I knew Keith Summers all these years. |
Я знал Кита Саммерса. |
Now, you look at Summers. |
Посмотрите на Саммерса сейчас. |
Did you forge PC Summers' signature? |
Ты подделал подпись Саммерса? |
Has anybody seen Dr. Summers? |
Кто-нибудь видел доктора Саммерса? |
I can make Summers talk. |
Я могу заставить Саммерса говорить. |
How did you know Adam Summers? |
Откуда вы знаете Адама Саммерса? |
Did you know Adam Summers? |
Вы знали Адама Саммерса? |
Keith Summers owned a boat. |
У Кита Саммерса был катер. |
Keith Summers owned a boat. |
У Кита Саммерса была лодка. |
Obama originally had a wonder team of economic advisers, including Lawrence Summers, Christina Romer, Austan Goolsbee, and Cass Sunstein. |
У Обамы изначально была замечательная команда экономических советников, включая Лоуренса Саммерса, Кристину Ромер, Остана Гулсби и Кэсса Санстеина. |
"Be My Girl-Sally" is a medley of a half-finished song by Sting and an Andy Summers poem about a blowup doll. |
«Вё Му Girl - Sally» является полузаконченым стихотворением Стинга и Саммерса о надувной кукле. |
In particular, Warren is in love with Jean Grey, who is in love with Scott Summers. |
Уоррен был влюблён в Джин Грей, которая любила Скотта Саммерса. |
Sir, the name of the game here is "leniency" which I will do my very best to arrange if you tell me right now where to find Allan Summers. |
Сэр, мы будем очень снисходительны, и я сделаю все, что в моих силах, если вы скажете мне, прямо сейчас, где найти Алана Саммерса. |
In 1999 at the urging of Summers and Rubin... Congress passed the "Glemm-Leach-Bliley Act" Known to some as the Citigroup Relive Act. |
В 1999 году, под давлением со стороны Саммерса и Рубина, конгресс принял Акт Гремма-Лича-Блайли, известный также как Акт возрождения Ситигруп. |
The one thing that makes me think you're not hopelessly and hormonally wrong is that he's telling us the same thing about Lafferty as PC Summers. |
Единственное, что мешает мне поверить В твоё безнадежное и гормональное заблуждение - это то, что в точности повторил слова Саммерса. |
They were supposed to be keeping tabs on Summers. |
Они должны были крепче держать Саммерса на поводке. |
Well, I like the place a lot better than when Keith Summers ran it. |
Здесь стало намного лучше, со времён управления Кита Саммерса. |
Lawrence Summers criticizes Piketty for underestimating the diminishing returns on capital, which he believes will offset the return on capital and hence set an upper limit to inequality. |
Лоуренс Саммерс критикует Пикетти за недооценку убывающей доходности на капитал, которая по мнению Саммерса уравновесит доходность капитала и тем самым создаст верхнюю планку для неравенства. |
Summers didn't know Mario, but Mario certainly knew him. |
Саммерс не знал Марио, но Марио определенно знал Саммерса. |
No sign of Summers. |
От Саммерса ни слуху ни духу. |
Keith Summers and property or something? |
По поводу Саммерса и недвижимости? |
Nathan Christopher Charles Summers is the son of Scott Summers (aka Cyclops), and Madelyne Pryor (who was later revealed to be a clone of Jean Grey). |
Нейтан Кристофер Чарльз Саммерс был ребёнком Скотта Саммерса (Циклопа) и Мадлен Прайер (оказавшейся клоном Джины Грей (она же Феникс из Людей Икс)). |
The Shi'ar pursued Summers' craft to prevent Summers from making their presence on Earth known to the general public. |
Ши'ар преследовали корабль Саммерса, чтобы предотвратить раскрытие Кристофером широкой общественности факта присутствия инопланетян на Земле. |
D'Ken responded to the interruption by murdering Summers' wife before his eyes, and then ordered Summers to be sent to the Slave Pits of Alsibar where criminals and political prisoners were incarcerated. |
Кристофер пытался ему помешать, но Д'Кен убил жену Саммерса на его глазах, а затем приказал в Невольничьи ямы Алсибара, где находились преступники и политические заключённые. |
I can get Summers to drive you home. |
Мой дорогой друг, я попрошу Саммерса отвезти вас домой. |