.
Он позволяет мне... чувствовать то, что меня окружает.

The intended target was a fuel depot and its surroundings.
В качестве цели был выбран склад горюче-смазочных материалов и прилегающая к нему местность.

The soldiers at the position searched the surroundings without finding anything.
Солдаты, несшие дежурство на позиции, прочесали местность, но ничего не нашли.

Israel continues tightening its military blockade on all Palestinian towns and villages, thus isolating these localities from their surroundings.
Израиль продолжает военную блокаду всех палестинских населенных пунктов, изолируя их тем самым от близлежащих районов.

During this period, the people of Baidoa and its surroundings left.
В тот период население Байдоа и его окрестностей покинуло его.