For me, the supermarket is a trading facility. |
Для меня супермаркет - торговое средство. |
So this is what the supermarket is like. |
Вот то на что похож супермаркет. |
The supermarket had closed by the time I realized. |
Супермаркет уже был закрыт, когда я вспомнила. |
Then... got something to eat from the supermarket. |
Потом... пошел за продуктами в супермаркет. |
The chain was founded in 1995, when the first supermarket opened in Moscow. |
Сеть основана в 1995 году, первый супермаркет был открыт в Москве. |
Maddy runs the best supermarket in all of Glasgow. |
У Мэдди лучший супермаркет в Глазго. |
Sometimes, I'd go out to the supermarket, just to see... |
Иногда выходил из дома и шел в супермаркет просто так, себя показать. |
If it was Monday, I'd have been to the supermarket. |
Был бы сегодня понедельник, я сходила бы в супермаркет. |
I could organize my own supermarket, get a bunch of neighborhood merchants together. |
Можно организовать свой собственный супермаркет с ребятами по соседству. |
When things go south, the sheeple will clean out every supermarket in town. |
Когда все пойдет наперекосяк, это стадо обчистит каждый супермаркет в городе. |
When people go to the supermarket, they need something to look at before they choose Haagen-Dazs. |
Когда люди заходят в супермаркет, им надо что-то показать прежде чем они выберут Хаген Дас. |
I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic. |
Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик. |
The finest Pinot grigio that your local supermarket sells. |
Лучшие сорта Пино Гриджио, что ваш местный супермаркет продает. |
The best place to meet a guy is the supermarket. |
Ребекка ОБЖ Лучшее место для знакомства с мужчиной - супермаркет. |
We've been to the supermarket, the post office and the newsagent. |
Этим утром мы уже сходили так в супермаркет, на почту и в газетный ларёк. |
It all looks now like an extinct supermarket. |
Сейчас это похоже на заброшенный супермаркет. |
Leo, I'm going to the supermarket. |
Лёо, я поеду в супермаркет. |
He could make a nice supermarket, that one. |
Он мог бы сделать отличный супермаркет. |
Another everyday irritation, popping into the supermarket and coming out to find yourself blocked in. |
Другое повседневное раздражение идем в супермаркет и выходя, находим его заблокированным. |
So, it was off to the supermarket to buy some fruit and vegetables. |
Итак, мы отправились в супермаркет купить разных фруктов и овощей. |
When they walk up to the supermarket, they really have a whole sense of purpose. |
Когда они входят в супермаркет, у них есть определённая цель. |
To me the only thing tougher than the supermarket is the drugstore. |
По мне единственная вещь жёстче, чем супермаркет - аптека. |
Like, go to the supermarket, and have a big fight in front of people. |
Вроде пойти в супермаркет, и закатить большую ссору на глазах у людей. |
I want you to go to the supermarket for me. |
Я хочу, чтобы ты сходил в супермаркет. |
Gym for them, like a supermarket. |
Тренажёрный зал для них, как супермаркет. |