Примеры в контексте "Surroundings - Окрестности"

Перевод

Примеры

Примеры: Surroundings — Окрестности

• The soldiers searched the surroundings and took up positions.

  Солдаты прочесали окрестности и заняли позиции.

• I checked the surroundings, but didn't find any suspects.

  Я проверил окрестности - никого похожего.

• Just seeing those surroundings might spark a memory.

  Может, глядя на окрестности, она что-нибудь вспомнит.

• On the whole, the tranquil surroundings of Hotel Tautermann ensure you a restful stay.

  Спокойные окрестности отеля Tautermann обеспечат Вам безмятежное пребывание.

• They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight.

  Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение.

• Attack against Ambe and its surroundings by Lendu and Ngiti militias.

  Ополченцы ленду и нгити совершают нападение на Амбе и окрестности.

• The rooms are available with 4 different views of the hotel and its surroundings.

  Возможны варианты номеров с 4 различными видами на отель и окрестности.

• Natural green surroundings and a personal touch provide for that special ambience of luxury and tranquility.

  Зеленые окрестности и индивидуальный подход превосходно дополняют атмосферу роскоши и спокойствия.

• Each of the hotel's rooms offers a breathtaking view of the city and its surroundings.

  Из всех номеров отеля открывается захватывающий вид на город и его окрестности.

• Located a few steps from the famous and historic centre, this modern hotel offers refined surroundings and a range of comfortable amenities.

  Этот современный отель расположен в нескольких шагах от знаменитого исторического центра. Гостей ожидают фешенебельные окрестности и различные удобства.

• Leaving to part the city, a big mosaic of culture, his surroundings are, simply, incredible.

  Оставляя в часть город, большую мозаику культуры, его окрестности, просто, невероятные.

• In 1950 the hill and its surroundings were transformed into a big (54.2 hectares) memorial park.

  В 1950 году холм и его окрестности превратили в большой (54,2 га) мемориальный парк.

• On clear days visitors can truly understand why the surroundings are called "The kingdom of the thousand isles" by the local populace.

  В ясные дни посетители могут понять, почему местное население называет окрестности «Царством тысячи островов».

• Photographs of Foley Square buildings and surroundings.

  Фотографии площади Фоли, зданий и окрестности.

• Guests wishing to explore the beautiful hotel surroundings can borrow bikes from the hotel reception.

  Гости, желающие изучить красивые окрестности отеля могут взять велосипед напрокат у стойки регистрации.

• The magnificent surroundings with pebbly beaches and a crystal-clear sea will add to a pleasant vacation.

  Великолепные окрестности с галечными пляжами и кристально чистым морем добавят впечатлений о приятном отдыхе.

• The city was defended by a Spanish garrison under Dom Francisco de Pardo, who ordered the surroundings of the city flooded.

  Город защищал испанский гарнизон под командованием дона Франсиско де Пардо, который приказал затопить окрестности города.

• I'm Mark, one of the Hosts AstronautiCAST (podcast Astronautics and surroundings).

  Я Марк, один из ведущих AstronautiCAST (подкаст астронавтики и окрестности).

• In particular, the surroundings of Shelek cause the greatest interest, since there is no infrastructure.

  В частности, окрестности Шелека вызывают наибольший интерес, так как нет никакой инфраструктуры.

• Settlement and its surroundings are located on the plain aggradation below sea level, as most of the Astrakhan Oblast.

  Поселение и его окрестности располагаются на аккумулятивной равнине, ниже уровня моря, как и большая часть Астраханской области.

• The surroundings of the train station are a busy commercial area.

  Окрестности станции представляют собой пригородный торговый квартал.

• The lake and its surroundings are favorite vacation spot.

  Озеро и его окрестности - излюбленное место отдыха.

• Space and surroundings aren't the only thing you're assessing.

  Пространство и окрестности не единственное, что вам нужно оценивать.

• The Dubrovnik airport at Cilipi was shelled last night and its surroundings were shelled this morning.

  Прошлой ночью артиллерийскому обстрелу подвергся аэропорт Дубровника в Цилипи, а сегодня утром - его окрестности.

• In the central sector, the rebels attacked the surroundings of Kabinda in Kasaï Oriental and Ikela in Équateur province.

  В центральном секторе повстанцы совершили нападения на окрестности Кабинды в Восточной Касаи и на Икелу в Экваториальной провинции.

Другие варианты перевода слова surroundings

• Окружение
• Обстановке
• Среды
• Вокруг
• Среде
• Окружающих
• Обстановкой
• Окружающей средой
• Атмосфере
• Окружает
• Окружающую среду
• Среда обитания

Слово surroundings в словаре

Surroundings — Окрестности

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова