Примеры в контексте "Superintendent - Комиссар"

Перевод

Примеры

Примеры: Superintendent — Комиссар

• Yet the superintendent said these prisoners were under a special detention regime, as was shown by the fact that they were not sent to work outside the police station like the other prisoners.

  Вместе с тем комиссар заверил Специального представителя, что к этим задержанным применяется особый режим лишения свободы и что доказательством этому служит тот факт, что, в отличие от остальных задержанных, их не направляют для выполнения различных работ за пределами комиссариата.

• Constable Senior Constable/Corporal Sergeant Inspector Assistant Superintendent Superintendent Deputy Commissioner Commissioner There are police stations on every inhabited island in Kiribati.

  Констебль Старший констебль/капрал Сержант Инспектор Помощник надзирателя Надзиратель Заместитель комиссара Комиссар На каждом обитаемом острове в Кирибати есть полицейские участки.

• Commissioner, I should like a word with Superintendent Constantine of the Special Branch.

  Комиссар, я хотел бы поговорить с управляющим Константином из Особого отдела.

• The Civilian Police Commissioner, Chief Superintendent Peter Miller (Canada), has been visiting all civilian police posts regularly.

  Комиссар гражданской полиции главный суперинтендант Питер Миллер (Канада) регулярно посещал все посты гражданской полиции.

• The Royal Montserrat Police Force, headed by a British Commissioner together with his staff officer (a senior Superintendent), is funded by the Technical Cooperation Programme.

  Королевские полицейские силы Монтсеррата, которые возглавляет английский комиссар вместе со своим начальником штаба (старший суперинтендант), финансируются за счет Программы технического сотрудничества.

• I'm dreadfully sorry, Superintendent!

  Я просто потрясён, месье комиссар.

• Eight members of the Portuguese contingent arrived in Laayoune on 21 November and the newly appointed Civilian Police Commissioner, Chief Superintendent Peter Miller (Canada), arrived on 24 November.

  Восемь членов португальского контингента прибыли в Эль-Аюн 21 ноября, а недавно назначенный Комиссар гражданской полиции, старший суперинтендант Питер Миллер (Канада) - 24 ноября.

• Yes, Superintendent Herville?

  Комиссар Эрвиль, вам есть что предложить?

• Superintendent, the projectionist has cut out one reel of this film.

  Господин комиссар, в фильме не хватает бобины.

• Superintendent Cheung wants you back at HQ immediately to write a report. I understand.

  Инспектор Чен, мы его нашли несколько минут назад, но с вами хочет поговорить комиссар.

• Its head of operations was superintendent Joachim Robe Go-go, who was arrested and handed over to the military prosecutor on 29 April 2011.

  Начальником оперативного управления Центра являлся дивизионный комиссар Иохаим Робе Гого, который был арестован и передан военному трибуналу 29 апреля 2011 года.

Другие варианты перевода слова superintendent

• Суперинтендант
• Инспектор
• Управляющий
• Директор
• Надзиратель
• Начальником
• Суперинтендента
• Начальника тюрьмы
• Руководитель
• Старший офицер
• Смотрителем
• Начальник тюрьмы