Примеры в контексте "Summarize - Обобщаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Summarize — Обобщаются

• Concluding remarks summarize the main relevant policy challenges.

  В заключительных замечаниях обобщаются соответствующие основные задачи в области политики.

• The following sections summarize the findings of the subsidiary reports.

  В последующих разделах обобщаются выводы, сделанные во вспомогательных докладах.

• The following subparagraphs summarize recent changes in the administrative structures or new information reported since the 1996 Annual Review.

  В нижеследующих подпунктах обобщаются последние изменения в административных механизмах, а также новая информация, поступившая после подготовки Ежегодного обзора за 1996 год.

• Other submissions summarize the lessons learned, challenges, gaps and best practices for a group of LDC countries.

  В ряде представлений обобщаются извлеченные уроки, проблемы, пробелы и наиболее эффективные методы для группы НРС.

• It is the collection of Cochrane Reviews, a database of systematic reviews and meta-analyses which summarize and interpret the results of medical research.

  В его основе находится сборник Cochrane Reviews, базы данных систематических обзоров и метаанализов, в которых обобщаются и интерпретируются результаты медицинских исследований.

• UNICEF, UNFPA, WHO and the UNAIDS secretariat are working to finalize a series of technical reports that summarize the evidence of effectiveness of interventions targeting HIV prevention, treatment and care for young people.

  ЮНИСЕФ, ЮНФПА, ВОЗ и секретариат ЮНЭЙДС завершают подготовку серии технических докладов, в которых обобщаются данные об эффективности мероприятий, направленных на обеспечение профилактики ВИЧ среди молодежи и лечения ВИЧ-инфицированных молодых людей и ухода за ними.

• The attached tables 1-4 summarize the results of the survey in three selected areas of the governorate of Basra and provide material proof of the use of depleted uranium.

  В прилагаемых таблицах 1-4 обобщаются итоги обследования, проведенного в трех различных районах мухафазы Басры, и приводятся обоснованные доказательства факта применения боеприпасов с обедненным ураном.

• The clusters "Voice and Accountability" and "Political Instability and Violence" summarize indicators referring to the process by which those in authority are selected, monitored and replaced.

  В разделах «Транспарентность и подотчетность» и «Политическая нестабильность и насилие» обобщаются показатели, касающиеся процесса, в ходе которого избираются, контролируются и меняются органы власти.

• Paragraphs 6 to 29 below summarize the Fund's progress in 2010 towards meeting those priorities.

  В пунктах 6 - 29 настоящего доклада обобщаются успехи Фонда в выполнении этих приоритетных задач, достигнутые в 2010 году.

Другие варианты перевода слова summarize

• Резюмировать
• Обобщить
• Суммировать
• Резюме
• Обобщать
• Кратко изложить
• Обобщения
• Подытожить
• Обобщение
• Резюмируются
• Кратко изложены
• Вкратце изложить