| is not the... the best idea. So, whilst Audi prepared for the event by fettling its cars, Lancia got ready by going to the supermarket. | И пока в "Ауди" готовились к гонкам, отлаживая машины, в команде "Ланчии" занимались походами в супермаркет. |
| The station building is part of a large shopping mall, containing an Odakyu OX supermarket, Odakyu department store, a Bic Camera discount electronics store, and the Odakyu Hotel Century Sagami-Ono. | Здание станции является частью большого торгового центра, в нём находятся: Универмаг Одакю, супермаркет ОдакюОКС, магазин электроники BicCamera, а также отель Odakyū Hotel Century Sagami-Ono. - Информация по станции (яп.) |
| Why flap all the way down to the supermarket, or somebody else's house, or wherever this honeypot is, when there's plenty of honey at home? | Зачем им тащиться в супермаркет, или к кому то домой, или куда то еще, где есть мед, когда здесь, дома, меда больше чем достаточно? |
| It's like being on "Supermarket Sweep." | Напоминает визит в супермаркет. |
| The two ground levels in the complex are designed as a mall with internal passages that are also accessed from the streets, several shops and a supermarket, beauty saloon and fitness centre, pharmacy and cocktail bar. | Два этажа в комплексе отведены под торговые площади, там будут несколько магазинов, супермаркет, салон красоты, тренажерный зал, аптека и бар. |
| Supermarket, two blocks up. | Супермаркет, в двух кварталах. |
| Supermarket, movie theater maybe? | Супермаркет, Кино, может быть? |
| I WENT TO THE SUPERMARKET TODAY. | Я сегодня ходила в супермаркет. |
| If the average Australian family of four had to buy the sugar they are consuming in a week, they would be going to the supermarket, taking six 1-kilo bags of sugar off the shelves... six... taking it home, eating it all that week | Если бы средней австралийской семье из четырех человек пришлось купить сахар который они съедают за неделю, они должны были бы пойти в супермаркет, взять шесть килограмм сахара с полки... шесть... принеся его домой, съесть за неделю, |
| The supermarket hired many part-timers. | Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки. |
| Supermarket, 23.55 per week. | "Супермаркет, 23.55 в неделю." |
| Drive by the Supermarket Orphanides (on your left) until the roundabout at the Supermarket Metro (on your left) and turn right on Strovolos Avenue. | Проезжаете супермаркет Орфанидис (слева), доезжаете до супермаркета Метро (слева) и по кольцу кругового движения поворачиваете направо на Строволос Авеню. |