Примеры в контексте "Supersede - Отменяет"

Перевод

Примеры

Примеры: Supersede — Отменяет

• Concerning the proposal of Finland, he noted that the Business Plan was not sacred and did not supersede UNIDO's mandate under its Constitution.

  Что касается предложения Финляндии, то План действий - не догма и не отменяет мандат ЮНИДО в соответствии с ее Уставом.

• She also reiterated that the draft convention was not intended to impose international humanitarian standards on States which would become parties to it if they were not bound by such standards, neither did the convention supersede such obligations, where they already existed.

  Координатор также подтвердила, что проект конвенции не направлен на навязывание международных гуманитарных стандартов государствам, которые станут участниками конвенции, если они не связаны такими стандартами, и в то же время не отменяет эти стандарты там, где они уже действуют.

• 6.1 The present Agreement shall enter into force on 1 January 2007 and shall replace and supersede as of that date the Transfer Agreement previously concluded between the Parties, which had entered into force on 1 January 1980.

  6.1 Настоящее соглашение вступает в силу с 1 января 2007 года и заменяет и отменяет с этой даты ранее заключенное между сторонами соглашение о передаче пенсионных прав, которое вступило в силу 1 января 1980 года.

• This pamphlet does not replace or supersede the regulation.

  Эта инструкция не заменяет и не отменяет указанный закон.

Другие варианты перевода слова supersede

• Заменять
• Заменить
• Подменять
• Заменяют собой
• Заменит собой
• Вытеснить
• Превалировать над
• Отменяют
• Отменять
• Вытеснять