| Look there, Kidlat, by the supermarket. | Гляди сюда, Кидлат, на супермаркет. |
| This supermarket is trying to kill us! | Этот супермаркет пытается нас убить! |
| A supermarket's a merciless machine. | Супермаркет - безжалостный механизм! |
| And they would take these prescriptions to the local supermarket, which would fill them and then charge the pharmacy budget of the clinic. | Они отдавали свои рецепты в местный супермаркет, который предоставлял людям продукты и затем брал деньги из бюджета клиники. |
| Supermarket, two blocks up. | Супермаркет, в двух кварталах. |
| They took my brother and vandalized the supermarket. | Они забрали его и разгромили магазин. |
| George: On that day, at around 6:30 I was driving with my wife and daughters to the supermarket. | Джордж: В тот день, примерно в 6:30, я ехал с женой и дочерьми в магазин. |
| Quahog's first organic supermarket opens this weekend. | в Куахоге открывается первый магазин экологических продуктов. |
| The organic honey produced as a result of the project is now being marketed in 21 stores of a large multinational supermarket chain in Colombia. | Органический мед, производимый в рамках этого проекта, в настоящее время реализуется через 21 магазин крупной многонациональной сети супермаркетов в Колумбии. |
| And today, if you go to the supermarket, a really good one, and you look at how many Ragus there are - do you know how many they are? 36! | И сегодня если вы пойдёте в магазин, в очень хороший, и посчитаете, сколько там соусов «Рагу», - вы знаете, сколько их там? 36! |
| Upon arriving, he is greeted by the promoter of the Supermarket club. | По прибытии, его встречает промоутер клуба Supermarket. |
| Pavel and Vitaly then went to Zurich and gave their first official performance at the nightclub Supermarket. | После этого Павел и Виталий отправляются в Цюрих (Швейцария), где в клубе Supermarket дают своё первое официальное выступление. |
| These luxurious serviced apartments are within easy reach of the beach and large supermarkets, including Carrefour, Foodland, Tops Supermarket and Tesco Lotus, as well as close to restaurants, banks and the city's vibrant nightlife. | Эти роскошные апартаменты с широким спектром услуг находятся недалеко от пляжа и больших супермаркетов, включая Carrefour, Foodland, Tops Supermarket и Tesco Lotus, а также ресторанов, банков и оживлённых городских ночных клубов. |
| Stop & Shop Supermarket Company, known as Stop & Shop, is a chain of supermarkets located in the northeastern United States. | The Stop & Shop Supermarket Company или просто Stop & Shop - сеть супермаркетов, расположенных в юго-восточной части США. |
| The 41st Supermarket Trade Show was held from February 28 to March 2 at the Tokyo Big Sight under the sponsorship of the Japan Self-Service Association. | 41-я выставка Supermarket Trade Show прошла с 28-го февраля по 2-е марта в выставочном центре Tokyo Big Sight при поддержке Japan Self-Service Association. |